Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

AECD: Add script to convert Alberta Elders' Cree Dictionary into JSON format #101

Open
Tracked by #102
aarppe opened this issue Jun 12, 2022 · 3 comments
Open
Tracked by #102
Assignees
Labels
source:AECD Alberta Elder's Cree Dictionary

Comments

@aarppe
Copy link
Contributor

aarppe commented Jun 12, 2022

Take the content in the ALTLab version of AECD and convert that into the general JSON format, for eventual inclusion into the aggregated importjson format, after comparison with CW and MD.

@aarppe
Copy link
Contributor Author

aarppe commented Jul 12, 2022

We should separate into distinct senses AECD definitions that contain the semi-colon as a delimiter.

There appear to be 1611 such cases on the crk2eng version of AECD, and an examination of random entries does suggest that the semicolon is used systematically to distinguish senses.

@aarppe
Copy link
Contributor Author

aarppe commented Jul 13, 2022

In addition, there's some AECD-specific encoding, such as Alt. or Var. for alternative or variant Cree word forms, (Plains) and (Northern) indicating dialect, that we wouldn't want to include in the search. For the 731 Alt. cases and 180 Var. cases, we'd probably want to encode the Cree word-forms appropriately (something for Daniel), perhaps marking them with <crk>...</crk>.

@aarppe
Copy link
Contributor Author

aarppe commented Aug 2, 2022

See also #106 for completion.

@fbanados fbanados self-assigned this Jul 3, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
source:AECD Alberta Elder's Cree Dictionary
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants