Fix #12660 (Tokenizer::setVarId: varid is wrongly set for argument name that shadows method name)

Fix #12660 (Tokenizer::setVarId: varid is wrongly set for argument name that shadows method name) #11771