Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updates to project overview page - wayfinding section #129

Draft
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Updates to project overview page - wayfinding section #129

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7fcaf57
Updates to project overview page - wayfinding section
LanaStewa Apr 3, 2023
5c34d9c
Merge branch 'main' into feature/project-overview
LanaStewa Apr 3, 2023
a19b5a0
Update project-overview.html
LanaStewa Apr 3, 2023
f47ec25
Merge branch 'feature/project-overview' of https://github.com/gc-prot…
LanaStewa Apr 3, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 62 additions & 2 deletions en/pages/project-overview.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -295,9 +295,69 @@ <h4>Why this work matters</h4>

<h4>Overall task performance</h4>

<p>Functionality in the prototype was evolving as testing began, and some features were only available later in the testing. For this reason, the total number of recorded performances did not meet the minimum threshold for reliable comparison.</p>
<a href="https://blog.canada.ca/research-summaries/wayfinding-on-canada-ca.html">Read the complete Wayfinding research summary</a>
<div class="table-bravo">
<table class="table table-slim">

<thead>
<tr style="">
<th scope="col">Task success before</th>
<th scope="col">Task success after</th>
<th scope="col">Improvement to task success</th>

</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="table-smnum">54%</td>
<td class="table-smnum">61% (The optimization project was put on hold due to the COVID-19 pandemic. Resumed in 2021)</td>
<td class="table-smnum">In contrast to other optimization projects where large improvements were expected, in this project we were looking to maintain or, hopefully increase, task success despite removing the menu and changing to the Canada.ca design. We achieved our goal.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<details>
<summary>Task scenarios tested and improved</summary>


<ul class="custul">
<li class="custli">Your cousin from France won't need a visa to come visit but will need an electronic Travel Authorization. How much will it cost to apply? Start on a Google results page with links to Canada.ca URLS and to other sites</li>
<li class="custli">Your Egyptian friend wants to come to a Canadian university this year. How much will it cost to apply for a study permit? Start on a Canada.ca Immigration Refugees and Citizenship page</li>
<li class="custli">Yen applied for a permanent resident card and needs to find out if it has been mailed yet. Find a page where she can enter her user ID and password to get into her Immigration account. Start on Canada.ca Immigration Refugees and Citizenship page</li>
<li class="custli">You finished researching some ideas for next farming season. Now you need to find out if there is a special way to hire temporary seasonal farm workers from Mexico. Start on a Canada.ca page</li>
<li class="custli">Your friend is going to start growing wheat this spring in Saskatchewan. Is there crop insurance available there? Start on an Agriculture Canada site page</li>
<li class="custli">That friend wants to understand the market for organic wheat outside Canada. Are there any 2019 reports with a trade overview and consumption trends that might help them? Start on an Agriculture Canada site page</li>
<li class="custli">Nour is an injured veteran working out her family budget. How much can they expect to receive if her spouse Pat is recognized as her daily caregiver? Start on a Veterans Affairs site page.</li>
<li class="custli">Like all Canadian parents, Pat and Nour also get monthly Canada Child Benefit payments for their 15 year old son. Will they still get payments next month when he turns 16? Start on a Veterans Affairs site page.</li>
<li class="custli">Nour just switched to a new bank. Is it possible for her to change her bank info online somehow for her veterans payments, or would she have to call? Start on a Veterans Affairs site page.</li>
<li class="custli">You searched and found these soybean reports but now you need recent numbers. Find estimated soybean production for 2019 in Canada. Start on a Statistics Canada site page.</li>
<li class="custli">You have a voice message from someone claiming to be a Statistics Canada interviewer. They say your household was selected to complete the Labour Force Survey. Find the special number for survey participants to call so you can check if it's a real survey. Start on a Statistics Canada site page.</li>
<li class="custli">Zak has been accepted into a two-year diploma program in the UK. How much will it cost to apply for a student visa? Start on a Gov.UK page to compare the experience there to the similar task on Canada.ca (For research only, not a measurement task.)</li>
</ul>

</details>



</div>
</details>

<details>
<summary class="borderless bttm-brdr wb-toggle" data-toggle="{&quot;print&quot;:&quot;on&quot;}">
<h3 class="timeline-title">Medical devices</h3>
</summary>

