Chinese (Simplified) translated at 99.9% (3742 of 3743 strings)

resources/lang/zh-Hans/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (webtrees)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-12 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-20 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Greg Roach <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-22 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: DaPoHou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.webtrees.net/projects/"
 "webtrees/webtrees-20/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-Hans\n"
@@ -739,15 +739,15 @@ msgstr "一种以扇形样式显示个人祖先的图表。"
 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:29
 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:89
 msgid "A file on the server"
-msgstr "文件在服务器上"
+msgstr "从服务器上选择"
 
 #: resources/views/admin/map-import-form.phtml:51
 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:51
 #: resources/views/admin/trees-import.phtml:43
 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:25
 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:41
 msgid "A file on your computer"
-msgstr "文件在我的设备上"
+msgstr "从我的设备上传"
 
 # I18N: Description of the “My page” module
 #. I18N: Description of the “My page” module