x

src/cg3/dependency.cg3

@@ -1030,7 +1030,19 @@ SETPARENT:M_tidlig0798 @N< + (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS IF
 (NOT p (*))
 TO (1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1A Abs + $$NUMERUS );#Sandgreen (Oqaasileriffiunngooq normuata ujarnissaa eqiagilerlugu mobilinnut sianertoq) aperivoq nersussuaq miluumasullu suunersut.
 
+SETPARENT:M_tidlig0799A @i-ADVL> + Cau + UGEDAGE IF 
+(NOT p (*))
+TO(-1 N + $$KASUS + $$NUMERUS LINK 1 _TARGET_ LINK 1A (/TUQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS + $$NUMERUS) ;#Ilinniakkaminik naammassisup qatanngutaata Aviaaja Rosingip ilinniarnermik uppernarsaat nersornaallu *tallimanngormat tunniunneqartoq tiguai, Per Rosing Danmarkimiimmat. 
 
+SETPARENT:M_tidlig0799B @ADVL> + Cau + UGEDAGE IF 
+(NOT p (*))
+TO (*1 VFIN BARRIER V OR MAANED OR TIDPAADAGEN OR ("nalunaaqutaq"))
+(NEGATE -1 Rel LINK 1 _TARGET_ LINK *1 POSSESSUM)
+;
+
+SETPARENT:M_tidlig0799C @i-ADVL> + Cau + UGEDAGE IF 
+(NOT p (*))
+TO (*1 N + NIQ + Der/vn + POSSESSUM4 BARRIER (*) - OBLIQUE) ;#Sermitsiaq.AG-p allaaserisaa naapertorlugu unnerluutiginninnerit Siumup siulersuisuunerisa marlunngormat kingullermik *ataatsimiinnerminni partiip allattaaneranik suliunnaarsitsinerannut pissutaapput. 
 
 
 ##############################################
@@ -4833,6 +4845,37 @@ SETPARENT:M0006U @CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))
 TO (*1 ("tassa") + @PRED); #Inissiarsuarmut anoraasuaq APORIARMAT soorlu tassa arlaannik nakkartoqarpaluttumik tusaallunga.
 
+SETPARENT:M0009E @CAU> + Cau IF 
+(NOT p (*))
+TO (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1A VFIN BARRIER V OR KOMMA) ;
+
+
+SETPARENT:M0009E1 @CAU> + Cau IF 
+(NOT p (*))
+TO (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1A VFIN BARRIER Cau OR Con OR KOMMA);
+
+SETPARENT:M0009E2 @CAU> + Cau + 4Sg IF 
+(NOT p (*))
+TO (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1A Cau + 3Sg BARRIER V LINK *1 VFIN) ;
+
+## CONT sideordnet med Cau som allerede er analyseret
+SETPARENT:M0009F @CAU> + CONT IF
+(NOT p (*))
+TO (-*1 CONJ-LU BARRIER Cau OR Con LINK -1 @CAU> LINK *1 _TARGET_ LINK *1A VFIN BARRIER Cau OR Con OR KOMMA OR CONJ-C) ; 
+
+SETPARENT:0009F1 @CAU> + CONT IF 
+(NOT p (*))
+TO (-*1 CONJ-LU BARRIER Cau OR Con LINK -1 @CAU> + 4Sg LINK *1 _TARGET_ LINK *1A Cau + 3Sg LINK *1 VFIN);
+#Malik kissarneqaleqqissimagami sulilu *quersoqaluni nal. 11 Sanami nakorsamit takuneqassammat nakorsiusseqataassaanga.
+
+
+
+
+SETPARENT:M009H @<CAU + CONT IF 
+(NOT p (*))
+TO (-*1 CONJ-C BARRIER V LINK -*1 @<CAU BARRIER V LINK -*1A VFIN);#Soorunami taamaappoq, ilisimatuut kalaallisut paasisinnaanngimmata, kalaallisullu oqaasilimmik *oqaloqateqanngisaannarnikuullutik, Martha Labansen oqarpoq.
+
+
 SETPARENT:M0009I @<CAU + CONT IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU LINK *1 Cau LINK *1 CONJ-C BARRIER V LINK *1 _TARGET_ BARRIER V)  #Tamakkuali inerneraat Pompeop København siorna juulimi tikeraarmagu, tassanilu Steen Lynge (D), taamani nunanut allanut naalakkersuisuusoq, NAAPILLUGU.
@@ -11855,6 +11898,11 @@ SETPARENT:M1255A @<CAU + CONT IF
 TO (*-1 CONJ-LU LINK *-1 @<CAU BARRIER V - CONT LINK *-1A V BARRIER V) ;
 #Efterskoleramaana arnarsiama Dorthep, kursusereeruma aaniaraanga, aperigami qaqugu qassinullu aasinnaanerlunga adresselu apeqqutigaLUGU.
 
