improved errorhandling of --rule= and --rule-file= / some related cleanups

improved errorhandling of --rule= and --rule-file= / some related cleanups #13780