-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 167
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (German (Switzerland))
Currently translated at 98.8% (3412 of 3450 strings) Translated using Weblate (French (Switzerland)) Currently translated at 98.4% (3398 of 3450 strings) Co-authored-by: Greenwire Team CH <[email protected]> Translate-URL: https://translate.getopensocial.com/projects/gpch/distribution/de_CH/ Translate-URL: https://translate.getopensocial.com/projects/gpch/distribution/fr_CH/ Translation: Greenpeace Switzerland/Distribution
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
62 additions
and
86 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -1497,19 +1497,7 @@ | |
| # modules/social_features/social_user_export/config/install/system.action.user_export_user_action.yml: n/a | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Open Social\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-25 20:18+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Greenwire Team CH <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German (Switzerland) <https://translate.getopensocial.com/" | ||
| "projects/gpch/distribution/de_CH/>\n" | ||
| "Language: de_CH\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.16.4\n" | ||
| msgstr "Project-Id-Version: Open Social\nPOT-Creation-Date: 2024-07-02 13:23+0000\nPO-Revision-Date: 2024-07-09 20:18+0000\nLast-Translator: Greenwire Team CH <[email protected]>\nLanguage-Team: German (Switzerland) <https://translate.getopensocial.com/projects/gpch/distribution/de_CH/>\nLanguage: de_CH\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.4\n" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_user/src/Form/SocialUserLoginForm.php:258 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -2663,54 +2651,54 @@ msgid "" | |
| "revision_author:display-name]</a> created [social_group:" | ||
| "created_entity_link_html] in the <a href=\"[message:gurl]\">[message:" | ||
| "gtitle]</a> group [message:count_groups_per_node]</p>\r\n" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> erstellt in der Gruppe \r\n [social_group:created_entity_link_html] <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>\n" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/modules/social_flexible_group_book/config/optional/message.template.create_book_group.yml:0;0;0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created a book in <a href=\"[message:" | ||
| "gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> erstellte ein Buch in <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_group.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created a topic in <a href=\"[message:" | ||
| "gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> hat ein Thema erstellt in <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_gc.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created a topic in <a href=\"[message:" | ||
| "gurl]\">[message:gtitle]</a></p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> hat ein Thema erstellt in <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a></p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_topic_community.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created a topic</p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> ein Thema erstellt</p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_group.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created an event in <a href=\"[message:" | ||
| "gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> erstellt ein Ereignis in <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_gc.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created an event in <a href=\"[message:" | ||
| "gurl]\">[message:gtitle]</a></p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> erstellt ein Ereignis in <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a></p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_event_community.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
| "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:" | ||
| "revision_author:display-name]</a> created an event</p>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> ein Ereignis erstellt</p>" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_activity/config/install/message.template.create_content_in_joined_group.yml:0 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -2722,7 +2710,7 @@ msgid "" | |
| "<p>[message:preview]</p>\r\n" | ||
| "\r\n" | ||
| "<p>[message:cta_button]</p>\r\n" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<p><a href=\"[message:revision_author:url:absolute]\">[message:revision_author:display-name]</a> [social_group:content_type] in der Gruppe veröffentlicht, in der Sie Mitglied sind:\r\n\r\n\r\n <a href=\"[message:gurl]\">[message:gtitle]</a> [message:count_groups_per_node]</p>\r\n\r\n<p>[message:preview]</p><p>[message:cta_button]</p>\n" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_event/config/optional/message.template.activity_on_events_im_organizing.yml:0;0 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -4830,7 +4818,7 @@ msgstr "Zugelassene Kalender" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:177 | ||
| msgid "Allowed external owner target types" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Erlaubte Zieltypen für externe Eigentümer" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/src/SocialGroupFlexibleGroupConfigOverride.php:102 | ||
| #: modules/social_features/social_group/modules/social_group_flexible_group/config/install/field.field.group.flexible_group.field_group_allowed_join_method.yml:0 | ||
|
|
@@ -7214,7 +7202,7 @@ msgstr "Standardsichtbarkeit" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 | ||
| msgid "Define external Identifier and external Owner/Consumer." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Definieren Sie einen externen Identifikator und einen externen Eigentümer/Verbraucher." | ||
|
|
||
| #: modules/custom/activity_creator/activity_creator.links.task.yml:0 | ||
| #: modules/custom/alternative_frontpage/src/Form/AlternativeFrontpageDeleteForm.php:32 | ||
|
|
@@ -8413,7 +8401,7 @@ msgstr "Entitätstyp der Entität, die die Erwähnung enthält" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:178 | ||
