Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

#Translated MailManager.php #46

Merged
merged 1 commit into from
Apr 1, 2014
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
260 changes: 130 additions & 130 deletions modules/MailManager.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,170 +9,170 @@
************************************************************************************/

$languageStrings = Array (
'MailManager' => 'Mail Manager',
'MailManager' => 'Διαχείριση Email',

// General translations
'LBL_Folders' => 'Folders',
'LBL_Newer' => 'Newer',
'LBL_Older' => 'Older',
'LBL_No_Mails_Found' => 'No mails found.',
'LBL_Go_Back' => 'Back',
'LBL_Reply_All' => 'Reply all',
'LBL_Reply' => 'Reply',
'LBL_Mark_As_Unread' => 'Mark as unread',
'LBL_Previous' => 'previous',
'LBL_Next' => 'next',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Related Records',
'LBL_Mailbox' => 'Mailbox',
'LBL_Folders' => 'Φάκελοι',
'LBL_Newer' => 'Νεότερα',
'LBL_Older' => 'Παλαιότερα',
'LBL_No_Mails_Found' => 'Δεν βρέθηακν email',
'LBL_Go_Back' => 'Επιστροφή',
'LBL_Reply_All' => 'Απάντηση σε όλους',
'LBL_Reply' => 'Απάντηση',
'LBL_Mark_As_Unread' => 'Θεώρησε ως μη διαβασμένο',
'LBL_Previous' => 'προηγούμενο',
'LBL_Next' => 'επόμενο',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Σχετικές εγγραφές',
'LBL_Mailbox' => 'Γραμματοκιβώτιο',
'LBL_Outbox' => 'CRM Outbox',
'LBL_Like' => 'like',
'LBL_Mail_Server' => 'Mail Server Name or IP',
'LBL_Refresh' => 'Refresh',
'LBL_Cancel' => 'Cancel',
'LBL_Send' => 'Send',
'LBL_Compose' => 'Compose',
'LBL_Forward' => 'Forward',
'LBL_Remove' => 'Remove',
'LBL_Associate' => 'Associate',
'LBL_Create_Contact' => 'Create contact',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'No matching records found.',
'LBL_ACTIONS' => 'Actions',
'LBL_Search' => 'Search',
'LBL_Delete' => 'Delete',
'LBL_Like' => 'όπως',
'LBL_Mail_Server' => 'Όνομα εξυπηρετητή ή διεύθυνση IP',
'LBL_Refresh' => 'Ανανέωση',
'LBL_Cancel' => 'Ακύρωσης',
'LBL_Send' => 'Αποστολή',
'LBL_Compose' => 'Σύνθεση',
'LBL_Forward' => 'Προώθηση',
'LBL_Remove' => 'Διαγραφή',
'LBL_Associate' => 'Συσχέτιση',
'LBL_Create_Contact' => 'Δημιουργία επαφής',
'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'Δε βρέθηκαν σχετικές εγγραφές.',
'LBL_ACTIONS' => 'Επιλογές',
'LBL_Search' => 'Αναζήτηση',
'LBL_Delete' => 'Διαγραφή',

'LBL_Username' => 'User Name',
'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'your mailbox account',
'LBL_Password' => 'Password',
'LBL_Account_Password' => 'account password',
'LBL_Protocol' => 'Protocol',
'LBL_Username' => 'Όνομα χρήστη',
'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'LBL_Password' => 'Συνθηματικό',
'LBL_Account_Password' => 'συνθηματικό λογαριασμού',
'LBL_Protocol' => 'Πρωτόκολλο',
'LBL_Imap2' => 'IMAP2',
'LBL_Imap4' => 'IMAP4',
'LBL_SSL_Options' => 'SSL Options',
'LBL_No_TLS' => 'No TLS',
'LBL_SSL_Options' => 'Επιλογές SSL',
'LBL_No_TLS' => 'Όχι TLS',
'LBL_TLS' => 'TLS',
'LBL_SSL' => 'SSL',
'LBL_Certificate_Validations' => 'Certificate Validations',
'LBL_Validate_Cert' => 'Validate cert',
'LBL_Do_Not_Validate_Cert' => 'Do not validate cert',
'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Select Organization Type',
'LBL_Certificate_Validations' => 'Επικυρώσεις πιστοποιητικού',
'LBL_Validate_Cert' => 'Επικύρωση πιστοποιητικού',
'LBL_Do_Not_Validate_Cert' => 'Μη επικύρωση πιστοποιητικού',
'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE' => 'Επιλογή τύπου',

