-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
42 additions
and
45 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -29,9 +29,6 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks | |
| +Symbol !!≈ * **@CODE@** = independent symbols in the text stream, like £, €, © | ||
|
|
||
|
|
||
| ! +Adj !!≈ * __@CODE@__ = Noun, syntactically used adjectively !er ikke i brug 20180410 | ||
| ! +Clt !!≈ *__@CODE@__ = Clitic !er ikke i brug 20180324 | ||
| !+Clt ! Til lu og andre | ||
| ! +Dato+ !!≈ *__@CODE@__ = Date !er ikke i brug 20180324 | ||
| !+Dato+ !For at lave formater som 31. maj | ||
|
|
||
|
|
@@ -43,7 +40,7 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks | |
| +Gram/HV !!≈ * **@CODE@** = Non-marked agentive Verb (used as Half-transitive) | ||
| +Gram/Db !!≈ * **@CODE@** = Double-transitive Verb. PL tilføjet 20180319 | ||
| +Gram/Exclm !!≈ * **@CODE@** = Exclamation !Flyttet fra primære tags 20180420 PL | ||
| +Gram/Upersonlig !!= * **@CODE** = upersonlig CONT med NAR+3Sg til højre | ||
| +Gram/Upersonlig !!= * **@CODE@** = upersonlig CONT med NAR+3Sg til højre | ||
|
|
||
| !! ### Tags for Pronouns | ||
| +Gram/Int !!≈ * **@CODE@** = Interrogative Pronoun | ||
|
|
@@ -52,65 +49,65 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks | |
| +Gram/Indef !!≈ * **@CODE@** = Indefinitive Pronoun | ||
|
|
||
| !! ### Tags for Other Word Classes | ||
| +Gram/Dem !!≈ ***@CODE@** = Demonstative pronoun, demonstrative adverb or demonstrative interjection | ||
| +Gram/Dem !!≈ * **@CODE@** = Demonstative pronoun, demonstrative adverb or demonstrative interjection | ||
| +Gram/Cong !!≈ * **@CODE@** = Various Pronoun, eg. tamaq, kisi (personkongruensdeklination) | ||
| +Gram/Abbr !!≈ * **@CODE@** = Abbreviation | ||
| +Gram/ACR !!≈ * **@CODE@** = Acronyms | ||
| +Gram/Adj !!≈ * **@CODE@** = Adjektiver optaget direkte inkl. ubøjet anvendelse før kerne | ||
|
|
||
| !! ### Semantics | ||
| +Sem/an !! anatomical. Adskiller qiteq+Sem/an+3SgPoss = qitia fra qiteq+3SgPoss = qeqqa | ||
| +Sem/Be !!≈ ***@CODE@** <fn:Be> !#náipoĸ | ||
| +Sem/Be !!≈ * **@CODE@** <fn:Be> !#náipoĸ | ||
| +Sem/CognitiveMaking !qinersivoq i modsætning til qinerlerpoq; atsiivoq modsat atserivoq | ||
| +Sem/dur !!= ***@CODE@** tid som periode ulloq=dag/day | ||
| +Sem/event !!≈ ***@CODE@** fx Avannaata Qimussersua | ||
| +Sem/Fem !!≈ ***@CODE@** Forsøg med femininum sml. Sem/Mask | ||
| +Sem/dur !!= * **@CODE@** tid som periode ulloq=dag/day | ||
| +Sem/event !!≈ * **@CODE@** fx Avannaata Qimussersua | ||
| +Sem/Fem !!≈ * **@CODE@** Forsøg med femininum sml. Sem/Mask | ||
| +Sem/FirstName !!≈ * **@CODE@** = Attributive | ||
| +Sem/Geo !!≈ * **@CODE@** = Geographical Propernoun | ||
| +Sem/H !!= ***@CODE@** = Menneske | ||
| +Sem/H !!≈ * **@CODE@** = Menneske | ||
| +Sem/HH !!= * **@CODE@** = Organisationer | ||
| +Sem/Hprof !!= ***@CODE@** = Menneske erhverv | ||
| +Sem/Hprof !!= * **@CODE@** = Menneske erhverv | ||
| +Sem/Hum !!≈ * **@CODE@** = Non-geographical Propernoun | ||
| +Sem/Hunt !qinerlerpoq i modsætning til qinersivoq | ||
| +Sem/inst !Aarhus% Universitetshospital PL20201030 | ||
| +Sem/Location !qiteq=midte modsat qiteq=midje/talje/lænd | ||
| +Sem/LastName !!≈ ***@CODE@** Efternavne | ||
| +Sem/Mailadresse !!≈ ***@CODE@** tag til adresser af typen [email protected] | ||
