Fix #13012: Duplicated misra warnings from misra.py and premiumaddon are not filtered properly in windows

Fix #13012: Duplicated misra warnings from misra.py and premiumaddon are not filtered properly in windows #11286