disam, func, dep og stems

src/cg3/dep_KalEng.cg3

@@ -136,7 +136,7 @@ TO (*1 ("kinguneq") OR ("siuneq") OR ("siornatigut") BARRIER (*) - Num - ("manna
 #(NEGATE *1 NIQ LINK NEGATE *1 V)#Tassa kisima inuusimavunga, ukiut arfinillit matuma SIORNA Saharami maskiinaajarnissama tungaanut.
 #;
 
-#MAP:M_tidlig0060 @ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (*1 Abs + Pl - ADJEKTIVISK LINK *1 TRANSVERB + TAR + 3PlO BARRIER V) ;#Aappaatigulli tupaallannarpallaanngilaq UKIORPASSUIT suliakka suliarisarsimagakkit
+#MAP:M_tidlig0060 @ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (*1 Abs + Pl - ADJEKTIVISK - CONJ-LU LINK *1 TRANSVERB + TAR + 3PlO BARRIER V) ;#Aappaatigulli tupaallannarpallaanngilaq UKIORPASSUIT suliakka suliarisarsimagakkit
 ##
 #MAP:M_tidlig0061A @i-ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (1 Num LINK 1 ("manna") + Rel LINK 1 ("siornatigut") OR ("siuneq"));#Nickie aamma Rita Kalaallit Nunaannit Danmarkimut nuupput UKIUT 28-it matuma siornatigut, oqarpullu uternissaminnut qaqutiguinnaq piffissaqartarlutik.
 #MAP:M_tidlig0061B @i-ADVL> TARGET Num + Ins OR NUMERAL + Ins IF (1 NIRU + Der/vn + N); #IA marlunngorpat qinersisussat 36 procentiisa taaguutissagaat, apersuinerup takutippaa, taamaalippallu IA Inatsisartuni SISAMANIK amerlanerusunik ilaasortaqalissaaq, aqqaneq marlunnik ilaasortaqalerluni nunatsinnilu partiini annerpaalissalluni.
@@ -4965,7 +4965,7 @@ SETPARENT:M0350NY @N< + Der/vn + $$KASUS + $$NUMERUS - CONJ-LU - CONJ-LUUNNIIT O
 (NEGATE *-1 BOS LINK 1 TIME + Abs LINK *1 _TARGET_ + Abs BARRIER (*) - Gram/Dem + Abs)#Unnuk taanna AALLARNERA maluginngilaraluunniit.
 (NEGATE *1 VFIN + 3Pl LINK *-1 Cau + 3Sg LINK -1 _TARGET_ + Sg LINK *-1 Abs BARRIER (*) - OBLIQUE LINK *-1 CONJ-C BARRIER (*) - OBLIQUE LINK -1 Abs)#Naalakkersuisut aamma Avannaata Kommuniani kommunalbestyrelse Upernavimmi coronamik TUNILLATSISSIMASOQ toqummat ilaqutaasunut misiginneqataallutik nalunaaruteqarput.
 (NEGATE *-1 BOS LINK 1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK 1 _TARGET_ + Abs + Sg LINK 1 Gram/Dem + Abs + Sg LINK 1 CONT + 3SgO LINK *1 VFIN + &&IV_SUBJ&)#Nutserut INNERSUUSSISSUT manna aqqutigalugu iserfigineqarsinnaavoq: nutserut.gl .
-(NEGATE 0 (Abs Sg) LINK *-1 OTHERTIME + Abs + Sg BARRIER Abs + Sg - OTHERTIME)#Niaqornaarsuup ulloq unnuarlu sullinneqarnissaanut QINNUTEQAAT ingerlateqqippara. 
+(NEGATE 0 (Abs Sg) LINK *-1 OTHERTIME + Abs + Sg - ("siuneq") BARRIER Abs + Sg - OTHERTIME)#Niaqornaarsuup ulloq unnuarlu sullinneqarnissaanut QINNUTEQAAT ingerlateqqippara. #må ikke ramme: Angummik ataasinnguamilluunniit annoraaqartoqarsimasuugaluarpat, siunissaq TAKORLUUGARA qaamanerulaassagaluarpoq.