| msgid "Entity type of item to reference (Example: consumer)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Entitätstyp der zu referenzierenden Position (Beispiel: Verbraucher)" | ||
|
|
||
| #: modules/custom/social_graphql/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityUrl.php:8 | ||
| msgid "Entity url" | ||
|
|
@@ -8773,34 +8761,34 @@ msgstr "Erweiterungen" | |
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:80 | ||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:72 | ||
| msgid "External ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externe ID" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:16 | ||
| #: modules/social_features/social_user/config/install/field.field.user.user.field_external_identifier.yml:0 | ||
| msgid "External Identifier" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externer Bezeichner" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldFormatter/ExternalIdentifierDefaultFormatter.php:10 | ||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:14 | ||
| msgid "External Identifier Default" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externer Bezeichner Standard" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:86 | ||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:94 | ||
| msgid "External Owner" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externer Eigentümer" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 | ||
| msgid "External Owner ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externe Eigner-ID" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldWidget/ExternalIdentifierDefaultWidget.php:79 | ||
| msgid "External Owner Target Type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externer Eigentümer Zieltyp" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 | ||
| msgid "External Owner Target type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Externer Eigentümer Zieltyp" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_landing_page/src/Plugin/Field/FieldWidget/BlockFieldWidget.php:56 | ||
| msgid "Extra" | ||
|
|
@@ -10938,12 +10926,12 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Textkörper das Format mail_html hat." | |
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:7 | ||
| msgctxt "Validation" | ||
| msgid "Makes sure that External Owner Entity exist" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Stellt sicher, dass die externe Eigentümer-Entität existiert" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierEmptySubfieldsConstraint.php:7 | ||
| msgctxt "Validation" | ||
| msgid "Makes sure that all required subfields values are set" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Stellt sicher, dass alle erforderlichen Werte für die Unterfelder gesetzt sind" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/BlockedUsers.php:11 | ||
| msgid "Makes sure that blocked users are not added to the index." | ||
|
|
@@ -10958,7 +10946,7 @@ msgstr "" | |
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:7 | ||
| msgctxt "Validation" | ||
| msgid "Makes sure that target type exist and is allowed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Stellt sicher, dass der Zieltyp existiert und erlaubt ist" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_search/src/Plugin/search_api/processor/SuperUser.php:10 | ||
| msgid "Makes sure that user 1 is not added to the index." | ||
|
|
@@ -13735,7 +13723,7 @@ msgstr "Verweis auf einen Block" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:106 | ||
| msgid "Reference type: @entity_type_labels" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Referenztyp: @entity_type_labels" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/social_core.links.menu.yml:0 | ||
| msgid "Regional Settings" | ||
|
|
@@ -15455,7 +15443,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Typ der sozialen Veranstaltung" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 | ||
| msgid "Social External Identifier field storage settings" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Einstellungen für die Speicherung des Feldes \"Social External Identifier" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_featured_content/social_featured_content.info.yml:0 | ||
| msgid "Social Featured Content" | ||
|
|
@@ -16239,21 +16227,21 @@ msgstr "Tags, denen ich folge" | |
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Field/FieldType/ExternalIdentifierItem.php:83 | ||
| msgid "Target Entity Type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ziel Entität Typ" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 | ||
| msgid "Target entity type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ziel Entitätstyp" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/config/schema/social_core.schema.yml:0 | ||
| msgid "Target entity types" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ziel-Entitätstypen" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:27 | ||
| msgid "" | ||
| "Target type \"%invalid_target_type\" is not valid. Valid target types are: " | ||
| "\"%allowed_target_types\"." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Der Zieltyp \"%invalid_target_type\" ist nicht gültig. Gültige Zieltypen sind: \"%allowed_target_types\"." | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_follow_taxonomy/social_follow_taxonomy.tokens.inc:36 | ||
| msgid "Taxonomy I follow." | ||
|
|
@@ -16667,15 +16655,15 @@ msgstr "Die Entitätsbedingungen, die für diese Nachricht betroffen sind" | |
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerIdConstraint.php:25 | ||
| msgid "" | ||
| "The entity of type \"%entity_type\" and ID \"%entity_id\" does not exist." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Die Entität vom Typ \"%entity_type\" und der ID \"%entity_id\" existiert nicht." | ||
|
|
||
| #: modules/custom/mentions/config/schema/mentions.schema.yml:0 | ||
| msgid "The entity type" | ||
| msgstr "Der Entitätstyp" | ||
|
|
||
| #: modules/social_features/social_core/src/Plugin/Validation/Constraint/ExternalIdentifierExternalOwnerTargetTypeConstraint.php:34 | ||
| msgid "The entity type \"%entity_type\" does not exist." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Der Entitätstyp \"%entity_type\" existiert nicht." | ||
|
|
||
| #: modules/custom/mentions/src/Entity/Mentions.php:78 | ||
| msgid "The entity type to which this mention is attached." | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.