| +Sem/Mask !!≈ ***@CODE@** Forsøg med en ny tag til fornavne af maskulinum | ||
| +Sem/ModeOfMovement !!≈ ***@CODE@** <fn:ModeOfmovement> !#nâgpoĸ | ||
| +Sem/Remove !!= ***@CODE@** = atserivoq mods. atsiivoq | ||
| +Sem/LastName !!≈ * **@CODE@** Efternavne | ||
| +Sem/Mailadresse !!≈ * **@CODE@** tag til adresser af typen [email protected] | ||
| +Sem/Mask !!≈ * **@CODE@** Forsøg med en ny tag til fornavne af maskulinum | ||
| +Sem/ModeOfMovement !!≈ * **@CODE@** <fn:ModeOfmovement> !#nâgpoĸ | ||
| +Sem/Remove !!≈ * **@CODE@** = atserivoq mods. atsiivoq | ||
| +Sem/sem !"semiotik" (bogtitler, filmtitler mv.) Dækker både sem-r og sem-w | ||
| +Sem/temp !!= ***@CODE@** tid som punkt ulloq=dato/date | ||
| +Sem/Time !!≈ ***@CODE@** = Temporal particle !The random adverbial 'phrases' like -riutaa -isaa etc. | ||
| +Sem/Unit !!≈ ***@CODE@** = Unit !Til besværlige låneord som 'time' etc., der optræder absolut | ||
| +Sem/Url !!≈ ***@CODE@** tag til adresser af typen www.ccc.cc | ||
| +Sem/misse !!= ***@CODE@** tag til at markere usikker possessor for misse | ||
| +Sem/temp !!= * **@CODE@** tid som punkt ulloq=dato/date | ||
| +Sem/Time !!≈ * **@CODE@** = Temporal particle !The random adverbial 'phrases' like -riutaa -isaa etc. | ||
| +Sem/Unit !!≈ * **@CODE@** = Unit !Til besværlige låneord som 'time' etc., der optræder absolut | ||
| +Sem/Url !!≈ * **@CODE@** tag til adresser af typen www.ccc.cc | ||
| +Sem/misse !!≈ * **@CODE@** tag til at markere usikker possessor for misse | ||
|
|
||
| !! ### Grammar | ||
| +Gram/Comp !!≈ ***@CODE@** = Composita !Særlig tag til NIQ ajor/saper/artor/nalu- konstruktioner ved transitive verber | ||
| +Gram/TUT_IP !!≈ ***@CODE@** = Composita !tag til at slette overtallige ip hvis der ikke står tut ved siden af | ||
| +Gram/Refl !!≈ ***@CODE@** = Reflexive, reciprocal or passive !asavoq | ||
| +Gram/Reci !!≈ ***@CODE@** = Reciprocal !naapipput | ||
| +Gram/Pass !!≈ ***@CODE@** = Passive !used when a derivational morpheme not explicitely denotes a passivisation, or when intransitive flexion changes an active verb into a passive | ||
| +Gram/PlurTant !!≈ ***@CODE@** = plurale tantum noun: ilaqutariit | ||
| +Gram/SingTant !!≈ ***@CODE@** = singulare tantum noun: sila | ||
| +Gram/Comp !!≈ * **@CODE@** = Composita !Særlig tag til NIQ ajor/saper/artor/nalu- konstruktioner ved transitive verber | ||
| +Gram/TUT_IP !!≈ * **@CODE@** = Composita !tag til at slette overtallige ip hvis der ikke står tut ved siden af | ||
| +Gram/Refl !!≈ * **@CODE@** = Reflexive, reciprocal or passive !asavoq | ||
| +Gram/Reci !!≈ * **@CODE@** = Reciprocal !naapipput | ||
| +Gram/Pass !!≈ * **@CODE@** = Passive !used when a derivational morpheme not explicitely denotes a passivisation, or when intransitive flexion changes an active verb into a passive | ||
| +Gram/PlurTant !!≈ * **@CODE@** = plurale tantum noun: ilaqutariit | ||
| +Gram/SingTant !!≈ * **@CODE@** = singulare tantum noun: sila | ||
| +Gram/Ord !!≈ * **@CODE@** = Ordinal number !pingajuat | ||
| +Gram/Hyb !!≈ ***@CODE@** = Følger hybriderne for at bestemme stederne hvor strengene kan klippes i to ord ved hybriderne | ||
| +Gram/Hyb !!≈ * **@CODE@** = Følger hybriderne for at bestemme stederne hvor strengene kan klippes i to ord ved hybriderne | ||
| +Gram/TransverbNIQ !!= *__@CODE@__ = NIQ-former med transitivt verbale egenskaber. PL20210417 | ||
