Problemer med LIRSUR

src/cg3/disambiguator.cg3

@@ -1707,7 +1707,7 @@ LIST <Hprof> =
 (/"paare"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ/l)
 "politeeq"
 (/"qamip"\ Gram/TV\ TIR\ Der/vv\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ/l)
-"qatserisartoq"
+(/"qatser"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ \(Gram/IV\ \)?TUQ/l)
 "professor"
 "sakkutooq"
 (/"saqi"\ Gram/IV\ TUQ/l)("siulittar" HTR TUQ)
@@ -12715,15 +12715,17 @@ REMOVE:Int0195B Prop + ("Kangerluk") IF (0 ("kangerluk") LINK *1 (/"qinngoq"\ PA
 
 REMOVE:Int0195C ("Qaammat") + Prop IF (0 ("qaammat")); #usandsynligt, lav undtagelser, når de kommer.
 
-REMOVE:2221 N - Prop - iProp - Der/vv - ANIMAL IF (0 ("<\\p{Lu}.*>"r) LINK NOT 0 Orth/Arch)(*0C ("<\\p{Lu}.*>"r) - (Hyb/2-2))(NEGATE 0 FAM_UNIK OR TITEL OR HUM OR WEATHER OR NON-PROP)(NEGATE 0 Rel)(NEGATE 0 V)(NEGATE 0 ("ateq") LINK 1 Prop)# Select Prop hvis Wordform starter med stort, og der også er et andet Prop i sætningen.
+REMOVE:2221A N - Prop - iProp - Der/vv - ANIMAL IF (0 ("<\\p{Lu}.*>"r) LINK NOT 0 Orth/Arch)(*0C ("<\\p{Lu}.*>"r) - (Hyb/2-2))(NEGATE 0 FAM_UNIK OR TITEL OR HUM OR WEATHER OR NON-PROP)(NEGATE 0 Rel)(NEGATE 0 V)(NEGATE 0 ("ateq") LINK 1 Prop)# Select Prop hvis Wordform starter med stort, og der også er et andet Prop i sætningen.
 (NEGATE 0 (/.*neq>"/r)) #Saassussineq
 (NEGATE 0 @SUBJ> LINK *0C ("<\\p{Lu}.*>"r) - @SUBJ> BARRIER @SUBJ>)#Må ikke vælge stochastisk Prop hvis appellativet ikke indgår syntagmatisk med det betingende Prop: PIVIUSULERSAARUT Nuka Bisgaardimut tunngasoq Space Rocket Nationimit suliarineqaleruttorpoq.
 (NEGATE 0 Orth/Copy LINK 0 N)#Politiit oqaaseqartartuata oqarnera naapertorlugu innuttaasut qimagussorniarneqarnerminni COVID-19-IMIK tunillatsinnissaminnik ernumallutik qimagussorneqarusussimanngikkaluarput.
 (NEGATE 0 ("Aggusti") + Prop + Lok LINK 0 MAANED) #AGGUSTIMILI Hjørringimi najugaqarpunga
 (NEGATE 0 ("Sofar")) #sofa
 (NEGATE 0 ("Tim")) #timi
+(NEGATE -1 BOS LINK 1 _TARGET_ + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ& BARRIER V)#NIPILERSOQATIGIISSUIMMI 18. septembarimi Katuami tusarnaartitsissapput, illoqarfiit pingaarnersaannit innuttaasut nipilersoqatigiissuit qaqutigoortumik tusarnaariarsinnaavaat.
 ;
-#X@X
+
+REMOVE:2221B (/TUQ\ Der/vn\ VIK\ Der/nn\ N/l) IF (0 (/SUAQ\ Der/nn\ N/l))(-1 BOS LINK 1 _TARGET_ + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ& BARRIER V);
 
 SELECT:2222 Prop + Lok IF (-1 Lok) ;
 
@@ -13944,15 +13946,15 @@ REMOVE:8563F (/Gram/TV\ V\ Ind\ 3Pl\ 3PlO/l) IF (0 (/Gram/TV\ V\ Ind\ 3Pl\ 3SgO/
 # ======================================================================= #
 # Disambiguering af enkeltord, der ikke kan disambigueres paa anden maade #
 ##### Nomen eller nomen    13863
-##### Nomen eller pron     14139
+##### Nomen eller pron     14240
 ##### Pron eller pron      14146
 ##### Nomen eller proprium 14150
 ##### Nomen eller partikel 14158
 ##### Nomen eller numerale 14271
 ##### Nomen eller verbum   14314
 ##### Verbum eller verbum  14389
-##### Enkelte derivativer  14884
-##### Enkelte substantiver 15042
+##### Enkelte derivativer  14890
+##### Enkelte substantiver 15223
 # ======================================================================= #
 
