feat: enable GraphQL linting

[ematipico]

Summary

This PR enabled GraphQL linting via CLI, it adds the relative configuration to biome.json file.

Test Plan

I added tests for formatting and linting

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #3350 will degrade performances by 8.76%

_{Comparing chore/enable-graphql (9ee576e) with main (40727ca)}

Summary

❌ 2 regressions
✅ 106 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	chore/enable-graphql	Change
❌	react.production.min_3378072959512366797.js[cached]	1.9 ms	2 ms	-6.55%
❌	db_2930068967297060348.json[cached]	12.6 ms	13.8 ms	-8.76%

[ematipico]

I wanted to make the GraphQL linting and formatting opt-in, but due to the issue created by Partial, the linting is enabled by default. Hopefully #3317 will fix this