2024-07-07-8f38581

networking: Add Markdown syntax, links and more info to networking docs

- Make more use of Markdown syntax
- Change the yaml config names to the ones used in the build framework to avoid issues with overwritings and confusions
- Add some links for reference