fix: Replaced whitelist_externals with allowlist_externals in tox and…

… removed tox-battery

tox.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ setenv =
     PYTHONPATH = {toxinidir}
     # Adding the option here instead of as a default in the docs Makefile because that Makefile is generated by shpinx.
     SPHINXOPTS = -W
-whitelist_externals = 
+allowlist_externals = 
     make
     rm
 deps = 
@@ -62,15 +62,15 @@ commands =
     make -e -C docs html
 
 [testenv:translations]
-whitelist_externals = 
+allowlist_externals = 
     make
 deps = 
     -r{toxinidir}/requirements/dev.txt
 commands = 
     make validate_translations
 
 [testenv:quality]
-whitelist_externals = 
+allowlist_externals = 
     make
 deps = 
     -r{toxinidir}/requirements/quality.txt