 (NEGATE 0 NIQ + $$KASUS LINK -2 N + Hyb/1-2 + $$KASUS)  ## Kisianni Kyiv qangarsuaq maannalu nunanik kangianiittunik NIUEQATEQARNERMI qitiusorujussuarmik inissisimavoq
 (NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER (*) - OBLIQUE - PUNCT - Adv - (Rel Pl))#Februaarip 21-anni 1952-imi Bengalimiusut OQAASILLIT nunaminni - ullumikkut Bangladeshimik taasakkatsinni taamanilu Pakistanimut atasumi - oqaatsimik pisortatigoortumik oqaasiulernissaannik ilungersuutiginnittut ilaat akerliussutsimik takutitsinermi politiinit Pakistanimiuusunit toqutaapput.
 (NEGATE 0 CONJ-C + $$KASUS LINK -1 $$KASUS + @N<)#inissiaavoq pingasunik sinittarfilik isikkivigissoq EQQISSISIMASORLU. Undtages aht. dependenserne
@@ -9890,7 +9890,7 @@ SETPARENT:M1736A @CL-CIT> + Par IF
 (NEGATE 0 GALUAR LINK 1 KOMMA LINK *1 Par LINK *1 ORATIOOBLVERB)#Qasigiannguani aalisartuuneq piniartuunermit ANNERTUNERUGALUARTOQ, piniartunut piaartumik iliuuseqartoqartariaqartoq Jess Svane isumaqarpoq.
 (NEGATE 0 CONJ-C LINK -1 BOS OR KOMMA )#Illut amerlanersaasa qullii ikitersimapput, TARRAJUKKALUARTORLU illut pujui takuneqalaarsinnaapput anorlinngimmat qummorluinnaq pujortut.
 (NEGATE -1 ("nalunaaqutaq") + Abs + @SUBJ> ) #Danmarkip nunanut allanut tunngasunut ministeria Lars Løkke Rasmussen, Folketingimi partiit nunanut allanut tunngasunut oqaaseqartartuinut pissutsit pillugit Danmarkimi ullumi ullaap tungaani nalunaaqutaq qulinngorTOQ ilisimatitsissuteqarpoq. 
-
+(NEGATE -1 BOS LINK 1 OTHERTIME + Par + 3Sg LINK *1 @CL-<CIT) #ULLUINNAASOQ ilimagereerlugu imerniartarfiup matunnginnerani aniumaartoq, aarimmi aqqarnup eqqaani anissalluni pikerpaluleqaaq.
 TO (*1 ORATIOOBLVERB + V OR OQARPOQ BARRIER DIRTALESLUT OR @OBJ> OR KONCESSIV)(NEGATE 1 ("\:"));
 #
 #MAP:M1736B @CL-CIT> TARGET CONT + LU OR LI OR LUUNNIIT IF (*1 VFIN + ORATIOOBLVERB BARRIER V)(-1 Par + @CL-CIT>);#Pisarineqarlutik pisiniarfinnut tunisaasimanersut NERINEQAREERLUTILLU, ilaatigut uannik, nalulluinnarpara.
@@ -10225,6 +10225,11 @@ SETPARENT:M9940B @PRED + Par + &&IV_SUBJ& IF
 (NOT p (*))
 (-*1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK NEGATE *0 VFIN) #Ilulissani eqqaavissuaq ikuallakkunnaarlunilu PUJULIORUNNAARTOQ
 TO (@0 (*));
+
+#MAP:M9949B @CL-ADVL> TARGET TIME + Par IF (-1 BOS LINK *1 VFIN)
+#(NEGATE -1 BOS LINK 1 OTHERTIME + Par + 3Sg LINK *1 @CL-<CIT) #ULLUINNAASOQ ilimagereerlugu imerniartarfiup matunnginnerani aniumaartoq, aarimmi aqqarnup eqqaani anissalluni pikerpaluleqaaq.
+#;
+
 #
 SETPARENT:M0999 @PRED2 + Par IF 
 (NOT p (*))

