chore(module): update

Signed-off-by: Pavel Tishkov <[email protected]>
deckhouse · Oct 7, 2024 · 79ab1b0 · 79ab1b0
1 parent 0d0d27e
commit 79ab1b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 55 additions and 55 deletions.
diff --git a/docs/ADMIN_GUIDE_RU.md b/docs/ADMIN_GUIDE_RU.md
@@ -5,15 +5,15 @@ weight: 40
 
 В данном разделе приведена информация по созданию и управлению ресурсами доступными только пользователям с правами администраторов платформы.
 
-# Образы
+## Образы
 
 Ресурс `ClusterVirtualImage` служит для загрузки образов виртуальных машин во внутрикластерное хранилище, после чего с его помощью можно создавать диски виртуальных машин. Он доступен во всех пространствах имен\проектах кластера.
 
 Процесс создания образа включает следующие шаги:
 
 - Пользователь создаёт ресурс `ClusterVirtualImage`.
 - После создания образ автоматически загружается из указанного в спецификации источника в хранилище (DVCR).
-- После завершения загрузки, ресурс становится доступным для создания дисков.
+- После завершения загрузки ресурс становится доступным для создания дисков.
 
 Существуют различные типы образов:
 
@@ -26,17 +26,17 @@ weight: 40
 - **Alt Linux**: https://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/platform/images/cloud/x86_64
 - **Astra Linux**: https://download.astralinux.ru/ui/native/mg-generic/alse/cloudinit
 
-После создания ресурса, тип и размер образа определяются автоматически, и эта информация отражается в статусе ресурса.
+После создания ресурса тип и размер образа определяются автоматически, и эта информация отражается в статусе ресурса.
 
 Образы могут быть загружены из различных источников, таких как HTTP-серверы, где расположены файлы образов, или контейнерные реестры. Также доступна возможность загрузки образов напрямую из командной строки с использованием утилиты curl.
 
 Образы могут быть созданы из других образов и дисков виртуальных машин.
 
 С полным описанием параметров конфигурации ресурса ClusterVirtualImage можно ознакомиться по [ссылке](cr.html#clustervirtualimage).
 
-## Создание образа с HTTP-сервера
+### Создание образа с HTTP-сервера
 
-Рассмотрим вариант создания кластерного образа
+Рассмотрим вариант создания кластерного образа.
 
 Выполните следующую команду для создания `ClusterVirtualImage`:
 
@@ -98,7 +98,7 @@ d8 k get cvi ubuntu-22.04 -w
 d8 k describe cvi ubuntu-22.04
 ```
 
-## Создание образа из Container Registry
+### Создание образа из Container Registry
 
 Образ, хранящийся в Container Registry имеет определенный формат. Рассмотрим на примере:
 
@@ -145,7 +145,7 @@ spec:
 EOF
 ```
 
-## Загрузка образа из командной строки
+### Загрузка образа из командной строки
 
 Чтобы загрузить образ из командной строки, предварительно создайте следующий ресурс, как представлено ниже на примере `ClusterVirtualImage`:
 
@@ -162,7 +162,7 @@ spec:
 EOF
 ```
 
-После создания, ресурс перейдет в фазу `WaitForUserUpload` (`d8 k get vi some-image`), а это значит, что он готов для загрузки образа.
+После создания, ресурс перейдет в фазу `WaitForUserUpload`, а это значит, что он готов для загрузки образа.
 
 Доступно два варианта загрузки с узла кластера и с произвольного узла за пределами кластера:
 
@@ -195,7 +195,7 @@ d8 k get cvi some-image
 # some-image   Ready   false   100%       1m
 ```
 
-# Классы виртуальных машин
+## Классы виртуальных машин
 
 Ресурс `VirtualMachineClass` предназначен для централизованной конфигурации предпочтительных параметров виртуальных машин. Он позволяет определять инструкции CPU и политики конфигурации ресурсов CPU и памяти для виртуальных машин, а также определять соотношения этих ресурсов. Помимо этого, `VirtualMachineClass` обеспечивает управление размещением виртуальных машин по узлам платформы. Это позволяет администраторам эффективно управлять ресурсами платформы виртуализации и оптимально размещать виртуальные машины на узлах платформы.
 
