Backport of Update ssh docs to add missing conditional for valid_principals into release/1.18.x

Backport of Update ssh docs to add missing conditional for valid_principals into release/1.18.x #18260