 # Nomen eller nomen?
@@ -13973,7 +13975,7 @@ SELECT:SeHumHum HUMAN - V IF (-*1 HUMVERB)
 (NEGATE 0 ("angakkoq" Pl) LINK *1 3PlO BARRIER V)
 (NEGATE 0 Sem/Hum + ("Danmark") LINK 0 Sem/Geo + ("Danmark") )
 (NEGATE 0 ("ittu") LINK 0 (/"ip"\ Gram/IV\ TUQ/l) LINK -1 ("immikkut") OR ("ima") OR ("taama"))#Tamanna qinersinissap eqqarsaatigineqalerneranut aallartitsivoq, tamatumalu kingunerisaanik Inatsisartut immikkut ITTUMIK qinersisoqarnissaa isumaqatigiissutigaat.
-
+(NEGATE 0 ("inuiaqat") OR (/"inuiak"\ QATE/l))
 ;
 SELECT:Se_illuNot_illoq ("illu") OR ("Illu") ; # "illu" mere sandsynlig end "illoq"
 SELECT:Se_ataata ("ataata") ; # mere sandsynlig end "ataataq"
@@ -14231,6 +14233,7 @@ SELECT:8534CZ ("qulli") IF (0 ("qulleq") LINK *1 ("kuup")); #lamper kan ikke fly
 REMOVE:8534CÆ ("qaleq") IF (0 ("qaliaq") LINK NEGATE *0 ("nujaq"));
 REMOVE:8534CØ ("uluk") + SSAQ IF (0 ("uluak"));
 REMOVE:8534CÅ ("akoq") IF (0 ("aku"));
+REMOVE:8534DA (/"inuk"\ IAR\ Der/nv\ Gram/TV\ Gram/Refl\ QATE/l) IF (0 ("inuiaqat") OR (/"inuiak"\ QATE/l));
 REMOVE:8534D ("ilik") + VIK + QAR + VIK (0 ("iliveq") + QAR + VIK) ;
 REMOVE:8599 TUQ + Aeq - Der/vn IF (0 TUQ + Aeq + Der/vn)(NEGATE 1 ("ip")); #De særlige former af TUQ + Aeq på transitiver fulgt af "ippaa" slettes hvis ikke fulgt af "ippaa"
 
@@ -15215,7 +15218,8 @@ REMOVE:5639CT (/"iller"\ Gram/TV\ NAR/l) IF (0 (/"illere"\ NAR/l));
 REMOVE:5639CU (/"peqqip"\ Gram/IV\ SI/l) IF (0 ("peqqissi"));
 REMOVE:5639CV ("amerla") + (/NIQ\ Der/vn\ U/l) IF (0 NIRU); #- Taamaaliornikkut Nunatsinni suliffissat amerlissapput, aamma aningaasat Nunatsinni kaaviiaartut AMERLANERULISSAPPUT nunallu inui namminersortunngorsaanermi peqataatinneqalissallutik, Leif Fontaine allappoq.
 REMOVE:5639CW (/NIQ\ Der/vn\ U/l) IF (1C CONJ-C + NIRU); #Kalaallisut ordbogit PISOQAANERUSUT nutaanerusullu Oqaasileriffiup nittartagaaniilissapput.
-
+REMOVE:5639CX (/LIRSUR\ Der/nv\ Gram/IV\ VIP\ Der/vv\ Gram/IV\ VIK/l) IF (0 (/LIRSUR\ Der/nv\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ VIK/l));
+
 # Enkelte substantiver
 REMOVE:Int0476 ("pineq") IF (NEGATE *0 ("kamik")) ; #20091103 pineq+QAR vs. pineqar-
 REMOVE:Int0477 ("illaaq") IF (NEGATE 0 POSSESSUM OR QAR OR LIK); #20091112 soedyrsfostre vist altid moderdyrets
@@ -17328,9 +17332,9 @@ SELECT:Sem0137 ("qiteq") + (/^i?Sem/L$/r) IF (0 POSSESSUM3 + OBLIQUE LINK -1 Rel
 SELECT:Sem0138 ("qiteq") + (/^i?Sem/an/r) IF (0 POSSESSUM3 LINK -1 Rel + HUMAN); #Uima assai anaanama qitiani angalaarput, allaallumi timaani ukioqqortusisimasumi, nuluini eqisaluttuni angalaartarlutik.
 