src/cg3/disambiguator.cg3

@@ -2343,6 +2343,7 @@ REMOVE:0001BT ("aa") OR ("ai") IF (0 ("una") + Prefix/AA);
 REMOVE:0001BU ("uuj") + MAA IF (0 ("uummaa"));
 REMOVE:0001BV ("kip") + SII OR ("kisii") IF (0 ("kisi"));
 REMOVE:0001CA ("sannip") + NGA (0 ("sanner")) ;
+REMOVE:0001CB ("ba") + IAR IF (0 ("baaja"));
 
 #Gram/Exclm og Guess overgenerer voldsomt. Skal kun overleve, når de er eneste læsning undtagen ved strukturen tassa Gram/Excl eller når eneste andet verbum er sætningsadverbalt.
 SELECT:0002A EXCLAMATION IF (1 EXCLMARK) 
@@ -3551,6 +3552,7 @@ REMOVE:0005U (/LAAQ\ Der/nn\ LIR\ Der/nv/l) IF (0 (/LAAR\ Der/vv\ LIR\ Der/vv/l)
 REMOVE:0005V (/U\ Der/nv\ Gram/IV\ TIR\ Der/vv/l); #Kaagisoreeramik assatik asalluariarlugit PINNGUAATERSULERPUT.
 REMOVE:0005W (/RUJUK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ UTIGE\ Der/vv/l) IF (0 (/RUJUUR\ Der/vv\ UTIGE\ Der/vv/l)); #Ataataata Arsugaq aalajangeriarlugu paarivaa, FJERNSYNERUJUUJUTIGALUNI.
 REMOVE:0005X (/NIAQ\ Der/vn\ PASIP\ Der/nv/l) IF (0 (/NIAR\ Der/vv\ PASIP\ Der/vv/l));
+REMOVE:0005Y (/HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ JA\ Der/vv/l) IF (0 RIAR); #Alliguma imigassamut nakkaatissaanga, inuunera ANNAARIAANNANNGUSSAVARA.
 SELECT:0005 ("ingip") + A + 3Pl IF (0 ("issaq") OR IP + SAR) ; #Totalt forvirrede ambiguiteter ved issaapput
 REMOVE:0006 ("qaap") IF (0 ("qaammat"));
 REMOVE:0006A (/"utaqqi"\ Gram/TV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/TV\ TUSSAA\ Der/vv\ Gram/Refl/l) IF (0 (/"utaqqi"\ Gram/IV\ QQAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ SSAQ\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV/l)); #UTAQQEQQAARTUSSAALLUNGA paasitinneqarpunga.
@@ -6110,6 +6112,7 @@ REMOVE:0322H Gram/TV + NIQ + Gram/TransverbNIQ OR Gram/TV + NIQ + Gram/Pass IF (
 (NEGATE *-1 BOS OR KOMMA LINK *1 Abs BARRIER (*) - Rel LINK 1 Gram/TransverbNIQ)#nunap piniagassarsui tusaamanermit nuussimavugut.
 (NEGATE *-1 ("tassa") LINK 1 (Abs Pl) LINK *1 (Gram/TransverbNIQ Abl) BARRIER V - %AmbiguøsPar)#PL20230121 Kaffisoramik iluasaarnermit sajoriilingajapput tassali tiitorfitik kusanartut allagissaaqisullu ASERORUMANNGINNERMIT, userartoornaveersaarlutik qajassuullugit alliinut ilisarlugit. Meget smal nærmest ad hoc
 (NEGATE 0 ("naatsorsor") LINK 0 ("naap" TUQ RSUR))#PL20230227 KNI-mi quersuarmiittuutit NAATSORSORNERI 2008-mili kukkuneqartut. IKKE naap=TUQ=RSUR=NIQ
+(NEGATE 0 ("ili")) #Immiartorfiatalu ILERPALUTTARNERANIT tusaasinnaavara qanoq silatusaarniartigigaluarnersoq.
 ;
 REMOVE:5639M TUQ + GE IF (0 NATIONALITY + SURE + NIQAR) ;
 REMOVE:0322C TUQ + GE IF (0 SURE + INTRANSVERB)(NEGATE -1 ("immi")) ;
@@ -6692,6 +6695,7 @@ REMOVE:0410Y Par + INTRANSVERB (0 (/TAR\ Der/vv\ \(Gram/IV\ \)?TUQ\ Der/vn\ N\ /
 
 REMOVE:0410Z1 Par + INTRANSVERB + 3Sg IF (-1 BOS LINK 1 _TARGET_ + (Abs Sg) LINK *1 INTRANSVERB + 3Sg LINK NEGATE *0 (Abs Sg) - _TARGET_) #QIMAASOQ nunani tamalaani isumaqatigiissutit naapertorlugit qimaasutut danskit nunani allamiunut aqutsisoqarfiannit aallaqqaammut itigartinneqaraluarpoq.
 (NEGATE -1 BOS LINK 1 (Par 3Sg) LINK 1 OQARPOQ LINK 1 EOS)#	QIIASOQ oqarpoq.
+(NEGATE 0 OTHERTIME) #ULLUINNAASOQ ilimagereerlugu imerniartarfiup matunnginnerani aniumaartoq, aarimmi aqqarnup eqqaani anissalluni pikerpaluleqaaq.
 ;
 
