Update to Matter SDK wheels 2024.9.0

The 2024.9.0 wheels come with an improved attribute cache handling: The
Attribute cache only gets updated when actually uesd. This will save
Attribute cache updates in Subscriptions typically, and moves Attribute
cache updates for reads out of the SDK thread.

matter_server/server/sdk.py

@@ -338,15 +338,17 @@ async def read(
                 allowPASE=False,
                 timeoutMs=None,
             )
+            transaction = Attribute.AsyncReadTransaction(
+                future, self.server.loop, self._chip_controller, True
+            )
             Attribute.Read(
-                future=future,
-                eventLoop=self.server.loop,
+                transaction=transaction,
                 device=device.deviceProxy,
-                devCtrl=self._chip_controller,
                 attributes=attributes,
                 fabricFiltered=fabric_filtered,
             ).raise_on_error()
-            return await future
+            await future
+            return transaction.GetReadResponse()
 
     async def write_attribute(
         self,

pyproject.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies = [
   "async-timeout",
   "coloredlogs",
   "orjson",
-  "home-assistant-chip-clusters==2024.7.1",
+  "home-assistant-chip-clusters==2024.9.0",
 ]
 description = "Python Matter WebSocket Server"
 license = {text = "Apache-2.0"}
@@ -39,7 +39,7 @@ server = [
   "cryptography==43.0.1",
   "orjson==3.10.7",
   "zeroconf==0.134.0",
-  "home-assistant-chip-core==2024.7.1",
+  "home-assistant-chip-core==2024.9.0",
 ]
 test = [
   "aioresponses==0.7.6",