fixed #12308 - adjusted Python test files to match pytest conventions

fixed #12308 - adjusted Python test files to match pytest conventions #10267