 REMOVE:0410Z2 Abs + Sg IF (-1 BOS LINK 1 _TARGET_ + (Par 3Sg) LINK 1 OQARPOQ LINK 1 EOS)#	QIIASOQ oqarpoq.
@@ -12204,6 +12208,7 @@ SELECT:0443 Par + 3Pl IF
 (NEGATE 0 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ& LINK NEGATE *0 Abs + &&IV_SUBJ& - _TARGET_ )#SULISUT ikippallaaramik?
 (NEGATE -1 BOS LINK 1 MI LINK 1 CLB) #SULISUMMI?
 (NEGATE 0 (/Sem/be_attribute/l) LINK -1 Abs LINK -1 BOS LINK 3 CLB) #Kalassuit AJORTUT.
+(NEGATE 0 TUQ + Abs + Pl LINK *-1 Abs + Pl LINK *1 _TARGET_ LINK 1 CONT) #Asulu meerarpassuit anitsiartut EQQANNIITTUT ikigisassaanatik.
 ;
 #Participium i overskrifter
 
@@ -12550,7 +12555,7 @@ REMOVE:0521 Par IF (0 N + $$KASUS + $$NUMERUS LINK *-1 VFIN BARRIER KOMMA OR ORA
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB LINK *1 ("tassa") LINK 1 _TARGET_ + Par)#Amerlasuut ingammik politikkerit isumaqartarput aniguigaangatta tassa AAQQITTARTUGUT, kisianni taamaannginnami.
 
  ;
-REMOVE:0522 Par + INTRANSVERB - TIME IF (0 TUQ + N OR Prop)(*1 V - PASSIV BARRIER KOMMA OR V)(NEGATE *-1 UNA OR UKU)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB + TRANSVERB)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB LINK NOT *1 Par)(NEGATE 0 QQU LINK *-1 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 0 CONJ-LU LINK NOT -1 KOMMA OR BOS)(NEGATE *-1 BOS LINK *1 _TARGET_ BARRIER Par)
+REMOVE:0522 Par + INTRANSVERB - TIME IF (0 TUQ + N OR Prop)(*1 V - PASSIV - (/[12][SP][gl]/l) BARRIER KOMMA OR V)(NEGATE *-1 UNA OR UKU)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB + TRANSVERB)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB LINK NOT *1 Par)(NEGATE 0 QQU LINK *-1 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 0 CONJ-LU LINK NOT -1 KOMMA OR BOS)(NEGATE *-1 BOS LINK *1 _TARGET_ BARRIER Par)
 (NEGATE *-1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 _TARGET_ + Par + &&IV_SUBJ& + RIIR OR SSA LINK *1 VFIN + &&IV_SUBJ&)#Kommunimi aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaq QNAPP saniatigooralugulu pinialuttartut ATAATSIMEEQAATIGEEREERSULLU isumaqarput qilalukkat qernertartassiissutit 65-t ikippallaartut.
 (NEGATE *1 ORATIOOBLVERB OR OQARPOQ LINK *-1 _TARGET_ + Par + &&IV_SUBJ& LINK *-1 Abs + &&IV_SUBJ& BARRIER V)#Partii Naleqqameersoq Jens NapãtôK taama allagarsisarneq TAKORNARTAANNGITSOQ oqarpoq.
 ;
@@ -14760,7 +14765,6 @@ REMOVE:5490FR ("oqaap") + NAR IF (0 ("oqar") + INNAR); #Nalunngisaminulli OQAANN
 REMOVE:5490FS ("ikip") + Gram/TV + LIR IF (0 ("ikili") ) ; # giver fejl i EX Illoqarfiit akornini nuussinnaatitaaneq killilersorneqarsinnaaleraluarpat inissaminnik utaqqisorpassuit ikilissagaluarput. 
 REMOVE:5490FT ("pisar") + HTR IF (0 ("pisaar")); #”Prinsesseminguna PISAARUSUKKALUARAMA.”
 REMOVE:5490FU ("iluaap") + LLAP IF (0 ("iluar") + ALLAP);
-
 REMOVE:5490FV ("nipaa") + (/[12][SP][gl]/r) OR (/"nipi"\ \(iSem/percep-l\ \)?U/l) + (/[12][SP][gl]/r) IF (0 ("nipaap")); #Angerlarmat NIPAALLUNGA ornippara."#
 REMOVE:5490FX (/"matu"\ SI\ Der/nv\ Gram/IV/l) IF (0 (/"matu"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV/l)  LINK *-1 Ins BARRIER V - CONT) ;
 REMOVE:5490FY (/"uutsisoq"/l) IF (0 (/"uup"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) ) ;
@@ -14772,6 +14776,7 @@ REMOVE:5490GD ("itip") IF (0 ("iter"))(NEGATE -1 Aeq);
 REMOVE:5490GE ("erser") OR ("ersi") IF (0 ("ersip") LINK -1 ("aki") + Trm); #Qalipaatit akimut ERSINNGITSUT, affaannarsunngitsullu.
 REMOVE:5490GF ("inuup") IF (0 ("inuk") + U); #Sunik oqimaatsunik nammataqannguarnani INUULLUNI, asuli inooqataarujuuginnaqaluni. #lav undtagelser når de kommer
 REMOVE:5490GG (/"nakkaa"\ Gram/TV/l) + TIP IF (0 (/"nakkaa"\ Gram/IV/l) + TIP); #"lade sig falde", ikke "lade nogen lade noget falde"
+REMOVE:5490GH ("tup") + QQU IF (0 ("toqqor"));
 