@@ -231,7 +231,7 @@ spec:
 
 Администраторы платформы могут создавать требуемые классы виртуальных машин по своим потребностям, но рекомендуется создавать необходимый минимум. Рассмотрим на следующем примере:
 
-## Пример конфигурации VirtualMachineClass
+### Пример конфигурации VirtualMachineClass
 
 ![](./images/vmclass-examples.ru.png)
 
@@ -418,17 +418,17 @@ spec:
     type: Model
 ```
 
-# Механизмы обеспечения надежности
+## Механизмы обеспечения надежности
 
-## Миграция / Режим обслуживания
+### Миграция / Режим обслуживания
 
 Миграция виртуальных машин является важной функцией в управлении виртуализованной инфраструктурой. Она позволяет перемещать работающие виртуальные машины с одного физического узла на другой без их отключения. Миграция виртуальных машин необходима для ряда задач и сценариев:
 
 - Балансировка нагрузки: Перемещение виртуальных машин между узлами позволяет равномерно распределять нагрузку на серверы, обеспечивая использование ресурсов наилучшим образом.
 - Перевод узла в режим обслуживания: Виртуальные машины могут быть перемещены с узлов, которые нужно вывести из эксплуатации для выполнения планового обслуживания или обновления программного обеспечения.
 - Обновление "прошивки" виртуальных машин: Миграция позволяет обновить "прошивку" виртуальных машины не прерывая их работу.
 
-### Запуск миграции произвольной машины
+#### Запуск миграции произвольной машины
 
 Далее будет рассмотрен пример миграции выбранной виртуальной машины:
 
@@ -469,7 +469,7 @@ kubectl get vm -w
 # ubuntu-vm                              Running     virtlab-pt-2   10.66.10.14   79m
 ```
 
-### Режим обслуживания
+#### Режим обслуживания
 
 При выполнении работ на узлах с запущенными виртуальными машинами существует риск нарушения их работоспособности. Чтобы этого избежать, узел можно перевести в режим обслуживания и мигрировать виртуальные машины на другие свободные узлы.
 
@@ -495,7 +495,7 @@ kubectl uncordon <nodename>
 
 ![](./images/drain.ru.png)
 
-## Coldstandby
+### ColdStandby
 
 ColdStandby обеспечивает механизм восстановления работы виртуальной машины после сбоя на узле, на котором она была запущена.
 

diff --git a/docs/CHARACTERISTICS_DESCRIPTION_RU.md b/docs/CHARACTERISTICS_DESCRIPTION_RU.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Deckhouse Virtualization Platform позволяет:
 
 - конфигурации типа процессоров виртуальных машин;
 - управления размещением виртуальных машин по узлам платформы;
-- настройки ресурсов виртуальной машины (процессор, память) для более оптимального планировани и размещения виртуальных машин по узлам платформы.
+- настройки ресурсов виртуальной машины (процессор, память) более оптимального планирования и размещения виртуальных машин по узлам платформы.
 
 Класс виртуальной машины настраивается с использованием ресурса `VirtualMachineClass`.
 
@@ -77,4 +77,4 @@ Deckhouse Virtualization Platform позволяет:
 
 ## Операции над виртуальными машинами
 
-Ресурс `VirtualMachineOperations` предназначен для декларативного управления изменением состоянием виртуальной машины. Ресурс позволяет выполнять следующие действия над виртуальными машинами: Запуск (Start), Остановка (Stop), Рестарт (Restart).
+Ресурс `VirtualMachineOperations` предназначен для декларативного изменения состояния виртуальной машины. Ресурс позволяет выполнять следующие действия над виртуальными машинами: Запуск (Start), Остановка (Stop), Рестарт (Restart).
diff --git a/docs/FAQ.md b/docs/FAQ.md
@@ -215,7 +215,7 @@ metadata:
     app: old
 ```
 
-# How to increase the DVCR size
+## How to increase the DVCR size
 
 To increase the disk size for DVCR, you must set a larger size in the `virtualization` module configuration than the current size.
 

diff --git a/docs/FAQ_RU.md b/docs/FAQ_RU.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "FAQ"
 weight: 70
 ---
 
-# Как установить ОС в виртуальной машине из ISO-образа?
+## Как установить ОС в виртуальной машине из ISO-образа?
 
 **Установка ОС в виртуальной машине из ISO-образа на примере установки ОС Windows**
 
@@ -222,7 +222,7 @@ metadata:
     app: old
 ```
 
-# Как увеличить размер DVCR
+## Как увеличить размер DVCR
 
 Чтобы увеличить размер диска для DVCR, необходимо установить больший размер в конфигурации модуля `virtualization`, чем текущий размер.
 

diff --git a/docs/INSTALL_RU.md b/docs/INSTALL_RU.md
@@ -3,16 +3,16 @@ title: "Установка"
 weight: 15
 ---
 
-# Требования к DVP
+## Требования к DVP
 
-## Требования к ресурсам:
+### Требования к ресурсам:
 
 Рекомендуются следующие минимальные ресурсы для инфраструктурных узлов в зависимости от их роли в кластере:
 
 - Мастер-узел — 4 CPU, 8 ГБ RAM, 60 ГБ дискового пространства на быстром диске (400+ IOPS);
 - Worker-узел — требования аналогичны требованиям к master-узлу, но во многом зависят от характера запускаемой на узле (узлах) нагрузки.
 
