Update README

README.md

@@ -40,16 +40,10 @@ This is the prototype in greater detail:
 
 Some locations where it would be good to have monitoring stations don't have Wi-Fi access point. So cellular or even satellite connectivity are necessary.
 
-- [LILYGO® TTGO T-SIM7000G](https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html). For cellular connectivity this low-power, low-cost board comes with Espressif's _ESP32_ microcontroller, SIMCom's 7000G cellular modem, battery holder and solar power circuit at around 170 Brazilian Reais. _ESP32_ is more capable than _Arduino_ and less expensive than _Raspberry Pi_.
+- [LILYGO® TTGO T-SIM7000G](https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html). For cellular connectivity this low-power, low-cost board comes with Espressif's _ESP32_ microcontroller, SIMCom's 7000G cellular modem, battery holder and solar power circuit at around 200 Brazilian Reais. _ESP32_ is more capable than _Arduino_ and less expensive than _Raspberry Pi_.
 
 <a target="_blank" href="https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html"><img alt="LILYGO® TTGO T-SIM7000G" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/lilygo-t-sim7000g.webp"></a>
 
-As polluted or contaminated "water" can deteriorate the probes, requiring more robust (more expensive) hardware and greater maintenance labor, gas sensors can be used over the water course:
-
-- [DFRobot gas sensors](https://www.dfrobot.com/search-gas%20sensor.html)
-- [DS-HCHO-20 (formaldehyde)](https://aliexpress.com/item/10000027551761.html)
-- [MQ 135 (toxic gases)](https://aliexpress.com/w/wholesale-MQ-135.html)
-
 ## References
 
 - Danos Socioambientais Urbanos Em Curitiba: Uma Abordagem Geográfica ([PDF](https://github.com/dirceu-jr/igapo/blob/master/references/danos-socioambientais-urbanos-em-curitiba-uma-abordagem-geografica.pdf))

README.pt-BR.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Sobre
 
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/nature_people_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle"> <img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/water_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle"> <img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/antenna_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle">
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/nature_people_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle"> <img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/water_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle"> <img src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/antenna_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.svg" align="middle">
 
-[Read in English](https://dirceu-jr.github.io/ambient-water-quality/)
+[Read in English](https://dirceu-jr.github.io/igapo/)
 
 Eu morava na frente de um [lindo mas poluído lago](https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Lago_Igap%C3%B3_Londrina.jpg) na cidade de Londrina. Agora eu moro na [cidade de Curitiba](https://pt.wikipedia.org/wiki/Curitiba), alguns dizem _a cidade mais ecológica do Brasil_.
 
@@ -28,44 +28,37 @@ Esse é o protótipo em maior detalhe:
 
 - [Atlas Scientific Wi-Fi Pool Kit](https://atlas-scientific.com/kits/wi-fi-pool-kit/) (_Legacy_, com _ESP8266_). Possui sondas de pH, ORP (Potencial de redução) e temperatura, fornece conectividade Wi-Fi.
 
-<a target="_blank" href="https://atlas-scientific.com/kits/wi-fi-pool-kit/"><img alt="Atlas Scientific Wi-Fi Pool Kit" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/wi-fi-pk01.jpeg"></a>
+<a target="_blank" href="https://atlas-scientific.com/kits/wi-fi-pool-kit/"><img alt="Atlas Scientific Wi-Fi Pool Kit" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/wi-fi-pk01.jpeg"></a>
 
 - [LILYGO® TTGO T-BAT Battery Holder](https://pt.aliexpress.com/item/4001156737871.html). Suporte de bateria e circuito de carga de painel solar. Pode fornecer energia para o _Wi-Fi Pool Kit_.
 
-<a target="_blank" href="https://pt.aliexpress.com/item/4001156737871.html"><img alt="LILYGO® TTGO T-BAT Suporte de Bateria" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/lilygo-ttgo-t-bat.webp"></a>
+<a target="_blank" href="https://pt.aliexpress.com/item/4001156737871.html"><img alt="LILYGO® TTGO T-BAT Suporte de Bateria" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/lilygo-ttgo-t-bat.webp"></a>
 
 - [Painel solar da iSNK](https://pt.aliexpress.com/store/3877081)
 
 ## Trabalho futuro
 
 Alguns locais onde seria bom ter estações de monitoramento não possuem ponto de acesso Wi-Fi. Portanto, conectividade celular ou mesmo via satélite são necessárias.
 
-- [LILYGO® TTGO T-SIM7000G](https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html). Para conectividade celular esta placa de baixo consumo de energia e baixo custo vem com microcontrolador _ESP32_ da Espressif, modem 7000G da SIMCom, suporte de bateria e circuito de energia solar, tudo por volta de 170 Reais. O _ESP32_ é mais capaz que o _Arduino_ e mais barato que o _Raspberry Pi_.
+- [LILYGO® TTGO T-SIM7000G](https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html). Para conectividade celular esta placa de baixo consumo de energia e baixo custo vem com microcontrolador _ESP32_ da Espressif, modem 7000G da SIMCom, suporte de bateria e circuito de energia solar, tudo por volta de 200 Reais. O _ESP32_ é mais capaz que o _Arduino_ e mais barato que o _Raspberry Pi_.
 
-<a target="_blank" href="https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html"><img alt="LILYGO® TTGO T-SIM7000G" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/master/readme_files/lilygo-t-sim7000g.webp"></a>
-
-Como a "água" poluída ou contaminada pode deteriorar as sondas, exigindo hardware mais robusto (mais caro) e maior mão-de-obra de manutenção, sensores de gases podem ser usados sobre o curso de água:
-
-- [Sensores de gases no DFRobot](https://www.dfrobot.com/search-gas%20sensor.html)
-- [DS-HCHO-20 (formaldeído)](https://aliexpress.com/item/10000027551761.html)
-- [MQ 135 (gases tóxicos)](https://aliexpress.com/w/wholesale-MQ-135.html)
+<a target="_blank" href="https://pt.aliexpress.com/item/4000542688096.html"><img alt="LILYGO® TTGO T-SIM7000G" width="260" src="https://raw.githubusercontent.com/dirceu-jr/igapo/master/readme_files/lilygo-t-sim7000g.webp"></a>
 
 ## Referências
 
-- Danos Socioambientais Urbanos Em Curitiba: Uma Abordagem Geográfica ([PDF](https://github.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/blob/master/references/danos-socioambientais-urbanos-em-curitiba-uma-abordagem-geografica.pdf))
+- Danos Socioambientais Urbanos Em Curitiba: Uma Abordagem Geográfica ([PDF](https://github.com/dirceu-jr/igapo/blob/master/references/danos-socioambientais-urbanos-em-curitiba-uma-abordagem-geografica.pdf))
 
 ## Software
 
-- [Software Embarcado](https://github.com/dirceu-jr/ambient-water-quality/blob/main/firmware/legacy_pool_kit/legacy_pool_kit.ino)
+- [Software Embarcado](https://github.com/dirceu-jr/igapo/blob/main/firmware/legacy_pool_kit/legacy_pool_kit.ino)
 - [Canal no ThingSpeak](https://thingspeak.com/channels/1956479/)
-- [Protótipo de Painel](https://dirceu-jr.github.io/ambient-water-quality/dashboard/)
+- [Protótipo de Painel](https://dirceu-jr.github.io/igapo/dashboard/)
 
 ## Fornecedores
 
 - [Atlas Scientific](https://atlas-scientific.com/)
 - [Espressif](https://www.espressif.com/)
 - [LILYGO](https://pt.aliexpress.com/store/2090076)
-- [Swarm](https://swarm.space/)
 
 ## Dados em tempo real