+SETPARENT:M1258 @i-CAU> + Cau - UGEDAGE IF 
+(NOT p (*))
+TO (-*1 Rel + @POSS> LINK *1 _TARGET_ BARRIER V LINK *1A N + Der/nv + POSSESSUM3 );#- Katrine imilerpoq ataatavit Kalaallit *Nunaannukaqqikkami arnaateqalersimanera tusaramiuk, uffalu aappariikkaluarlutik.
+
+
 SETPARENT:M1260 @<ADVL + Cont + 4Pl OR ContNeg + 4Pl IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE 0 CONJ-LU)
@@ -12023,7 +12071,7 @@ SETPARENT:M1330E @CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))
 TO (1 CONJ-C LINK *1 CONT LINK *1A VFIN BARRIER (*) - KOMMA - Gram/Gaanni); #Qitigissat rockit nutaajunerpaat nipitoorujussuarmik kipissaanngitsumillu båndini KAAVITINNEQARMATA aammalu oqallittut illartullu nipangissanatik, torlulaanngikkaanni tusaasaqarfiunngillat. Må ikke tage NIPANGISSANATIK som head
 
-SETPARENT:M1330F @CAU> + Cau IF
+SETPARENT:M1330F @CAU> + Cau - UGEDAGE IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE -*1 ORATIOOBLVERB - Cau + V CBARRIER VFIN OR KOMMA)(NEGATE *-1 ("iluaqut" GE))(NEGATE 1 ("\?"))(*0 V OR @PRED)  #+V for at forebygge hit på fx eqqarsar+UTE som nomen #BARRIER gjort careful for at undgå hit på nominal ANNERIT.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU BARRIER VERB-NOTCONT)#Atuakkiortut peqatigiiffiata siulittaasua Arkaluk Lyngep Islandermiut unamminernut peqataajuartarnerannut pissutaanerarpaa Islandermiut nunanut allanut naleqqiullugit atuakkanik ATUARNERPAAGAMIK, immikkullu atuagaateqartariaqarneq kultureqarfigigamikku.
@@ -12280,15 +12328,18 @@ SETPARENT:M1411 @<CAU + Cau IF
 (NEGATE 0 Cau LINK NOT*-1 CONJ-LU OR ("aamma") LINK -*1 Cau)
 TO (*-1 ("tassa" Adv) BARRIER VFIN  LINK *-1A VFIN BARRIER (*) - KOMMA) ;#Ilanngullugu Flemming Stenzip peqqinnissamik nakkutilliisutut tunuareernermi kingorna Peqqinnissamik Nakkutilliisoqarfimmut attaveqarnini attatiinnarsimavaa, tassa piffissat ilaanni atorfimmi *taartaasarsimagami ilaatigullu nakkutilliisoqarfik sinnerlugu suliassanik immikkut ittunik *isumaginnittarsimagami. 
 
-
+SETPARENT:M1412 @CAU> + Cau + ORATIOOBLVERB IF 
+(NOT p (*))
+(NEGATE -*1 VFIN BARRIER KOMMA)
+TO (*1 VFIN);#Lisep *tusaramiuk niviarsiaraq ipingajakkaluarnini pissutigalugu ukiuni siullerni paarilluagassaasoq, naamik tigorusunngilluinnarpaa nammineq suliffeqarami.
 