'LBL_FROM' => 'From',
'LBL_TO' => 'To',
'LBL_CC' => 'CC',
'LBL_BCC' => 'BCC',
'LBL_Date' => 'Date',
'LBL_Attachments' => 'Attachments',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'Email Templates',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE'=>'Select Email template',
'LBL_ATTACHMENTS' =>'Attachment:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS'=>'Select Documents',
'LBL_IN' =>'in',
'LBL_FIND'=>'Find',
'LBL_SAVE_NOW'=>'Save Now',
'LBL_Drafts'=>'Drafts',
'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'No Emails Selected.',
'LBL_SUBJECT' => 'Subject',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' =>'Write access for',
'LBL_READ_ACCESS_FOR' =>'Read access for',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'module denied!',
'LBL_REFRESH_TIME'=>'Refresh Time',
'LBL_NONE' => 'None',
'LBL_5_MIN' => '5 Minutes',
'LBL_10_MIN' => '10 Minutes',
'LBL_MOVE_TO'=>'Move To...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Add Contact',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Add Organization',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Add Lead',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Add ToDo',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Add Ticket',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Attach Email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Add Comment',
'LBL_ADD' => 'Add',
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Body cannot be empty',
'LBL_ALLMAILS' => 'All Mails',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'To Contacts',
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'To Organizations',
'LBL_TO_LEADS' => 'To Leads',
'LBL_TO_USERS' => 'To Users',
'LBL_SENT_MAILS' => 'Sent Mails',
'LBL_Print' => 'Print',
'LBL_FROM' => 'Από',
'LBL_TO' => 'Πρός',
'LBL_CC' => 'Κοινοποίηση',
'LBL_BCC' => 'Κρυφή κοινοποίηση',
'LBL_Date' => 'Ημερομηνία',
'LBL_Attachments' => 'Συννημένα αρχεια',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'Πρότυπα email',
'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE'=>'Επιλογη προτύπου email',
'LBL_ATTACHMENTS' =>'Συννημένα αρχεία:',
'LBL_SELECT_DOCUMENTS'=>'Επιλογή εγγράφων',
'LBL_IN' =>'σε',
'LBL_FIND'=>'Αναζήτηση',
'LBL_SAVE_NOW'=>'Αποθήκευση',
'LBL_Drafts'=>'Πρόχειρα',
'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Δεν επιλέχθηκαν email.',
'LBL_SUBJECT' => 'Θέμα',
'LBL_WRITE_ACCESS_FOR' =>'Δικαίωμα εγγραφής για',
'LBL_READ_ACCESS_FOR' =>'Δικαίωμα ανάγνωσης για',
'LBL_MODULE_DENIED' => 'ενότητα απορρίφθηκε!',
'LBL_REFRESH_TIME'=>'Χρόνος ανανέωσης',
'LBL_NONE' => 'Καμμία επιλογή',
'LBL_5_MIN' => '5 λεπτά',
'LBL_10_MIN' => '10 λεπτά',
'LBL_MOVE_TO'=>'Μετακίνηση σε ...',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Προσθήκη επαφής',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Προσθήκη οργανισμού',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Προσθήκη σύστασης',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Προσθήκη εργασίας',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Προσθήκη αιτήματος',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Επισύναψη email',
'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Προσθήκη σχολίου',
'LBL_ADD' => 'Προσθήκη',
'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Το κύριο μέρος δεν μπορεί να είναι κενό',
'LBL_ALLMAILS' => 'Όλα τα email',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'Στις επαγές',
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Στους οργανισμούς',
'LBL_TO_LEADS' => 'Στις συστάσεις',
'LBL_TO_USERS' => 'Στους χρήστες',
'LBL_SENT_MAILS' => 'Απεσταλμένα emai',
'LBL_Print' => 'Εκτύπωση',

