x

src/cg3/dependency.cg3

@@ -1769,6 +1769,7 @@ TO (-1A @N< + Abs + Pl  LINK -1 Prop + Abs + Sg LINK -1 Conj LINK -1 Prop + Abs)
 SETPARENT:M_uløselighed0440 @>N + Num + Abs IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE -1 Abs)
+(NEGATE 1 CONJ-C)#Oqarutta qulinik unnuisussaqartoq, *ataaseq marlulluunniit Airbnb aqqutigalugu inniminniisimassapput, Laila Mikaelsen nassuiaavoq.
 (NEGATE 0 (/[1,2][0-9]{3}/l)) #ikke for årstal
 TO (1 Abs + Pl); #4454 allornerit pisussimavai.
 
@@ -2064,6 +2065,10 @@ SETPARENT:M_faste0130 @N< + Sem/Unit + $$KASUS + $$NUMERUS IF
 TO (*-1 $$KASUS + $$NUMERUS - Num - Gram/Dem BARRIER (*) - Num)#Taamaasiornikkut qulakkeerneqassaaq qalerallit 200 TONSIT nunaqarfinnut tulaanneqassasut qaleralinnik tunisassiorneq taamallu nunaqarfinni marlunni suliffissaqartitsineq ingerlaavarsinnaaqqullugit. Men ikke: Taava taakku MINUTSIT triahalfiarsit sumut atorneqartarpat?
 ;
 
+SETPARENT:M_faste0130A @N< + Sem/Unit + $$KASUS + $$NUMERUS  IF 
+(NOT p (*))
+TO (-*1  Sem/Unit + $$KASUS + $$NUMERUS + @N< LINK *-1A $$KASUS + $$NUMERUS - Num - Gram/Dem - ADJEKTIVISK BARRIER (*) - Num) ;#Nunatta kitaani tunumilu raajat 80.000 tonsit aamma 1.000 *tonsit aappaagu pisarineqarsinnaanissaat Nafo-p innersuussutigaa.
+
 SETPARENT:M_faste0140 @ADVL>N + (/"najor"\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N\ Lok\ Sg/l) IF
 (NOT p (*))
 TO (1 ("politik")); #Inuiaqatigiinnik soqutigisaqarnini tunngavigalugu NAJUKKAMI politikkimik aamma suliaqalerpoq - altså 'lokalpolitik'
@@ -2215,6 +2220,11 @@ SETPARENT:M_faste0473 @ADVL> + N + TIME + Lok + $$NUMERUS IF
 (NEGATE -1 N + Lok + $$NUMERUS) 
 TO (*1 V - FossileredeCont BARRIER (*) - Lok - (""")) ;#Taamaattoq neriuppunga ulluni suliffiusuni marlunni "atulaarsinnaallutit" ilimagalugulu ulluNI marlunni ullaamiit unnuup tungaanut sulilluartuugutta fst-p ilusai pingaarnerit tamakkersinnaallugit taamaasillutillu fst-p iluani immikkoortuni aalajangersimasuni namminersorsinnaalissasutit.
 
+SETPARENT:M_faste0473A @N< + N + Sg + Lok IF 
+(NOT p (*))
+TO (-1 (/"piffik"\ SSAQ\ Der/nn\ N/l) + Sg + Lok);#Taamatut aatsitassarsioriaatsip avatangiisinut kingunerisinnaasai pillugit ilisimasat ikittut immamik ilisimatusartut avatangiisinullu illersuiniaqatigiiffiit arlallit piffissami *sivisuumi uparuartareerpaat. 
+
+
 SETPARENT:M_faste0474 @N< + (/"aalajanger"\ Gram/IV\ SIMA\ Der/vv\ TUQ\ Der/vn\ N\ Lok/l) + $$NUMERUS IF 
 (NOT p (*))
 TO (-1 N + Lok + $$NUMERUS) ;#Taamaattoq neriuppunga ulluni suliffiusuni marlunni "atulaarsinnaallutit" ilimagalugulu ulluni marlunni ullaamiit unnuup tungaanut sulilluartuugutta fst-p ilusai pingaarnerit tamakkersinnaallugit taamaasillutillu fst-p iluani immikkoortuni aalajangersimasuNI namminersorsinnaalissasutit.
@@ -2784,6 +2794,12 @@ SETPARENT:M_faste0995 @i-N< + Abs IF
 (NEGATE *1 V)
 TO (-1 ("isuma") + QAR); #Arnarissorooq isumaqarpoq ANAANAGISSOQ.
 
