Fix CI for GCC-13 on Ubuntu-18

[waahm7]

See Issue: llvm/llvm-project#59007. Although this issue has been fixed in LLVM, the fix will not probably propagate to older versions of Ubuntu and GCC-13.1.

Starting with GLIBC version 2.34, the dn_expand function, previously found in libresolv.so, was moved to libc.so. This function is used internally by the getaddrinfo() system call.

In our setup, we are using an Ubuntu 18 Docker image on a newer Ubuntu host. However, due to compatibility issues between newer libasan.so in GCC 13.1 and the older Ubuntu image, the linker does not link with libresolv.so. This results in crashes in getaddrinfo().

This problem does not occur on Ubuntu 22 and newer because GLIBC versions 2.34 and above include dn_expand in libc.so, eliminating the dependency on libresolv.so.

We can bypass this problem by linking with "resolv" manually until we bump our base Linux image to Ubuntu 22.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.08%. Comparing base (b1d0202) to head (6b5995e).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #700      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.10%   80.08%   -0.02%     
==========================================
  Files          29       29              
  Lines        6001     6001              
==========================================
- Hits         4807     4806       -1     
- Misses       1194     1195       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.