[4.6.x] fix: avoid change-after-check error in password policy component

[mergify]

This is an automatic copy of pull request #5244 done by Mergify.

---

🆔 Reference related issue.

AM-4500

✏️ A description of the changes proposed in the pull request

This PR changes how the password-policy-status components performs validation to avoid update-after-check error.
It also fixes the check for the 'create' button on create user screen to properly ignore password validity when pre-registration is selected.

---

Cherry-pick of f2e3290 has failed:

On branch mergify/bp/4.6.x/pr-5244
Your branch is up to date with 'origin/4.6.x'.

You are currently cherry-picking commit f2e32901c.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Unmerged paths:
  (use "git add/rm <file>..." as appropriate to mark resolution)
	deleted by us:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/password-policy/pass-policy-status/password-policy-status.component.ts
	both modified:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/users/creation/user-creation.component.html
	both modified:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/users/creation/user-creation.component.ts

no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

[mergify]

Cherry-pick of f2e3290 has failed:

On branch mergify/bp/4.6.x/pr-5244
Your branch is up to date with 'origin/4.6.x'.

You are currently cherry-picking commit f2e32901c.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Unmerged paths:
  (use "git add/rm <file>..." as appropriate to mark resolution)
	deleted by us:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/password-policy/pass-policy-status/password-policy-status.component.ts
	both modified:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/users/creation/user-creation.component.html
	both modified:   gravitee-am-ui/src/app/domain/settings/users/creation/user-creation.component.ts

no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud