added xml.h wrapper for TinyXML2 / cleaned up suppressions of Clang compiler warnings

added xml.h wrapper for TinyXML2 / cleaned up suppressions of Clang compiler warnings #11983