 REMOVE:Sem0140 ("aallar") + (/^i?Sem/run/r) IF (0 (/^i?Sem/start_movement/r) + &&IV_SUBJ& LINK *-1 (/^i?Sem/H.*/r) + Abs + &&IV_SUBJ&)
-(NEGATE *-1 ("politeeq") OR ("qatserisartoq"));
+(NEGATE *-1 ("politeeq") OR (/"qatser"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ \(Gram/IV\ \)?TUQ/l));
 REMOVE:Sem0141 ("aallar") + (/^i?Sem/start_movement/r) IF (0 (/^i?Sem/run/r) + &&IV_SUBJ& LINK NEGATE *-1 (/^i?Sem/H.*/r) + Abs + &&IV_SUBJ&);
-SELECT:Sem0142 ("aallar") + (/^i?Sem/run/r) IF (0 (/^i?Sem/start_movement/r) + &&IV_SUBJ& LINK *-1 ("politeeq") OR ("qatserisartoq") + Abs + &&IV_SUBJ&);
+SELECT:Sem0142 ("aallar") + (/^i?Sem/run/r) IF (0 (/^i?Sem/start_movement/r) + &&IV_SUBJ& LINK *-1 ("politeeq") OR (/"qatser"\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ TAR\ Der/vv\ \(Gram/IV\ \)?TUQ/l) + Abs + &&IV_SUBJ&);
 REMOVE:Sem0143 ("aallar") +  (/^i?Sem/start_movement.*/r) IF (0 ("aallar") + (/[12][SP][gl]/r) + (/^i?Sem/run.*/r)); 
 
 SELECT:Sem0145 ("ulloq") + (/^i?Sem/dur/r) IF (0 ("ulloq") - (/^i?Sem/dur/r) LINK *0 (*))

src/fst/affixes/derivations-inflections.lexc

@@ -5536,6 +5536,7 @@ LEXICON tptmorf !!= * @CODE@
 [email protected]@+Der/nn+PAK+Der/nn+ALUK+Der/nn:%>[email protected]@ tup- ;
 [email protected]@+Der/nn+PAK+Der/nn+SUAQ+Der/nn:%>[email protected]@ Z2aqZ ;
 [email protected]@+Der/nn+SSAQ+Der/nn:%>[email protected]@ tp ;
+[email protected]@+Der/nn+SUAQ+Der/nn:%>[email protected]@ Z2aqZ ;
 [email protected]@+Der/nn+TUQAQ+Der/nn:%>[email protected]@ GEMS ;
 +GISSAAR+Der/nv+UTE+Der/vn:%>igissaarut tpt ; !undtagelsesvist medtaget i der-lexicon for at forebygge overgenerering med UTE+Der/vn
 +IAR+Der/nv+UTE+Der/vn:%>iiaat tpt ;
@@ -8506,6 +8507,7 @@ LEXICON Z2-Zmorf !!= * @CODE@ derivationsmorfemer til tup- paa K. Jf. Z2-qZmorf
 +QAR+Der/nv+UTE+Der/vn:%>%TRUNCqaat tpt ;
 +QATE+Der/nn:%>%TRUNCqat tpt ;
 +QATE+Der/nn+GIIT+Der/nn:%>%TRUNCqatigiit GIIT ;
++QATE+Der/[email protected]@+Der/nn+SUAQ+Der/nn:%>%[email protected]@ Z2aqZ ;
 +QATE+Der/nn+NNGUAQ+Der/nn:%>%TRUNCqatinnguaq Z1nnguaqZ ;
 +QQURTUUQ+Der/nn:%>%TRUNCqqortooq tp ;
 +QQURTUUQ+Der/nn+SUAQ+Der/nn:%>%TRUNCqqortoorsuaq Z2aqZ ;
@@ -99577,8 +99579,7 @@ LEXICON flex-iv2 !!= * @CODE@
 +PALLAK+Der/vn:%>pallak Z2-Zmorf ; !14052020 panie. uinngiarpallannguamilluunniit
 +PALUK+Der/vn:%>paluk Z2-Zmorf ;
 +QATE+Der/vn:%>%TRUNCqat tptmorf ;
-!20180709 PL QQAAQ+vn slettes helt. Af 983 hits i corpus er 983 forkerte!
-!+QQAAQ+Der/vn:%>%TRUNCqqaaq Z1Zmorf ; !livm 170803
+[email protected]@+Der/vn:%>%[email protected]@ tptmorf ;
 +QQAMMIQ+Der/vn:%>%TRUNCqqammeq Z1Zmorf ; !liv 170127
 +QQINNAAQ+Der/vn:%>%TRUNCqqinnaaq Z1Zmorf ; !liv 170331
 !+QQISSAAQ+Der/vn:%>%TRUNCqqissaaq Z1Zmorf ;
@@ -110591,7 +110592,7 @@ LEXICON Z1eZ !!= * @CODE@
 [email protected]@+Der/nv+Gram/Reci:%>[email protected]@ XIuteXmorf ;
 +LIRI+Der/nv:%>leri XIi_voqXmorf ;
 +LIRSUR+Der/nv:%>lersor TV_UTE_gennemgang ;
-!+LIRSUR+Der/nv+Gram/IV:%>lersor IV_r_UTE_gennemgang ; !PL20211015 må enten være transitiv eller refleksiv??
++LIRSUR+Der/nv+Gram/IV:%>lersor IV_r_UTE_gennemgang ; 
 +LISAAR+Der/nv:%>lisaar IV_r_stem ;
 +LISAAR+Der/nv+UTE+Der/vv:%>lisaarup HTR_UTE_SSAQ_ssi ;
 +LISAR+Der/nv:%>lisar IV_r_stem ;
@@ -114514,12 +114515,9 @@ LEXICON GIIT !!= * @CODE@
 +GIP+Der/nv:%>%TRUNCg2ip XIiXmorf_stem ;
 +GISSAAR+Der/nv:%>%TRUNCg2issaar IV_r_stem ;
 +GISSAAR+Der/nv+GI+Der/vv:%>%TRUNCg2issaari XIgujoqX ;
-[email protected]@+Der/nv:%>[email protected]@ XIiXmorf_stem ;
 +IAR+Der/nv:%>%TRUNCiar HTR_r_GAQ_i ;
 +ILATSI+Der/nv:%>%TRUNCilatsi IV_voq ;
 +IRNIAR+Der/nv+Gram/IV:%>%TRUNCverniar IV_r ; !+IR+Der/nv+NIAR+Der/vv
-!+IR+Der/nv+NIAR+Der/vv:%>%TRUNCverniar   flex-iv ;
-!+IR+Der/nv+NIAR+Der/vv+TAR+Der/vv:%>%TRUNCverniartar    flex-iv ;
 +IRSIR+Der/nv:%>%TRUNCverser XIirXmorf_stem ;
 +IRUTE+Der/nv:%>%TRUNCverup XIuteXmorf ;
 +IRUTE+Der/nv:%>%TRUNCverup HTR_UTE_SSAQ_ssi ;

