Fix #12619 FP unusedPrivateFunction with trailing return type and override

Fix #12619 FP unusedPrivateFunction with trailing return type and override #11593