Test S3 Client in Simulation

[kakaiu]

Replace this text with your description here...

Code-Reviewer Section

The general pull request guidelines can be found here.

Please check each of the following things and check all boxes before accepting a PR.

• The PR has a description, explaining both the problem and the solution.
• The description mentions which forms of testing were done and the testing seems reasonable.
• Every function/class/actor that was touched is reasonably well documented.

For Release-Branches

If this PR is made against a release-branch, please also check the following:

• This change/bugfix is a cherry-pick from the next younger branch (younger release-branch or main if this is the youngest branch)
• There is a good reason why this PR needs to go into a release branch and this reason is documented (either in the description above or in a linked GitHub issue)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-macos-m1 on macOS Ventura 13.x

• Commit ID: 48cb749
• Duration 0:15:46
• Result: ❌ FAILED
• Error: Error while executing command: ssh -o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null -i ${HOME}/.ssh_key ec2-user@${MAC_EC2_HOST} /opt/homebrew/bin/bash --login -c ./build_pr_macos.sh. Reason: exit status 1
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-macos on macOS Ventura 13.x

• Commit ID: 48cb749
• Duration 0:20:58
• Result: ❌ FAILED
• Error: Error while executing command: ssh -o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null -i ${HOME}/.ssh_key ec2-user@${MAC_EC2_HOST} /usr/local/bin/bash --login -c ./build_pr_macos.sh. Reason: exit status 1
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-clang-ide on Linux CentOS 7

• Commit ID: 48cb749
• Duration 0:22:18
• Result: ✅ SUCCEEDED
• Error: N/A
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-cluster-tests on Linux CentOS 7

• Commit ID: 48cb749
• Duration 0:54:27
• Result: ✅ SUCCEEDED
• Error: N/A
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)
• Cluster Test Logs zip file of the test logs (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-clang-arm on Linux CentOS 7

• Commit ID: 48cb749
• Duration 0:55:00
• Result: ✅ SUCCEEDED
• Error: N/A
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr-clang on Linux CentOS 7

• Commit ID: 48cb749
• Duration 1:02:39
• Result: ❌ FAILED
• Error: Error while executing command: if python3 -m joshua.joshua list --stopped | grep ${ENSEMBLE_ID} | grep -q 'pass=10[0-9][0-9][0-9]'; then echo PASS; else echo FAIL && exit 1; fi. Reason: exit status 1
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[foundationdb-ci]

Result of foundationdb-pr on Linux CentOS 7

• Commit ID: 48cb749
• Duration 1:06:15
• Result: ❌ FAILED
• Error: Error while executing command: if python3 -m joshua.joshua list --stopped | grep ${ENSEMBLE_ID} | grep -q 'pass=10[0-9][0-9][0-9]'; then echo PASS; else echo FAIL && exit 1; fi. Reason: exit status 1
• Build Log terminal output (available for 30 days)
• Build Workspace zip file of the working directory (available for 30 days)

[saintstack]

I tried to run w/ this PR. Calling out to seaweedfs while in simulation fails:

bProgram terminated with signal SIGSEGV, Segmentation fault.
t#0  0x0000000004affdf8 in (anonymous namespace)::Connect_implActorState<(anonymous namespace)::Connect_implActor>::a_body1cont1 (this=0x7ff39a927cb0, loopDepth=0) at /root/src/foundationdb/fdbclient/S3BlobStore.actor.cpp:785
785             wait(conn->connectHandshake());
[Current thread is 1 (Thread 0x7ff3a0ed3ac0 (LWP 837573))]
Missing separate debuginfos, use: debuginfo-install glibc-2.17-326.el7_9.3.x86_64
(gdb) bt
[5:30](https://a1391190.slack.com/archives/D04MX1FUVNG/p1733275824888139)
The conn variable seems to be 0
[5:30](https://a1391190.slack.com/archives/D04MX1FUVNG/p1733275827433539)
(gdb) print conn
$1 = {ptr = 0x0}

For now I've extracted the refactor this PR started as #11813.

Progress on the simulation implementation is at https://github.com/saintstack/foundationdb/tree/simulation

Resolve this PR as for later?