 # Verbum eller partikel?
 SELECT:5491A ("aarit") IF (-1 BOS);
@@ -15612,7 +15617,9 @@ SELECT:5853 2SgPoss OR 2PlPoss IF (0 Trm LINK *-1 ("quja") + Gram/Exclm);
 #20091112 Regler for disambiguering af SAR og TAR. Skal maaske laves om til sets??
 SELECT:Sel0093 ("eqqissisar") IF (0 ("eqqissi") + TAR);
 SELECT:Sel0094 ("neri" TAR) IF (0 ("neri" SAR)) ;
-SELECT:Sel0095 ("ili" SAR) IF (0 ("ili" TAR)) ;
+SELECT:Sel0095 ("ili" SAR) IF (0 ("ili" TAR))
+(NEGATE -1 ("taama"));
+SELECT:Sel0096 ("unammi") + TAR IF (0 ("unammi") + SAR);
 
 REMOVE:Int0600 SAR IF (0 (/HTR\ Der\/vv\ Gram\/IV\ SAR/l)) ; #mest sandsynlig
 
@@ -16682,6 +16689,8 @@ REMOVE:9962N (/"nalu"\ Gram\/IV/l) IF (0 (/"nalu"\ Gram\/TV/l) + NAR);
 
 REMOVE:9962O (/"nalu"\ Gram\/IV/l) + 1Sg IF (1 ("kina") + U + Par + 1Sg); #Qanormi aamma Paulina NALULLUNGALU kinaasunga asuli salluliorfigissavaanga.
 
+REMOVE:9962P ("ili") + Gram/IV + PALUP; #Immiartorfiatalu ILERPALUTTARNERANIT tusaasinnaavara qanoq silatusaarniartigigaluarnersoq.
+
 ## Mere generelle regler ##
 
 REMOVE:9963A (/"\ Gram/IV/l) IF (0 (/"\ Gram/TV\ \(NIAR\ Der/vv\ \)?HTR/l))#paasiniaasartuisa
@@ -17095,6 +17104,8 @@ REMOVE:9974B (/TIP\ Der/vv\ Gram/Db\ INNAR\ Der/vv/l) IF (0 INNAR - TIP); #addit
 
 REMOVE:9974C Via + 1SgPoss IF (0 Via - POSSESSUM); #fjern hvis udisambigueret indtil her
 
+REMOVE:9974D Gram/TV + Gram/Refl IF (0 Gram/IV - Gram/Refl); #fjern hvis udisambigueret indtil her
+
 ##################################################
 #Regler som kun gælder, når sætningen er så ambiguøs, at den kræver kontekst hen over sætningsgrænsen
 ##################################################

src/cg3/functions.cg3

@@ -134,7 +134,7 @@ MAP:M_tidlig0042C @<ADVL TARGET ("kinguneq") OR ("siuneq") OR ("siornatigut") IF
 (NEGATE *1 NIQ LINK NEGATE *1 V)#Tassa kisima inuusimavunga, ukiut arfinillit matuma SIORNA Saharami maskiinaajarnissama tungaanut.
 ;
 