'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Save',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Cancel',
'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Create Mailbox',
'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Add your comment here ...'
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Αποθήκευση',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Ακύρωση',
'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Δημιουργία γραμματοκιβωτίου',
'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Πρόσθεσε σχόλιο ...'
);

$jsLanguageStrings = Array (
'MailManager' => 'Mail Manager', // το αφήνουμε αμετάφραστο ;
'MailManager' => 'Διαχειριση email',

// Translations for JS (please use the prefix JSLBL in key)
'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Φωρτώνει Παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Loading' => 'Φωρτώνει',
'JSLBL_Loading_Please_Wait' => 'Φόρτωση email παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Loading' => 'Φόρτωση',
'JSLBL_Settings' => 'Ρυθμίσεις',
'JSLBL_Opening' => 'Άνοιγμα',
'JSLBL_Deleting' => 'Διαγράφεται',
'JSLBL_Updating' => 'Ενημερώνεται',
'JSLBL_Associating' => 'Συσχετίζεται',
'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Αποθήκευση & Επιβεβαίωση',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Αποτυχία στο άνοιγμα του mail',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Έυρεση σχέσης',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Ευρεση σχέσης τώρα',
'JSLBL_Deleting' => 'Διαγραφή',
'JSLBL_Updating' => 'Ενημέρωση',
'JSLBL_Associating' => 'Συσχέτιση',
'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Αποθήκευση και επιβεβαίωση',
'JSLBL_Failed_To_Open_Mail' => 'Το email δεν μπόρεσε να ανοιχτεί',
'JSLBL_Finding_Relation' => 'Εύρεση συσχέτισης',
'JSLBL_Find_Relation_Now' => 'Εύρεση συσχέτισης τώρα',
'JSLBL_Searching' => 'Αναζήτηση',
'JSLBL_Searching_Please_Wait'=> 'Αναζήτηση Παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Searching_Please_Wait'=> 'Αναζήτηση παρακαλώ περιμένετε',
'JSLBL_Sending' => 'Αποστολή',
'JSLBL_Replied' => 'Απαντήθηκε',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Αποτυχία στην αποστολή του mail',
'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Το πεδίο παραλύπτη (Προς) δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Το πεδίο Θέματος δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Removing' => 'Αφαίρεση',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Επιλέξτε τύπο διακομιστή',
'JSLBL_Other' => 'Άλλα',
'JSLBL_Failed_To_Send_Mail' => 'Η αποστολή του email απέτυχε',
'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Ο αποδέκτης δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty' => 'Το θέμα δε μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_Removing' => 'Απομάκρυνση',
'JSLBL_Choose_Server_Type' => 'Επιλογή τύπου εξυπηρετητή',
'JSLBL_Other' => 'Άλλη',
'JSLBL_Gmail' => 'Gmail',
'JSLBL_Fastmail' => 'Fastmail',
'JSLBL_Search_For_Email' => 'Αναζήτηση για email',
'JSLBL_Nothing_Found' => 'Nothing found',
'JSLBL_Delete_Confirm' =>'Θέλετε να διαγράψετε τα Email μόνιμα;',
'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' =>'Θέλετε να διαγράψετε τα Email;',
'JSLBL_Receipents_Warning_Message'=>'Παρακαλώ επιλέξτε παραλύπτες',
'JSLBL_NO_MATCH' => 'Δεν βρέθηκαν όμοια', // no matching found δεν είμαι σύγουρος για καλύτερη μετάφραση
'JSLBL_Saving' => 'Αποθήκευση',
'JSLBL_Failed_To_Save_Mail' => 'Αποτυχία αποθήκευσης του email',
'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'Αδυναμία διαγραφής του συνημμένου',
'JSLBL_Search_For_Email' => 'Αναζήτηση email',
'JSLBL_Nothing_Found' => 'Δεν βρέθηκαν',
'JSLBL_Delete_Confirm' => 'Θέλετε να διαγράψετε τα email οριστικά;',
'JSLBL_Delete_Mails_Confirm' => 'Θέλετε να διαγράψετε τα email;',
'JSLBL_Receipents_Warning_Message'=> 'Παρακαλώ επιλέξτε αποδέκτες',
