Add cn0585_fmcz support

[StancaPop]

Add all the necessary files for targeting support. Add support for the cn0585_fmcz hdl design for both targeting and streaming.

This PR also deletes the CI/scripts folder as it will use the submodule from the ToolboxCI repo. The updates have been tested along with Vivado 2022.2 and Matlab R2022a.

[tfcollins]

Do you need the hdl/common folder?

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[tfcollins]

Remove some of the extra files that are unused.

You probably want to add the BSPTests class from TRX or HSX to get the targeting pieces working in CI