valgrind.yml: temporarily disabled usage of debuginfod as the server is currently not responding

valgrind.yml: temporarily disabled usage of debuginfod as the server is currently not responding #12875