build(deps): bump codecov/codecov-action from 4 to 5 #3388

Job	Run time
Build source distribution	13s
Decide which wheel types to build	1s
macosx_x86_64 wheels	30m 47s
manylinux_x86_64 wheels	30m 41s
macosx_arm64 wheels	17m 24s
musllinux_x86_64 wheels	26m 1s
manylinux_i686 wheels	32m 2s
manylinux_x86_64_manylinux2010_hack wheels	17m 21s
Build and test wheels	1s
upload_pypi	0s
	2h 34m 31s

Provide feedback