 
 #MAP:M1420 @CL-<ADVL TARGET Par + INTRANSVERB IF (*-1 ORATIOOBLVERB + 3SgO LINK -*1C Abs + Sg BARRIER V)
 #(NEGATE *-1 Con + ORATIOOBLVERB BARRIER V)#Sulisartup qallunaap Eriup Kalaallit Nunaanniit aallalerami Katrine asasarilikkani aningaasanik tunivaa Danmarkiliarnissaminut akissanik, ilisimatilluguli aatsaat nammineq nalunaarfigereeruniuk AGGERUMAARTOQ
 #(NEGATE -*1 VFIN + U)(1 EOS) #non-coref tidsbisætning - ikke oratio oblique - hvis der er et objekt
 #(NEGATE *-1 ("soorlu") LINK *-1 V - VFIN); #Qasusooqqanera paaseriarakku soorlu nukikka qasukkartutut ITTUT.
 
-SETPARENT:M1425 @CL-ADVL> + IteCau OR @CL-ADVL> + Cau OR @CL-ADVL> + Con IF 
+SETPARENT:M1425 @CL-ADVL> + IteCau OR @CL-ADVL> + Cau OR @CL-ADVL> + Con IF (-1 BOS)
 (NOT p (*))
 (NEGATE *-1 Cau BARRIER V OR PUNCT) 
 TO (*1 VFIN BARRIER Der/vn + @N<);#AasarissisimamMAT juuni qaammat unnuaagaluartoq sila qiiananngivippoq, taarsilaarsimagaluaramilu maanna qaammaqqilerpoq.

src/cg3/disambiguator.cg3

@@ -3123,6 +3123,10 @@ SUBSTITUTE:adv37luun (LUUNNIIT)(ADV-LUUNNIIT) TARGET LUUNNIIT + CONT IF (NEGATE
 SUBSTITUTE:adv38luun (LUUNNIIT)(ADV-LUUNNIIT) TARGET LUUNNIIT + POSSESSUM IF (-*1 Rel BARRIER (*) - KOMMA) ; #Igalaarsuit qamutillit aqerluisaluunniit aserorsinnaanngisaasa tunuini tarratut illutik sulipput.
 SUBSTITUTE:adv39luun (LUUNNIIT)(ADV-LUUNNIIT) TARGET LUUNNIIT + Par IF (NEGATE *0C Par) ;
 
+SUBSTITUTE:adv00x (LU) (ADV-LU) TARGET LU + ("kisianni") OR LU + ("uffa") 
+(NEGATE -*1 ("uffa") BARRIER VFIN )#Ilaqartuartarsimagamilli maanna kisimiileramik qanoq iliusissaaruttutut ipput, uffa imminnut kajungeralutik, uffalu aamma unnummut sivisuumik qiteqatigiissimallutik, ikinngutitik ilagalugit.
+; 
+
 SUBSTITUTE:conjmidlertidiglux (LU)(CONJ-LU) TARGET LU - Adv - Par (-1 BOS) ; #midlertidig tag til at håndtere fejl i regressionstesten
 
