feat(metrics): add wildcard support to MQL parser

[shellmayr]

Contributes to getsentry/sentry#69852

[codecov]

Test Failures Detected: Due to failing tests, we cannot provide coverage reports at this time.

❌ Failed Test Results:

Completed 261 tests with 1 failed, 260 passed and 0 skipped.

View the full list of failed tests

Test Description	Failure message
Testsuite: pytest Test name: tests.test_metrics_mql_api.TestGenericMetricsMQLApi::test_retrieval_complex Envs: - default	Traceback (most recent call last): File ".../snuba/tests/test_metrics_mql_api.py", line 277, in test_retrieval_complex assert response.status_code == 200, data AssertionError: {'error': {'message': "AttributeError: 'str' object has no attribute 'contains_wildcard'", 'type': 'invalid_query'}} assert 400 == 200 + where 400 = <WrapperTestResponse 144 bytes [400 BAD REQUEST]>.status_code