Localisation updates from https://translatewiki.net.

huggle/Localization/de.xml

@@ -239,6 +239,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">Diese Einstellung für das nächste Mal speichern</string>
   <string name="login-proxyport">Proxy-Port:</string>
   <string name="login-proxydomain">Proxy-Domain:</string>
+  <string name="proxy-restart">Huggle muss neu gestartet werden, damit diese Änderungen wirksam werden.</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">Rufe Benutzerkonfiguration ab</string>
   <string name="login-fail-css">Anmeldung auf $1 fehlgeschlagen: Die Benutzerkonfiguration konnte nicht abgerufen werden. Special:MyPage/huggle3.css fehlt. Hast du in deinem Benutzernamensraum huggle3.css erstellt?</string>
   <string name="login-fail-enable-true">Anmeldung auf $1 fehlgeschlagen: In deiner persönlichen Konfiguration wurde nicht enable:true festgelegt.</string>

huggle/Localization/es.xml

@@ -234,6 +234,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">Recordar esta configuración para la próxima vez</string>
   <string name="login-proxyport">Puerto:</string>
   <string name="login-proxydomain">Dominio:</string>
+  <string name="proxy-restart">Puede que Huggle necesite reiniciarse para que los cambios tengan efecto</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">Consultando configuración de usuario</string>
   <string name="login-fail-css">Falló el acceso a $1: no se pudo obtener la configuración de la cuenta.\nFalta el archivo Special:MyPage/huggle3.css. ¿Has creado «huggle3.css» en tu espacio de usuario?</string>
   <string name="login-fail-enable-true">Falló el acceso a $1: falta la orden «enable:true» en tu configuración personal.</string>
@@ -797,4 +798,5 @@
   <string name="query-protected-link">Enlace protegido</string>
   <string name="queue-empty-title">Está vacío</string>
   <string name="protip">Recomendación</string>
+  <string name="tip14">¿Quiere chatear con otros usuarios activos de Huggle que están usando el programa ahora? Si están en línea los verá en la ventana de \"Red\".</string>
 </resources>

huggle/Localization/fr.xml

@@ -239,6 +239,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">Se souvenir de ce paramètre la prochaine fois</string>
   <string name="login-proxyport">Port :</string>
   <string name="login-proxydomain">Domaine :</string>
+  <string name="proxy-restart">Huggle as besoin d\'être redémarré pour que ces modifications soient prises en compte</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">Récupération de la configuration utilisateur en cours...</string>
   <string name="login-fail-css">Échec de la connexion sur $1 : Impossible de récupérer la configuration utilisateur. Special:MyPage/huggle3.css est absent. Avez-vous créé huggle3.css dans votre espace utilisateur ?</string>
   <string name="login-fail-enable-true">Échec de la connexion sur $1 : vous n’avez pas « enable:true » dans votre configuration personnelle.</string>

huggle/Localization/ko.xml

@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">다음을 위해 이 설정 기억하기</string>
   <string name="login-proxyport">포트:</string>
   <string name="login-proxydomain">도메인:</string>
+  <string name="proxy-restart">이 변경사항을 적용하려면 Huggle을 다시 시작해야 할 수 있습니다</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">사용자 설정을 얻는 중</string>
   <string name="login-fail-css">사용자 설정을 얻을 수 없어 $1에 로그인에 실패했습니다. 당신의 사용자 공간에 huggle3.css를 만들었습니까? (Special:MyPage/huggle3.css가 없습니다)</string>
   <string name="login-fail-enable-true">당신의 개인 설정에 enable:true가 없기 때문에 $1에 로그인에 실패했습니다</string>

huggle/Localization/zh-hant.xml

@@ -239,6 +239,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">記住此次設定讓下次使用</string>
   <string name="login-proxyport">埠：</string>
   <string name="login-proxydomain">網域名稱：</string>
+  <string name="proxy-restart">Huggle 可能需要重新啟動以讓更改內容生效</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">取得使用者設定</string>
   <string name="login-fail-css">登入 $1 失敗：無法取得使用者設定。 Special:MyPage/huggle3.css 遺失。 您是否有建立 huggle3.css 於您的使用者空間？</string>
   <string name="login-fail-enable-true">登入 $1 失敗：您尚未於您的個人設定設定 enable:true</string>

huggle/Localization/zh.xml

@@ -239,6 +239,7 @@
   <string name="login-proxy-remember-this">下次记住此次设置</string>
   <string name="login-proxyport">端口：</string>
   <string name="login-proxydomain">域:</string>
+  <string name="proxy-restart">Huggle可能需要重启才能使更改生效</string>
   <string name="login-retrieving-user-conf">获取用户配置</string>
   <string name="login-fail-css">登录$1失败：无法检索到用户配置。Special:MyPage/huggle3.css丢失。您在您的用户空间创建了huggle3.css吗？</string>
   <string name="login-fail-enable-true">登录$1失败：您没有在您个人的设置中设置enable:true。</string>