+
+SETPARENT:M_faste0996 @i-N< + Ins IF 
+(NOT p (*))
+(NEGATE -1 CONJ-LUUNNIIT)#- Illoqarfitsinni innuttaasorpassuaqanngilagut, taamaattumik illusinissamik periarfissaqartarpoq, qimanneqartumik illumilluunniit *nutartigassamik, Laila Mikaelsen oqarpoq.
+TO (-*1 (/"periar"\ Gram/IV\ VIK\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ QAR/l) + V BARRIER (*) - Ins - KOMMA - CONJ-LUUNNIIT LINK -1A (/SI\ Der/nv\ Gram/IV/l) + N) ;#- Illoqarfitsinni innuttaasorpassuaqanngilagut, taamaattumik illusinissamik periarfissaqartarpoq, *qimanneqartumik illumilluunniit *nutartigassamik, Laila Mikaelsen oqarpoq.
+
 SETPARENT:M_faste1000 @EXCLM + Abs + SSUSIQ + POSSESSUM3 IF
 (NOT p (*))
 (1 EOS OR KOMMA)
@@ -4933,6 +4949,10 @@ SETPARENT:M0222Dx @N< + ("(.*)"r) + Ins + $$NUMERUS IF
 (NOT p (*))
 TO (-*1 @FOC>N BARRIER (*) - KOMMA - Trm - Rel LINK  -*1A (VSTR:"$1") + Ins + $$NUMERUS BARRIER (*) - KOMMA - Trm - Rel) ;#Ukiut ingerlaneranni suliassanik assigiinngitsorpassuarnik inuiaqatigiinnut tunngasunik pingaartumik aaqqissuussaanermut, ilinniartitaanermut inuillu atugaannut *tunngasunik Anna Heilmann suliaqartarsimavoq,
 
+SETPARENT:M0223 @N< + N + Hyb/2-2 + $$KASUS + $$NUMERUS - CONJ-C IF 
+(NOT p (*))
+TO (-1 Hyb/1-2 LINK -1A N + $$KASUS + $$NUMERUS LINK NOT -1 N + $$KASUS + $$NUMERUS ) ;#Takornarianut *nunatsinneersuunngitsunut unnummut 30 koruuninik akileraarusiinissaq Inatsisartut ukiaanerani ataatsimiinnerminni suliaraat - hoteliugaluarpat, unnuisarfiugaluarpat Airbnb-ugaluarpalluunniit.
+
 ##Vokativer
 #Erstattet 15 regler med 4 #KW05072024
 
@@ -5089,6 +5109,7 @@ SETPARENT:M0032Ax5 @<APPOS + PROP + $$KASUS - CONJ-C - MIU OR @<APPOS + Gram/ACR
 (NEGATE 0 Heur/Prop + $$KASUS + $$NUMERUS LINK *1 Heur/Prop + $$KASUS + $$NUMERUS - CONJ-LU BARRIER (*) - Prop - Gram/Abbr )#Islandimioq qalipaasartoq nipilersortartorlu *Guðmundur R. Lúðvíksson 2011-mi illorsuarmi ukiorpassuarni Narsarsuarmi klubimut ilisimaneqarluartumut illutaasumi iikkamut marlunnik qalipaavoq.
 (NEGATE 0 Heur/Prop) ##Islandimioq qalipaasartoq nipilersortartorlu Guðmundur R. *Lúðvíksson 2011-mi illorsuarmi ukiorpassuarni Narsarsuarmi klubimut ilisimaneqarluartumut illutaasumi iikkamut marlunnik qalipaavoq.
 (NEGATE 0 Sem/Geo + Prop LINK -1 OTHERTIME + N + OBLIQUE) 
+(NEGATE 0 (/"Facebook"\ Sem/Hum\ Prop/l) + $$KASUS LINK -*1 (/"nittar"\ Gram/TV\ TAR\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS BARRIER (*) - KOMMA)#Mikami Guesthouse nittartakkatigut, Facebookikkut inuillu innersuussineritigut innimernerneqarnerusarpoq, taamaattumillu ikinnerit Airbnb aqqutigalugu inniminniisarput. Ukiunimi qulini kingullerni takornariat Qasigiannguanukarnerusalersimapput. 
 
