Fix #12546 new check: suggest to return const reference from "getter" member function

Fix #12546 new check: suggest to return const reference from "getter" member function #13785