 SUBSTITUTE:Adv00lux (LU)(ADV-LU) TARGET LU + Par + &&IV_SUBJ& - TRANSVERB IF (-1 N + Pl + &&IV_SUBJ&)(-2 BOS OR KOMMA) (NEGATE *1 TRANSVERB + 3PlO OR INTRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 1 EOS) ; #til PRED2-participium #Nerrittut naammassisullu Qooqa nikuilluni pilerpoq:
@@ -4154,7 +4158,7 @@ REMOVE:0001R ("(\\p{Lu}.*)"r) + Fornavn - NÆPPE_FIRSTNAME IF (0 N)(-1 BOS OR DI
 (NEGATE 1 Prop)
 (NEGATE 0 Hmyth LINK *1 2Sg) #Kun personnavne, ikke institutioner som Pinngortitaleriffik. Forbehold for vokativer
 (NEGATE 0 GUUQ) #Alliarooruna arnaq silatoorsuaq sullerissorsuarlu, (Alliaq, ikke Als LIAQ)
-(NEGATE 0 ("Mikkel") OR ("Anna") OR ("Manu") OR ("Minik") OR ("Nuka") OR ("Najannguaq") OR ("Aani") OR ("Aqqaluartaa") OR ("Ataqqinartuaraq")) #Ad hoc for ikke at slette Mikkel til fordel for bynavnet Mikkeli eller Anna for pron anna samt et par meget frekvente
+(NEGATE 0 ("Mikkel") OR ("Anna") OR ("Malik") OR ("Manu") OR ("Minik") OR ("Nuka") OR ("Najannguaq") OR ("Aani") OR ("Aqqaluartaa") OR ("Ataqqinartuaraq")) #Ad hoc for ikke at slette Mikkel til fordel for bynavnet Mikkeli eller Anna for pron anna samt et par meget frekvente
 (NEGATE 0 FIRSTNAME LINK *1 Sem/Hum + Sur BARRIER (*) - FIRSTNAME - Gram/Abbr)
 (NEGATE 0 ("Naja") - POSSESSUM)#Naja er meget frekvent
 (NEGATE 0 ("Nuunu") - POSSESSUM) #nuunu uden poss. i første position usandsynlig og Nuunu alm. pigenavn
@@ -4164,6 +4168,8 @@ REMOVE:0001R ("(\\p{Lu}.*)"r) + Fornavn - NÆPPE_FIRSTNAME IF (0 N)(-1 BOS OR DI
 #(NEGATE 0 ("Aleqa") + 1PlPoss LINK *1 (V 1Pl)) #ALEQAATITTA ingerlataa ingerlateqqipparput.
 ; #Laver alt for mange fejl, fx Flemming<Geo> illumik piareersaavoq. Der mangler nok en betingelse? Proprier disambigueres senere.
 
+REMOVE:0001Rx (N) IF (0 ("Mikkel") OR ("Anna") OR ("Malik") OR ("Manu") OR ("Minik") OR ("Nuka") OR ("Najannguaq") OR ("Aani") OR ("Aqqaluartaa") OR ("Ataqqinartuaraq" )  LINK -1 BOS ) ;
+
 REMOVE:0001S ("nuunu") + N - POSSESSUM IF (0 ("Nuunu") + Sem/Fem + Prop);
 REMOVE:0001T ("Nuunu") + Sem/Mask IF (0 ("Nuunu") + Sem/Fem);
 

src/cg3/functions.cg3

@@ -723,6 +723,16 @@ MAP:M_tidlig0797 @ADVL> TARGET (/"aallar"\ Gram/IV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ UTE\
 
 MAP:M_tidlig0798 @N< TARGET (/Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Abs/l) + $$NUMERUS IF  (1 ("\)") LINK -1 _TARGET_ LINK -*1  ("\(") LINK -1 Abs + $$NUMERUS );#Sandgreen (Oqaasileriffiunngooq normuata ujarnissaa eqiagilerlugu mobilinnut sianertoq) aperivoq nersussuaq miluumasullu suunersut.
 
+MAP:M_tidlig0799A @i-ADVL> TARGET Cau + UGEDAGE IF (-1 N + $$KASUS + $$NUMERUS LINK 1 _TARGET_ LINK 1 (/TUQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS + $$NUMERUS) ;#Ilinniakkaminik naammassisup qatanngutaata Aviaaja Rosingip ilinniarnermik uppernarsaat nersornaallu *tallimanngormat tunniunneqartoq tiguai, Per Rosing Danmarkimiimmat. 
+
+MAP:M_tidlig0799B @ADVL> TARGET Cau + UGEDAGE IF (*1 VFIN BARRIER V OR MAANED OR TIDPAADAGEN OR ("nalunaaqutaq"))
+(NEGATE -1 Rel LINK 1 _TARGET_ LINK *1 POSSESSUM)
+; #Illuatungiliuttut pakatsisimasunut marlunngormat ilanngupput.
+#Nuummi Eqqartuussisoqarfik Sermersuup angutip ulluni 25-ni tigummigallarneqarnissaa sapaatiummat aalajangerpaa.
+
+MAP:M_tidlig0799C @i-ADVL> TARGET Cau + UGEDAGE IF (*1 N + NIQ + Der/vn + POSSESSUM4 BARRIER (*) - OBLIQUE) ;#Sermitsiaq.AG-p allaaserisaa naapertorlugu unnerluutiginninnerit Siumup siulersuisuunerisa marlunngormat kingullermik *ataatsimiinnerminni partiip allattaaneranik suliunnaarsitsinerannut pissutaapput. 
+
+
 