-MAP:M_tidlig0060 @ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (*1 Abs + Pl - ADJEKTIVISK LINK *1 TRANSVERB + TAR + 3PlO BARRIER V) ;#Aappaatigulli tupaallannarpallaanngilaq UKIORPASSUIT suliakka suliarisarsimagakkit
+MAP:M_tidlig0060 @ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (*1 Abs + Pl - ADJEKTIVISK - CONJ-LU LINK *1 TRANSVERB + TAR + 3PlO BARRIER V) ;#Aappaatigulli tupaallannarpallaanngilaq UKIORPASSUIT suliakka suliarisarsimagakkit
 #
 
 MAP:M_tidlig0061A @i-ADVL> TARGET SEASON + Abs + Pl IF (1 Num LINK 1 ("manna") + Rel LINK 1 ("siornatigut") OR ("siuneq"));#Nickie aamma Rita Kalaallit Nunaannit Danmarkimut nuupput UKIUT 28-it matuma siornatigut, oqarpullu uternissaminnut qaqutiguinnaq piffissaqartarlutik.
@@ -4552,7 +4552,7 @@ MAP:M0350NY @N< TARGET Der/vn + $$KASUS + $$NUMERUS - CONJ-LU - CONJ-LUUNNIIT OR
 (NEGATE *-1 BOS LINK 1 TIME + Abs LINK *1 _TARGET_ + Abs BARRIER (*) - Gram/Dem + Abs)#Unnuk taanna AALLARNERA maluginngilaraluunniit.
 (NEGATE *1 VFIN + 3Pl LINK *-1 Cau + 3Sg LINK -1 _TARGET_ + Sg LINK *-1 Abs BARRIER (*) - OBLIQUE LINK *-1 CONJ-C BARRIER (*) - OBLIQUE LINK -1 Abs)#Naalakkersuisut aamma Avannaata Kommuniani kommunalbestyrelse Upernavimmi coronamik TUNILLATSISSIMASOQ toqummat ilaqutaasunut misiginneqataallutik nalunaaruteqarput.
 (NEGATE *-1 BOS LINK 1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK 1 _TARGET_ + Abs + Sg LINK 1 Gram/Dem + Abs + Sg LINK 1 CONT + 3SgO LINK *1 VFIN + &&IV_SUBJ&)#Nutserut INNERSUUSSISSUT manna aqqutigalugu iserfigineqarsinnaavoq: nutserut.gl .
-(NEGATE 0 (Abs Sg) LINK *-1 OTHERTIME + Abs + Sg BARRIER Abs + Sg - OTHERTIME)#Niaqornaarsuup ulloq unnuarlu sullinneqarnissaanut QINNUTEQAAT ingerlateqqippara.
+(NEGATE 0 (Abs Sg) LINK *-1 OTHERTIME + Abs + Sg - ("siuneq") BARRIER Abs + Sg - OTHERTIME)#Niaqornaarsuup ulloq unnuarlu sullinneqarnissaanut QINNUTEQAAT ingerlateqqippara. #må ikke ramme: Angummik ataasinnguamilluunniit annoraaqartoqarsimasuugaluarpat, siunissaq TAKORLUUGARA qaamanerulaassagaluarpoq.
 (NEGATE 0 NIQ + $$KASUS LINK -2 N + Hyb/1-2 + $$KASUS)  ## Kisianni Kyiv qangarsuaq maannalu nunanik kangianiittunik NIUEQATEQARNERMI qitiusorujussuarmik inissisimavoq
 (NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER (*) - OBLIQUE - PUNCT - Adv - (Rel Pl))#Februaarip 21-anni 1952-imi Bengalimiusut OQAASILLIT nunaminni - ullumikkut Bangladeshimik taasakkatsinni taamanilu Pakistanimut atasumi - oqaatsimik pisortatigoortumik oqaasiulernissaannik ilungersuutiginnittut ilaat akerliussutsimik takutitsinermi politiinit Pakistanimiuusunit toqutaapput.
 (NEGATE 0 CONJ-C + $$KASUS LINK -1 $$KASUS - @N<)#inissiaavoq pingasunik sinittarfilik isikkivigissoq EQQISSISIMASORLU. Undtages aht. dependenserne
@@ -8828,6 +8828,7 @@ MAP:M1736A @CL-CIT> TARGET Par IF (*1 ORATIOOBLVERB + V OR OQARPOQ BARRIER DIRTA
 (NEGATE 0 CONJ-C LINK -1 BOS OR KOMMA )#Illut amerlanersaasa qullii ikitersimapput, TARRAJUKKALUARTORLU illut pujui takuneqalaarsinnaapput anorlinngimmat qummorluinnaq pujortut.
 #(NEGATE *1 ("taama") LINK 1 OQARPOQ )#- Nunasiaataanerup siorna inuit akuersaartuungaatsiarsimapput, eqqumiitsuliorTOQ allannguiniarlunilu ilungersuussisoq 21-nik ukiulik taama oqarpoq.
 (NEGATE -1 ("nalunaaqutaq") + Abs + @SUBJ> ) #Danmarkip nunanut allanut tunngasunut ministeria Lars Løkke Rasmussen, Folketingimi partiit nunanut allanut tunngasunut oqaaseqartartuinut pissutsit pillugit Danmarkimi ullumi ullaap tungaani nalunaaqutaq qulinngorTOQ ilisimatitsissuteqarpoq. 
+(NEGATE -1 BOS LINK 1 OTHERTIME + Par + 3Sg LINK *1 @CL-<CIT) #ULLUINNAASOQ ilimagereerlugu imerniartarfiup matunnginnerani aniumaartoq, aarimmi aqqarnup eqqaani anissalluni pikerpaluleqaaq.
 ;
 