 TO (*-1 N + APPOS_NOUN + $$KASUS  - PROP - @N< BARRIER (*) - KOMMA - PUNCT - $$KASUS - Conj - OBLIQUE - @PROP> - ("soorlu") OR ("tassa"));
 #Qatanngutigiit *Nielsenikkut, *Ivik aamma *Aqqalu angutit iligiikkaarneranni finalissapput.
@@ -5154,6 +5175,7 @@ SETPARENT:M0032C @<APPOS + Prop + $$KASUS - CONJ-C IF
 (NEGATE 0 Ins LINK 1 Der/nn) #Erik allamik arnaateqalersimavoq najugaqarfigisaminik, ANETTEMIK atilik Høje Gladsaxemilu najugalik.
 (NEGATE *-1 OTHERTIME + $$KASUS + OBLIQUE BARRIER (*) - $$KASUS) #Piffissami alianartumi NORGEMI innuttaasut tamarmik ilissilu eqqarsaatitsinniippusi , Jess G. Berthelsen allakkamini naggasiivoq.
 (NEGATE 0 Rel + Pl LINK -1 Prop + Sem/Hum + Sg LINK 1 _TARGET_ LINK 1 3PlPoss )#Naalakkersuisut siulittaasuata Aleqa Hammondip *Naalakkersuisut siulittaasuata tullianut Steen Lyngemut Kim Kielsen siulittaasuugallartussatut innersuuppaa.
+(NEGATE 0 (/"Facebook"\ Sem/Hum\ Prop/l) + $$KASUS LINK -*1 (/"nittar"\ Gram/TV\ TAR\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS BARRIER (*) - KOMMA)#Mikami Guesthouse nittartakkatigut, Facebookikkut inuillu innersuussineritigut innimernerneqarnerusarpoq, taamaattumillu ikinnerit Airbnb aqqutigalugu inniminniisarput. Ukiunimi qulini kingullerni takornariat Qasigiannguanukarnerusalersimapput. 
 
 TO (*-1A N + ADLED - NIQ + $$KASUS - ("siulleq" Ins Sg) BARRIER (*) - KOMMA - @PROP> - @<APPOS - ("siulleq" Ins Sg)); #Piitaq taamani nunatsinni ilinniarfiit annersaat, ILINNIARFISSUAQ, aqqusaarsinnarlugu Danmarkimi ukiut marluk ilinniaqqereerluni inerami ingerlaannangajattumik politikki ilinniartuugallarnerminili alapernaassimasani pullavigalugu landsrådimi ilaasortanngorpoq.
 
@@ -11694,6 +11716,10 @@ SETPARENT:M1320B @CON> + Con IF
 (NOT p (*))
 TO (**-1 VERB-NOTCONT LINK *1 CONJ-C BARRIER (*) - KOMMA LINK *1S _TARGET_ LINK *1A CONT); #Taamani angaami qarnganit anaanami inuunera alianartoq qanorlu naasimanersoq tusaramiuk aalajangersimavoq nammineq ajunngitsumik inuuniarsarissalluni, ajutoorumananilu aatsaat UIKIKKUNI angummik ilaqarumaarluni.
 
+SETPARENT:M1320C @<CON + Con IF 
+(NOT p (*))
+TO (*-1 VFIN BARRIER (*) - ("-") - KOMMA - Con - CONJ-LUUNNIIT) ;#Takornarianut nunatsinneersuunngitsunut unnummut 30 koruuninik akileraarusiinissaq Inatsisartut ukiaanerani ataatsimiinnerminni suliaraat - hoteliugaluarpat, *unnuisarfiugaluarpat *Airbnb-ugaluarpalluunniit.
+
 SETPARENT:M1321 @<CON + Con IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE -1 Par LINK 1 ORATIOOBLVERB) #Ikuallassimasugullu TUSARUNIUK paasiniaalissalluni unnuakkut anigama angerlarsimaffipput qanoq ittoq qimassimaneriga, qanoq akissagama?

src/cg3/disambiguator.cg3

@@ -5761,6 +5761,8 @@ REMOVE:0151 (Prop Sem/FirstName) IF (NEGATE 1 Prop);
 
 #REMOVE:0152 ("Nuna") + Prop IF (0 ("nuna") + N + 1PlPoss); #ad-hoc-løsning: Nunarput/Nunatsinni kan kun oversættes til Grønland, hvis det læses som N #KW17102023
 
+SELECT:0152 (/Sem/Hum\ Prop\ Via\ Sg/l) IF (0 (/Sem/Hum\ KKUT\ Der/nn\ Prop/l) LINK -*1 Via BARRIER V) ;#Mikami Guesthouse nittartakkatigut, *Facebookikkut inuillu innersuussineritigut innimernerneqarnerusarpoq, taamaattumillu ikinnerit Airbnb aqqutigalugu inniminniisarput. Ukiunimi qulini kingullerni takornariat Qasigiannguanukarnerusalersimapput.
+
 SELECT:0153 Prop + Sem/FirstName IF (1 Prop + Sg + Abs) (NEGATE 1 Prop + IP); #Ny 20101013. Må ikke hitte på 'Per Nuummiittoq'
 SELECT:0153A Prop + Sem/FirstName IF (1 Prop + Pl + KKUT) (NEGATE 1 Prop + IP); #Ny 20150221.
 
