Fix #11904 (Scope::findFunction: better handling when non-virtual method with same name and arguments exists both in base class and derived class)

Fix #11904 (Scope::findFunction: better handling when non-virtual method with same name and arguments exists both in base class and derived class) #11913