Ports is lagging behind by a bit. Here are the binaries for Jellyfin 10.9.11. No PKGs.
Built under FreeBSD 13.3 and FreeBSD 14.1 using the ports version of dotnet
For more details see:
https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases/tag/v10.9.11
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/releases/tag/v10.9.11
Skia built from tags/v2.88.8
https://github.com/mono/SkiaSharp/releases/tag/v2.88.8
This library was built under FreeBSD 14.0 and tested on FreeBSD 13.1 (TrueNAS CORE variant)
NOTE: If upgrading from a VERY old version of Jellyfin please be aware that some of the default rc variables may have changed. You can either sysrc them back to what you had them set to or manually move the files to the new location.
NOT INCLUDED: Jellyfin builds their own special version of FFmpeg with some added features. This is something that I do not have the time to do at this point.