 ##########################################################################################################
 ## Underafdeling af tidlig til løsning af/ forberedelse af løsning af koncessivsætninger uden KONCESSIV ##
@@ -3572,12 +3582,33 @@ MAP:M0006U @CAU> TARGET Cau IF (*1 ("tassa") + @PRED); #Inissiarsuarmut anoraasu
 # flg kan ikke # fordi ADD
 ADD:0009A Gram/PersQAR TARGET CONT + QAR + CONJ-C IF (-1 VFIN);
 
+MAP:M0009E @CAU> TARGET Cau IF (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1 VFIN BARRIER V OR KOMMA) ;
+
+MAP:M0009E1 @CAU> TARGET Cau IF (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1 VFIN BARRIER Cau OR Con OR KOMMA);
+
+MAP:M0009E2 @CAU> TARGET Cau + 4Sg IF (1 CONJ-LU LINK *1 CONT BARRIER V LINK *1 Cau + 3Sg BARRIER V LINK *1 VFIN) ;
+
+## CONT sideordnet med Cau som allerede er analyseret
+MAP:M0009F @CAU> TARGET CONT IF (-*1 CONJ-LU BARRIER Cau OR Con LINK -1 @CAU> LINK *1 _TARGET_ LINK *1 VFIN BARRIER Cau OR Con OR KOMMA OR CONJ-C) ;
+
+## CONT sideordnet med Cau som allerede er analyseret
+MAP:0009F1 @CAU> TARGET CONT IF (-*1 CONJ-LU BARRIER Cau OR Con LINK -1 @CAU> + 4Sg LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Cau + 3Sg LINK *1 VFIN);
+#Malik kissarneqaleqqissimagami sulilu *quersoqaluni nal. 11 Sanami nakorsamit takuneqassammat nakorsiusseqataassaanga.
+
+
+
+MAP:M009H @<CAU TARGET CONT IF (-*1 CONJ-C BARRIER V LINK -*1 @<CAU BARRIER V LINK -*1 VFIN);#Soorunami taamaappoq, ilisimatuut kalaallisut paasisinnaanngimmata, kalaallisullu oqaasilimmik *oqaloqateqanngisaannarnikuullutik, Martha Labansen oqarpoq.
+
 MAP:M0009I @<CAU TARGET CONT IF (-*1 CONJ-C - KONCESSIV BARRIER V LINK *-1 Cau BARRIER (*) - KOMMA) #Soorunami taamaappoq, ilisimatuut kalaallisut paasisinnaanngimmata, kalaallisullu oqaasilimmik OQALOQATEQANNGISAANNARNIKUULLUTIK, Martha Labansen oqarpoq.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU LINK *1 Cau LINK *1 CONJ-C BARRIER V LINK *1 _TARGET_ BARRIER V)  #Tamakkuali inerneraat Pompeop København siorna juulimi tikeraarmagu, tassanilu Steen Lynge (D), taamani nunanut allanut naalakkersuisuusoq, NAAPILLUGU.
 (NEGATE 0 AltidAdvlCont LINK *1 Cau)#Kisianni meeqqat takuleriarakkit, uangalu NAMMINEERLUNGA silaannarmik taassuminnga niaqorlukkama, taava eqqarsaatigilerpakka meeqqat, Birgitte Møldrup taama oqaluttuarpoq.
 (NEGATE **-1 Cau LINK 1 Cau + CONJ-C LINK 1 _TARGET_ LINK *1 VFIN)#Naakka sussaanngimmata meriannguinnaramalu ANGERLARSIMALLUNG sulissaanga.
 (NEGATE *-1 BOS LINK *1 Cau BARRIER V LINK *1 CONJ-C BARRIER (*) - KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK NOT *1 VERB-NOTCONT)#Ukiut tamaasa ullorissap kaavinnera sukkatsikkaluttuinnarami, malittarisassallu ALLANNGORNATIK.
 ;
+##KL: arbejder på revision af M0009I - CONT skal ikke være dep til sideordnet Cau MEN: ##flg EX kommer i reg hvis M0009I #
+
+#Neriffissanngungajalermat, Arsugarlu suli qiangalasuusaaginnavilluni, anaanaata ataataa pivaa ”...qaa aalajangeriarlugu qiatilaarniaruk, qiarusuttoruna!”
+#Taamani angutip aalakoortup anaanagigaluami toqunera oqaluttuarimmagu, angussuullu taassuma anaanagigaluamisut inuuneqaqqunani oqaluummani Gitte oqaluttuuppaa.
 
