refs #12834 - add Python tests which show missing de-duplication of input files

refs #12834 - add Python tests which show missing de-duplication of input files #12385