Update the container name in load_mongodump.sh from em-public-dashboa…

[ananta-nrel]

Updated the docker container name in load_mongodump.sh script from em-public-dashboard_db_1 to em-public-dashboard-db-1.

[iantei]

Updated generate_plots.py:
Identify whether the json has dynamic_labels or not.
In case, it has dynamic_labels: update a boolean flag has_dynamic_labels as true, and extract the URL for label_options.
Pass these into the Jupyter notebook.
Updated generic_metrics.ipynb:
Identify pass the variables being read into scaffolding.py
Updated scaffolding.py:
Handle - If there is dynamic config, map with the translations en part. Else, use the existing logic of mapping with dic_re.