 MAP:M0012B @OBJ> TARGET PRON + Abs IF (1 Gram/Coref + Pron + 4Sg LINK 1 Par + 4Sg) ; #OBJ nammineq Vb
 
@@ -8952,6 +8983,8 @@ MAP:M1255A @<CAU TARGET CONT IF (*-1 CONJ-LU LINK *-1 @<CAU BARRIER @PRED OR V -
 (NEGATE *-1 N + CONJ-LU + $$KASUS LINK -1 N + $$KASUS )#Kunuk Albrechtsen savanik toqoraavimmi pisortaareernikuuvoq, tassami 1986-1991-imi Narsami Royal Greenland-ip tunisassiorfiani pisortaasimagami, saarullinnik *raajanillu nioqqutissiornerup saniatigut savanik toqoraavik *ingerlassimallugu. 
 ;#Efterskoleramaana arnarsiama Dorthep, kursusereeruma aaniaraanga, aperigami qaqugu qassinullu aasinnaanerlunga adresselu apeqqutigaLUGU.
 
+MAP:M1258 @i-CAU> TARGET Cau - UGEDAGE IF (-*1 Rel + @POSS> LINK *1 _TARGET_ BARRIER V LINK *1 N + Der/nv + POSSESSUM3 );#- Katrine imilerpoq ataatavit Kalaallit *Nunaannukaqqikkami arnaateqalersimanera tusaramiuk, uffalu aappariikkaluarlutik.
+
 MAP:M1260 @<ADVL TARGET Cont + 4Pl OR ContNeg + 4Pl IF (*-1 VFIN + 3Pl)(NEGATE 0 CONJ-LU)
 (NEGATE *-1 VFIN LINK *1 Abs + Pl LINK *1 _TARGET_ BARRIER V)#Kan også være erstatning for finit: Amerlanerit nuannaarunarput uumasunik illersuisut takornariartitsisartullu kisimik PINNATIK.
 (NEGATE 0 NUM + NNGUR LINK -1 CONT + 3PlO LINK -1 Abs + Pl LINK *-1 CONJ-C OR KOMMA) #Coronavirusimillu toqquteqartutut nalunaarsorneqartut pingasunik ilapput, coronavirusimik toqquteqartut katillugit 697-INNGORLUTIK.
@@ -9064,7 +9097,7 @@ MAP:M1330D @CAU> TARGET Cau IF (1 KOMMA LINK *1 VFIN)(NEGATE *-1 VFIN) #Qujanart
 
 MAP:M1330E @CAU> TARGET Cau IF (1 CONJ-C LINK *1 CONT LINK *1 VFIN BARRIER (*) - KOMMA - Gram/Gaanni); #Qitigissat rockit nutaajunerpaat nipitoorujussuarmik kipissaanngitsumillu båndini KAAVITINNEQARMATA aammalu oqallittut illartullu nipangissanatik, torlulaanngikkaanni tusaasaqarfiunngillat. Må ikke tage NIPANGISSANATIK som head
 
