Fix const correctness in the API
Version 0.3.0 had some problems when passing around a VoxelGrid as a const reference.
Changes:
- Some emthods as been marked const, as they should be.
- Added a
ConstAccessor
that can be used to read the value of a cell but not to modify them. - Added a const implementation of
VoxelGrid::forEachCell