Fix #10455 Allow use of node version 20

[allyoucanmap]

Description

This PR adds the node-options=--openssl-legacy-provider variable to the .npmrc files to use node version 20.

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x", remove the others)

• Minor changes to existing features

Issue

What is the current behavior?

#10455

What is the new behavior?

It is possible to install, run and compile mapstore with node version 20

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x", remove the other)

• Yes

Other useful information

[allyoucanmap]

@tdipisa @offtherailz unfortunately it's not working without updating also the github actions.
We should also document someway this update but I'm not sure the migration guidelines is the right place

[offtherailz]

I updated the documentation with this commit on the PR
Note @tdipisa and @allyoucanmap This is a breaking change. When this PR is merged, the application will not be able to build anymore with current version of node used.
I didn't found any workaround except to update the dependencies.
We can merge this PR and update all our CI/CD (e.g. jenkins) chain for this breaking change. Also projects, when updated, will need this upgrade of node version.

As an alternative we should identfy what libraries need this update, and evaluate the cost of the upate.

Please @allyoucanmap and @tdipisa let's check this and, before merging this PR, be aware of the changes needed.