-MAP:M1330F @CAU> TARGET Cau IF (*1 V - CONT - Gram/Gaanni OR CONT + DERTEMPORAL - NUMERAL OR CONT + @i-ADVL> OR CONT + @CL-CIT> OR CONT + @PRED OR Sem/Time + Pali) #@CL-CIT> kan være tvetydig, har brug for en bedre regel
+MAP:M1330F @CAU> TARGET Cau - UGEDAGE IF (*1 V - CONT - Gram/Gaanni OR CONT + DERTEMPORAL - NUMERAL OR CONT + @i-ADVL> OR CONT + @CL-CIT> OR CONT + @PRED OR Sem/Time + Pali) #@CL-CIT> kan være tvetydig, har brug for en bedre regel
 (NEGATE -*1 ORATIOOBLVERB - Cau + V CBARRIER VFIN OR KOMMA)(NEGATE *-1 ("iluaqut" GE))(NEGATE 1 ("\?"))(*0 V OR @PRED)  #+V for at forebygge hit på fx eqqarsar+UTE som nomen #BARRIER gjort careful for at undgå hit på nominal ANNERIT.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU BARRIER VERB-NOTCONT)#Atuakkiortut peqatigiiffiata siulittaasua Arkaluk Lyngep Islandermiut unamminernut peqataajuartarnerannut pissutaanerarpaa Islandermiut nunanut allanut naleqqiullugit atuakkanik ATUARNERPAAGAMIK, immikkullu atuagaateqartariaqarneq kultureqarfigigamikku.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU LINK *1 Cau BARRIER VERB-NOTCONT LINK *1 CONJ-C LINK *1 _TARGET_ )#Atuakkiortut peqatigiiffiata siulittaasua Arkaluk Lyngep Islandermiut unamminernut peqataajuartarnerannut pissutaanerarpaa Islandermiut nunanut allanut naleqqiullugit atuakkanik atuarnerpaagamik, immikkullu atuagaateqartariaqarneq KULTUREQARFIGIGAMIKKU.
@@ -9244,14 +9277,15 @@ MAP:M1410 @<CAU TARGET IteCau OR Cau IF (*-1 VFIN BARRIER Cau)
 MAP:M1411 @<CAU TARGET Cau IF (*-1 ("tassa" Adv) BARRIER VFIN OR Cau LINK *-1 VFIN BARRIER (*) - KOMMA) 
 ;#Ilanngullugu Flemming Stenzip peqqinnissamik nakkutilliisutut tunuareernermi kingorna Peqqinnissamik Nakkutilliisoqarfimmut attaveqarnini attatiinnarsimavaa, tassa piffissat ilaanni atorfimmi *taartaasarsimagami ilaatigullu nakkutilliisoqarfik sinnerlugu suliassanik immikkut ittunik isumaginnittarsimagami. 
 
-
+MAP:M1412 @CAU> TARGET Cau + ORATIOOBLVERB IF (*1 VFIN) 
+(NEGATE -*1 VFIN BARRIER KOMMA);#Lisep *tusaramiuk niviarsiaraq ipingajakkaluarnini pissutigalugu ukiuni siullerni paarilluagassaasoq, naamik tigorusunngilluinnarpaa nammineq suliffeqarami.
 
 MAP:M1420 @CL-<ADVL TARGET Par + INTRANSVERB IF (*-1 ORATIOOBLVERB + 3SgO LINK -*1C Abs + Sg BARRIER V)
 (NEGATE *-1 Con + ORATIOOBLVERB BARRIER V)#Sulisartup qallunaap Eriup Kalaallit Nunaanniit aallalerami Katrine asasarilikkani aningaasanik tunivaa Danmarkiliarnissaminut akissanik, ilisimatilluguli aatsaat nammineq nalunaarfigereeruniuk AGGERUMAARTOQ
 (NEGATE -*1 VFIN + U)(1 EOS) #non-coref tidsbisætning - ikke oratio oblique - hvis der er et objekt
 (NEGATE *-1 ("soorlu") LINK *-1 V - VFIN); #Qasusooqqanera paaseriarakku soorlu nukikka qasukkartutut ITTUT.
 
-MAP:M1425 @CL-ADVL> TARGET IteCau OR Cau OR Con IF (*1 VFIN BARRIER Der/vn + @N<)
+MAP:M1425 @CL-ADVL> TARGET IteCau OR Cau OR Con IF (-1 BOS) (*1 VFIN BARRIER Der/vn + @N<)
 (NEGATE *-1 Cau BARRIER V OR PUNCT) 
 ;#AasarissisimamMAT juuni qaammat unnuaagaluartoq sila qiiananngivippoq, taarsilaarsimagaluaramilu maanna qaammaqqilerpoq.