-## Требования к узлам платформы:
+### Требования к узлам платформы:
 
 - ОС на базе Linux:
   - РЕД ОС 7.3, 8.0
@@ -26,9 +26,9 @@ weight: 15
 - Версия ядра Linux >= 5.7
 - ЦП с архитектурой x86_64 c с поддержкой инструкций Intel-VT (vmx) или AMD-V (svm)
 
-# Порядок установки
+## Порядок установки
 
-1. Разверните кластер Deckhouse Kubernetes Platform по [инструкции](https://deckhouse.ru/gs/).
+1. Разверните кластер Deckhouse Kubernetes Platform [по инструкции](https://deckhouse.ru/gs/).
 
 2. Включите необходимые модули.
 
@@ -40,15 +40,15 @@ weight: 15
    - [CEPH-CSI](/documentation/v1/modules/031-ceph-csi/)
 
 3. [Установите](https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/change-default-storage-class/) `StorageClass` по умолчанию.
-4. Включите модуль [console](https://deckhouse.ru/modules/console/stable/), который позволит управлять компонентами виртуализации через графический интерфейс (Данная возможность доступна только пользователям EE-редакции).
+4. Включите модуль [console](https://deckhouse.ru/modules/console/stable/), который позволит управлять компонентами виртуализации через графический интерфейс (данная возможность доступна только пользователям EE-редакции).
 
 5. Включите модуль `virtualization`:
 
 {{< alert level="warning" >}}
 Внимание! Включение модуля `virtualization` предполагает рестарт kubelet\containerd на всех узлах, где предполагается запуск виртуальных машин. Это необходимо для настройки связности containerd и DVCR.
 {{< /alert >}}
 
-Для включения модуля `virtualization`, необходимо создать ресурс `ModuleConfig`, содержащий настройки модуля.
+Для включения модуля `virtualization`, необходимо создать ресурс `ModuleConfig` содержащий настройки модуля.
 
 {{< alert level="info" >}}
 Полный перечень параметров конфигурации приведен в разделе ["Настройки"](./configuration.html)
@@ -76,7 +76,7 @@ spec:
 EOF
 ```
 
-Блок `.spec.settings.dvcr` описывает настройки для репозитория для хранения образов виртуальных машин, в данном блоке указывается размер хранилища предоставляемого для хранения образов `.spec.settings.dvcr.storage.persistentVolumeClaim.size`. В блоке `.spec.settings.virtualMachineCIDRs` задается список подсетей. Адреса виртуальных машин будут выделятся автоматически или по по запросу из заданных диапазонов подсетей по порядку.
+Блок `.spec.settings.dvcr` описывает настройки для репозитория для хранения образов виртуальных машин, в данном блоке указывается размер хранилища предоставляемого для хранения образов `.spec.settings.dvcr.storage.persistentVolumeClaim.size`. В блоке `.spec.settings.virtualMachineCIDRs` задается список подсетей. Адреса виртуальных машин будут выделяться автоматически или по по запросу из заданных диапазонов подсетей по порядку.
 
 Отследить готовность модуля можно с использованием следующей команды:
 
@@ -88,9 +88,9 @@ d8 k get modules virtualization
 
 Статус модуля должен быть `Ready`.
 
-# Обновление платформы
+## Обновление платформы
 
-Deckhouse Virtualization Platform использует пять каналов обновлений предназначенных для использования в разных окружениях, к которым с точки зрения надежности применяются разные требования:
+Deckhouse Virtualization Platform использует пять каналов обновлений, предназначенных для использования в разных окружениях, к которым с точки зрения надежности применяются разные требования:
 
 | Канал обновлений | Описание                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -102,4 +102,4 @@ Deckhouse Virtualization Platform использует пять каналов
 
 Компоненты Deckhouse Virtualization Platform могут обновляться автоматически, либо с ручным подтверждением по мере выхода обновлений в каналах обновления.
 
-Информацию по версиям, доступных на каналах обновления можно получить на данном сайте https://releases.deckhouse.ru/
+Информацию по версиям, доступных на каналах обновления, можно получить на данном сайте https://releases.deckhouse.ru/