Update test libraries

tests/e2e/go.mod

@@ -10,8 +10,8 @@ require (
 	github.com/giantswarm/apiextensions-application v0.6.2
 	github.com/giantswarm/apptest-framework v1.10.2
 	github.com/giantswarm/clustertest v1.29.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
-	github.com/onsi/gomega v1.34.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
+	github.com/onsi/gomega v1.35.0
 	k8s.io/api v0.31.2
 	k8s.io/apimachinery v0.31.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.1
@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	github.com/google/go-github/v66 v66.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240910150728-a0b0bb1d4134 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect

tests/e2e/go.sum

@@ -196,8 +196,8 @@ github.com/google/go-querystring v1.1.0/go.mod h1:Kcdr2DB4koayq7X8pmAG4sNG59So17
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
 github.com/google/gofuzz v1.2.0 h1:xRy4A+RhZaiKjJ1bPfwQ8sedCA+YS2YcCHW6ec7JMi0=
 github.com/google/gofuzz v1.2.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20240910150728-a0b0bb1d4134 h1:c5FlPPgxOn7kJz3VoPLkQYQXGBS3EklQ4Zfi57uOuqQ=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20240910150728-a0b0bb1d4134/go.mod h1:vavhavw2zAxS5dIdcRluK6cSGGPlZynqzFM8NdvU144=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db h1:097atOisP2aRj7vFgYQBbFN4U4JNXUNYpxael3UzMyo=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db/go.mod h1:vavhavw2zAxS5dIdcRluK6cSGGPlZynqzFM8NdvU144=
 github.com/google/safetext v0.0.0-20240722112252-5a72de7e7962 h1:+9C/TgFfcCmZBV7Fjb3kQCGlkpFrhtvFDgbdQHB9RaA=
 github.com/google/safetext v0.0.0-20240722112252-5a72de7e7962/go.mod h1:H3K1Iu/utuCfa10JO+GsmKUYSWi7ug57Rk6GaDRHaaQ=
 github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 h1:El6M4kTTCOh6aBiKaUGG7oYTSPP8MxqL4YI3kZKwcP4=
@@ -308,10 +308,10 @@ github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8m
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
 github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f h1:y5//uYreIhSUg3J1GEMiLbxo1LJaP8RfCpH6pymGZus=
 github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f/go.mod h1:ZdcZmHo+o7JKHSa8/e818NopupXU1YMK5fe1lsApnBw=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2 h1:7NVCeyIWROIAheY21RLS+3j2bb52W0W82tkberYytp4=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2/go.mod h1:K9gyxPIlb+aIvnZ8bd9Ak+YP18w3APlR+5coaZoE2ag=
-github.com/onsi/gomega v1.34.2 h1:pNCwDkzrsv7MS9kpaQvVb1aVLahQXyJ/Tv5oAZMI3i8=
-github.com/onsi/gomega v1.34.2/go.mod h1:v1xfxRgk0KIsG+QOdm7p8UosrOzPYRo60fd3B/1Dukc=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0 h1:7rg/4f3rB88pb5obDgNZrNHrQ4e6WpjonchcpuBRnZM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0/go.mod h1:7Du3c42kxCUegi0IImZ1wUQzMBVecgIHjR1C+NkhLQo=
+github.com/onsi/gomega v1.35.0 h1:xuM1M/UvMp9BCdS4hojhS9/4jEuVqS9Er3bqupeaoPM=
+github.com/onsi/gomega v1.35.0/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 h1:8SG7/vwALn54lVB/0yZ/MMwhFrPYtpEHQb2IpWsCzug=