| +Gram/ImpNeg !!= | ||
| +Gram/ImpPos !!= | ||
|
|
||
| !! ### Derivation | ||
| +Der/Vok !!≈ * **@CODE@** = Vocative | ||
| +Der/Guess !!≈ ***@CODE@** = Guessed lemma and inflection which are not listed in the FST | ||
| +Der/Loan !!≈ ***@CODE@** = Guessed stems which are not listed in the FST and contain non-Greenlandic characters or non-Greenlandic final character | ||
| +Der/Guess !!≈ * **@CODE@** = Guessed lemma and inflection which are not listed in the FST | ||
| +Der/Loan !!≈ * **@CODE@** = Guessed stems which are not listed in the FST and contain non-Greenlandic characters or non-Greenlandic final character | ||
| !+Der/Loan !Udenlandske ord i hhv. LEXICON V-Loan og LEXICON C-Loan | ||
| +Der/Unk !!≈ ***@CODE@** = Ukendt morfem !Ukendte morfemer i ellers analyserede stammer for at få rigtig lemmaanalyse, som orsoq+NNAP+nv+UNK+vn:orsunnattaaq | ||
| +Der/vv !!≈ ***@CODE@** = verb to verb | ||
| +Der/nn !!≈ ***@CODE@** = noun to noun | ||
| +Der/nv !!≈ ***@CODE@** = noun to verb | ||
| +Der/vn !!≈ ***@CODE@** = verb to noun | ||
| +Der/xx !!≈ ***@CODE@** = Follows the enclitic suffix TUQ to be able to distinguish TUQ+xx from the derivational morpheme TUQ+vn in CG: qanortoq | ||
| +Der/Unk !!≈ * **@CODE@** = Ukendt morfem !Ukendte morfemer i ellers analyserede stammer for at få rigtig lemmaanalyse, som orsoq+NNAP+nv+UNK+vn:orsunnattaaq | ||
| +Der/vv !!≈ * **@CODE@** = verb to verb | ||
| +Der/nn !!≈ * **@CODE@** = noun to noun | ||
| +Der/nv !!≈ * **@CODE@** = noun to verb | ||
| +Der/vn !!≈ * **@CODE@** = verb to noun | ||
| +Der/xx !!≈ * **@CODE@** = Follows the enclitic suffix TUQ to be able to distinguish TUQ+xx from the derivational morpheme TUQ+vn in CG: qanortoq | ||
| +Der/Quote !! Citerede ordformer jf. Kleinschmidt ^rpoĸ | ||
|
|
||
| !! ### Dialect | ||
|
|
@@ -201,14 +198,14 @@ TA+ !!≈ * **@CODE@** = præfiks | |
| +4DuO !!≈ * **@CODE@** = Object 4.person dual | ||
|
|
||
| !! ### Possesive tags - Possessormarkering i possessum | ||
| +1SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 1.person singular | ||
| +2SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 2.person singular | ||
| +3SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 3.person singular | ||
| +4SgPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 4.person singular | ||
| +1PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 1.person plural | ||
| +2PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 2.person plural | ||
| +3PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 3.person plural | ||
| +4PlPoss !!≈ ***@CODE@** = Possessor 4.person plural | ||
| +1SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 1.person singular | ||
| +2SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 2.person singular | ||
| +3SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 3.person singular | ||
| +4SgPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 4.person singular | ||
| +1PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 1.person plural | ||
| +2PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 2.person plural | ||
| +3PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 3.person plural | ||
| +4PlPoss !!≈ * **@CODE@** = Possessor 4.person plural | ||
|
|
||
| !! Flag diacritics til pluralis tantum subjekter | ||
| @U.Num.Pl@ | ||
|
|
||