<h4>Partner department</h4>

<p>Health Canada</p>

<h4>Objective</h4>

<p>Make it easier for medical device manufacturers and other firms subject to Canada’s medical device regulations to find and understand the information they need to comply with regulatory requirements.</p>


<h4>Why this work matters</h4>

<h4>Task scenarios tested</h4>

<div>
<ul class="custul">
Expand Down
40 changes: 16 additions & 24 deletions fr/pages/apercu-projet.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -196,6 +196,10 @@ <h4>Pourquoi ce travail est important</h4>
<li class="custli">Les gens doivent être en mesure de reconnaître clairement les renseignements et les services officiels du gouvernement afin d’éviter les sites trompeurs et frauduleux.</li>
</ul>
<br>

<a href="https://blogue.canada.ca/resumes-recherche/orientation-dans-canada-ca.html">Résumé de recherche : Orientation et repérage</a>


<div class="table-bravo">
<table class="table table-slim">
<thead>
Expand All @@ -207,18 +211,18 @@ <h4>Pourquoi ce travail est important</h4>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="table-smnum">50&nbsp;%</td>
<td class="table-smnum">À venir <sup id="fn1-reperage-rf">
<a class="fn-lnk" href="#fn1-reperage">
<span class="wb-inv">Note de bas de page</span>1</a>
</sup>
<td class="table-smnum">À venir. Partie 1&nbsp;: le fil d’Ariane est passé de «&nbsp;Accueil&nbsp;» à «&nbsp;Canada.ca&nbsp;» </td>
<td class="table-smnum">54&nbsp;%</td>
<td class="table-smnum">61&nbsp;% (Le projet d'optimisation a été suspendu en raison de la pandémie de COVID-19. Reprise en 2021)</td>

<td class="table-smnum">Contrairement à d'autres projets d'optimisation où l'on s'attendait à de grandes améliorations, dans ce projet, nous cherchions à maintenir ou, espérons-le, à augmenter la réussite des tâches malgré la suppression du menu et l'adoption du design de Canada.ca. Nous avons atteint notre objectif.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<h4 style="margin-top: 0px;">Scénarios de tâches testés</h4>
<div>

<detaiils>
<summary>Scénarios de tâches testés</summary>

<ul class="custul">
<li class="custli">Votre cousin de France n’aura pas besoin de visa pour venir en visite, mais il devra obtenir une autorisation de voyage électronique. Combien coûtera cette demande? Commencez sur une page de résultats de Google avec des liens vers Canada.ca et d’autres sites.</li>
<li class="custli">Votre ami égyptien veut venir étudier dans une université canadienne cette année. Combien coûtera une demande de permis d’études? Commencez sur une page d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté de Canada.ca.</li>
Expand All @@ -233,22 +237,10 @@ <h4 style="margin-top: 0px;">Scénarios de tâches testés</h4>
<li class="custli">Vous avez reçu un message vocal d’une personne qui prétend être un intervieweur de Statistique Canada. Il vous dit que votre ménage a été sélectionné pour participer à l’Enquête sur la population active. Trouvez le numéro de téléphone spécial que les participants à l’enquête peuvent composer pour vérifier s’il s’agit d’une véritable enquête. Commencez sur une page du site de Statistique Canada.</li>
<li class="custli">Zak a été accepté dans un programme de deux ans menant à un diplôme au Royaume-Uni. Combien coûtera sa demande de visa d’étudiant? Commencez sur une page de Gov.UK pour comparer l’expérience sur ce site comparativement à une tâche semblable sur Canada.ca. (Pour la recherche uniquement, et non pour une tâche de rendement).</li>
</ul>
<br>
<aside class="wb-fnote" role="note">

<h2 class="wb-inv" id="fn-reperage">Notes de bas de page: Orientation et repérage</h2>
<dl>
<dt>Note de bas de page 1</dt>
<dd id="fn1-reperage">
<p>Le projet d'optimisation a été suspendu en raison de la pandémie de COVID-19. Les informations seront mises à jour lors de la reprise des projets. </p>
<p class="fn-rtn">
<a href="#fn1-reperage-rf">
<span class="wb-inv">Retour à la note de bas de page</span>1<span class="wb-inv"> referrer</span></a>
</p>
</dd>
</dl>
</aside>
</div>

</details>


</div>
</details>
<details>
Expand Down