'JSLBL_NO_MATCH' => 'Δεν βρέθηκε σύνδεση',
'JSLBL_Saving' => 'Αποθήκευση',
'JSLBL_Failed_To_Save_Mail' => 'Η αποθήκευση του email απέτυχε',
'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED' => 'Το επισυναπτόμενο αρχείο δεν διεγράφη',
'JSLBL_UPLOAD_CANCEL' => 'Ακύρωση',
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES'=>'Ρείξτε τα αρχεία εδώ για μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES'=>'Σύρετε αρχεία εδώ για μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_FILE'=>'Μεταφόρτωση',
'JSLBL_UPLOAD_DELETE'=>'[x]',
'JSLBL_UPLOAD_FAILED'=>'Απέτυχε',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED'=>'Ξεπεράστηκε το όριο μεγέθους Μεταφόρτωσης!!',
'JSLBL_MAIL_SENT'=>'Mail Sent',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT'=>'Παρακαλώ δώστε σωστή διεύθυνση email',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED'=>'Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για μεταφόρτωση!!',
'JSLBL_MAIL_SENT'=>'Το email εστάλλει',
'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT'=>'Η διεύθυνση email δεν έχει σωστή μορφή',
'JSLBL_Saving'=>'Αποθήκευση',
'JSLBL_SaveWith_EmptySubject'=>'Αποθήκευση χωρίς να ορίσετε θέμα;',
'JSLBL_SaveWith_EmptySubject'=>'Αποθήκευση με κενό θέμα;',
'JSLBL_Delete' => 'Διαγραφή',
'JSLBL_Drafts'=>'Πρόχειρα',
'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Συνθηματικό δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Όνομα Διακομιστή δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το Όνομα Χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY'=>'Το Όνομα Οργανισμού δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Ο εξυπηρετητής δεν μπορεί να είναι κενός',
'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY'=>'Το όνομα του λογιαριασμού δεν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_FROM'=>'Από:',
'JSLBL_DATE'=>'Ημερομηνία: ',
'JSLBL_SUBJECT'=>'Θέμα: ',
'JSLBL_TO'=>'Πρός: ',
'JSLBL_CC'=>'Cc: ', // Δεν μεταφράζεται, είναι διεθνός αναγνωρισμένο
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT'=>'---------- Προωθημένο μήνυμα ----------',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον ένα mail',
'JSLBL_TO'=>'Προς: ',
'JSLBL_CC'=>'Κοινοποίηση: ',
'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT'=>'---------- Προωθημένο email ----------',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον ένα email',
'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD'=>'Επιλέξτε τουλάχιστον μια εγγραφή',
'JSLBL_MAIL_MOVED'=>'Τα Mail μετακινήθηκαν',
'JSLBL_MOVING'=>'Μετακίνηση των Mail',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Φώρτωση Φακέλων..',
'JSLBL_ADD_COMMENT'=>'Προσθήκη Σχολίου',
'JSLBL_MAIL_MOVED'=>'Email μετακινήθηκαν',
'JSLBL_MOVING'=>'Μετακινη email',
'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Φόρτωση φακέλλων..',
'JSLBL_ADD_COMMENT'=>'Προσθήκη σχολίου',
'JSLBL_Yahoo'=>'Yahoo',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Το Σχόλιο δεν μπορεί αν είναι κενό',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Κανένα Email δεν επιλέγχθηκε.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Γράψτε κάτι προς αναζήτηση',
'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED'=>'Το Mail αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα',
'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Το σχόλιο εν μπορεί να είναι κενό',
'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Δεν επιλεχθηκαν email.',
'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Πληκτρολογήστε κάτι για αναζήτηση',
'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED'=>'Το Email αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα',
);

// Special Handling: Mix of language strings are used.
$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);
$languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);