 MAP:M1736B @CL-CIT> TARGET CONT + LU OR LI OR LUUNNIIT IF (*1 VFIN + ORATIOOBLVERB BARRIER V)(-1 Par + @CL-CIT>);#Pisarineqarlutik pisiniarfinnut tunisaasimanersut NERINEQAREERLUTILLU, ilaatigut uannik, nalulluinnarpara.
@@ -10260,7 +10261,9 @@ SELECT:9947D INTRANSVERB + GAANNI IF (-1 BOS LINK 2 @PRED OR @EXCLM) ;
 #flg kan ikke # fordi @
 SELECT:9949A HUMAN + Abs + @OBJ> + Sg IF (1 3SgO - thingobjverb); #HUMAN medtaget lidt arbitrært for at forebygge hit på Lok som fx aviisini
 
-MAP:M9949B @CL-ADVL> TARGET TIME + Par IF (-1 BOS LINK *1 VFIN) ;
+MAP:M9949B @CL-ADVL> TARGET TIME + Par IF (-1 BOS LINK *1 VFIN)
+(NEGATE -1 BOS LINK 1 OTHERTIME + Par + 3Sg LINK *1 @CL-<CIT) #ULLUINNAASOQ ilimagereerlugu imerniartarfiup matunnginnerani aniumaartoq, aarimmi aqqarnup eqqaani anissalluni pikerpaluleqaaq.
+;
 
 #flg kan ikke # fordi @
 SELECT:9949 @ADVL> IF (0 (*) - N) (1 V)

src/fst/stems/nouns.lexc

@@ -25564,7 +25564,7 @@ qaamaavattuinnaasoq Z1Zmorf ;
 qaamajuartoq Z1Zmorf ;
 qaamaliaq Z1Zmorf ;
 qaamaneeruttoq Z1Zmorf ;
-qaamaneq Z2+rZmorf ;
+!qaamaneq Z2+rZmorf ; !KW06092023
 !qaamanerpaaq Z1Zmorf ; !qaama+NIRPAAQ+Der/vn
 qaamanerpaasoq Z1Zmorf ;
 !qaamanersaq Z1Zmorf ; !qaama+NIRSAQ+Der/vn
@@ -37430,7 +37430,7 @@ unnuarsiortoq Z1Zmorf ;
 unnuarsiortuusoq Z1Zmorf ;
 unnuaruttoq Z1Zmorf ;
 unnuaruussaasoq Z1Zmorf ;
-unnuassaq Z1Zmorf ;
+!unnuassaq Z1Zmorf ; !KW06092023
 unnugiaq Z1Zmorf ;
 unnugiarsuaq Z2aqZmorf ;
 unnuiartorneq Z2Zmorf ;