src/fst/stems/nouns.lexc

@@ -19128,9 +19128,9 @@ nakorsartaaq Z1Zmorf ;
 nakorsartittoq Z1Zmorf ;
 nakorsassaq Z1Zmorf ;
 nakorsavik Z2-Zmorf ;
-nakorsiartarfik Z2-Zmorf ;
-nakorsiartartoq Z1Zmorf ;
-nakorsiartoq Z1Zmorf ;
+!nakorsiartarfik Z2-Zmorf ;
+!nakorsiartartoq Z1Zmorf ;
+!nakorsiartoq Z1Zmorf ;
 nakortinngitsoortoq Z1Zmorf ;
 nakortittoq Z1Zmorf ;
 nakorut tptmorf ;
@@ -20894,7 +20894,7 @@ nipikillisoq Z1Zmorf ;
 nipikisaartoq Z1Zmorf ;
 nipikitsoralannguaq Z1nnguaqZmorf ;
 nipilaartoq Z1Zmorf ;
-[email protected]@:[email protected]@ Z2-Zmorf ;
+![email protected]@:[email protected]@ Z2-Zmorf ;
 nipilersorpaluk Z2-Zmorf ;
 nipilersugaq GEMS ;
 nipilersugassiaq Z1Zmorf ;
@@ -27007,11 +27007,11 @@ qatitujaarsuaq Z2aqZmorf ;
 qatituneq Z2+rZmorf ;
 qatituneq Z2Zmorf ;
 qatitusoq Z1Zmorf ;
-qatserineq Z2Zmorf ;
-qatserisartoq Z1Zmorf ;
-qatserisartoqarfik Z2-Zmorf ;
-qatserisartuusoq Z1Zmorf ;
-qatserisoq Z1Zmorf ;
+!qatserineq Z2Zmorf ;
+!qatserisartoq Z1Zmorf ;
+!qatserisartoqarfik Z2-Zmorf ;
+!qatserisartuusoq Z1Zmorf ;
+!qatserisoq Z1Zmorf ;
 qatserut tptmorf ;
 qatserutaasivik Z2-Zmorf ;
 qatserutaasoq Z1Zmorf ;

src/fst/stems/verbs.lexc

@@ -5079,8 +5079,8 @@ inugiap IV_k_stem ;
 inugip XIiXmorf_stem ;
 inuge:inug HTR_schwa_SAQ_nnip ;
 inugaarup XIuteXmorf ;
-inuiap IV_k_stem ;
-inuiar HTR_r_GAQ_i ;
+inuiap+Orth/Arch:inuiap IV_k_stem ; !kun et ex (Otto Rosing) i corpus
+!inuiar HTR_r_GAQ_i ;
 inuilatsinar IV_r_stem ;
 inuilatsi XIi_voqXmorf_stem ;
 inuilli XIi_voqXmorf_stem ;