@@ -8077,6 +8079,7 @@ REMOVE:1851E Aeq + Sg IF (0 Aeq + Pl LINK *1C (/[1234]Pl/r) OR Der/vn + N + Pl B
 ;
 REMOVE:1851F Aeq + Pl IF (0 <mat>);
 
+
 # ======== #
 # Verber   #
 # ======== #
@@ -9632,7 +9635,8 @@ REMOVE:5490IV1 ("najor") + HTR + (/^i?Sem/lodge/r) IF (0 (/"<najors/l));
 REMOVE:5490IV2 ("najor") + HTR + (/^i?Sem/vdrink/r) IF (0 (/"<naju/l));
 REMOVE:5490IX (/"pi"\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ INNAQ\ Der/nn\ N/l) IF (0 (/"pisup"\ Gram/IV\ INNAQ\ Der/vn\ N/l) ); #Suliniummut aningaasassaqarpat biilinut marlunnik aqqusinilimmik aammalu pisuinnarnut sikkilertunullu aqqusinilimmik sullorsuup allilerneqarnissaa pilersaarutaavoq,
 REMOVE:5490IZ (/"aap"\ Gram/TV\ LLAR\ Der/vv\ Gram/TV\ NIR\ Der/vv/l) IF (0 (/"aallarner"\ Gram/TV/l)  ) ;
-REMOVE:5490IÆ  (/"naleqqup"\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l) IF  (0 (/"naleqqussar"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV/l))  ;#Raajaqassuseq suli appariartorpoq: Arlalinnik naleqqussaanissaq pisariaqarsinnaasoq 
+REMOVE:5490IÆ  (/"naleqqup"\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l) IF  (0 (/"naleqqussar"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV/l))  ;#Raajaqassuseq suli appariartorpoq: Arlalinnik naleqqussaanissaq pisariaqarsinnaasoq
+REMOVE:5491IØ (/"kinguneri"\ Gram/IV/l) IF (0 (/"kinguneq"\ GE\ Der/nv\ Gram/TV/l) );#Taamatut aatsitassarsioriaatsip avatangiisinut *kingunerisinnaasai pillugit ilisimasat ikittut immamik ilisimatusartut avatangiisinullu illersuiniaqatigiiffiit arlallit piffissami sivisuumi uparuartareerpaat.
 
 # Verbum eller partikel?
 SELECT:5491A ("aarit") IF (-1 BOS);
@@ -10815,10 +10819,13 @@ REMOVE:Int0610 Gram/Refl + 3Pl IF (0 Gram/IV + 3Pl - Gram/Refl)(NEGATE *-1 ("imm
 
 ;
 
-SELECT:99661 $$POS IF (1 CONJ-C - V LINK 1 $$POS)
+SELECT:9966A $$POS IF (1 CONJ-C - V LINK 1 $$POS)
 (NEGATE 0 Abs + Sg LINK 1 Abs + LU LINK *1 3PlO BARRIER V OR KOMMA)#Kaffisortillutik nalinginnaq oqaloqatigiipput, palasip Juaap nakorsaq AALLARTOQ nulialu eqqartorneruai, nulia Sofia qallunaatut aamma oqaluttarpoq ileqqunillu kusanartunik aamma ilikkarsimalluni inuusuttuulluni qallunaani kiffaanikuugami.
  ;
 
+#Rel subj Pl + Oblique m Conj-lu + Rel subj til trans verballed
+REMOVE:9966A1 (Abs Pl) IF (0 (Rel Pl) LINK -1 OBLIQUE + CONJ-LU LINK -1 (Rel Pl)) (*1 (/Gram/TV\ V/l) + 3Pl) ;#Taamatut aatsitassarsioriaatsip avatangiisinut kingunerisinnaasai pillugit ilisimasat ikittut immamik ilisimatusartut avatangiisinullu *illersuiniaqatigiiffiit arlallit piffissami sivisuumi uparuartareerpaat. 
+
 #Disambiguering af 1SgPoss og 2SgPoss rent stochastisk
 REMOVE:9967A 2SgPoss IF (0 1SgPoss) (NEGATE *-1 2Sg BARRIER 1Sg)
 (NEGATE 0 2SgPoss LINK *0 ("illit") OR 2Sg OR 2SgO)#Assorsuaq qutsavigaatsigit qitornannguagut SAPIISSUTSIKKUT annaassimagakkit, ilumullimi inuusuttut ilittut ittut nunaqarfitsinni amerlanerugaluarpata navianartut aamma ikinnerusimassagaluarput.