Fixed a bug where datasets within a public collection were not being filtered for excluded fields in get_entity_by_id

Fixed a bug where datasets within a public collection were not being filtered for excluded fields in get_entity_by_id #251