Merge pull request #133 from weblate/weblate-android-ocr-android-ocr

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="gray_scale_detail">Raktretadur ar skeudenn evit gwellaat ar spisder</string>
+    <string name="installing_please_wait">O staliañ restroù roadennoù OCR. Gortozit un tammig…</string>
+    <string name="settings">Arventennoù</string>
+    <string name="segmentation_mode">Mod troc\'hañ ar bajenn</string>
+    <string name="draw_box_summary">Tresañ a ray an arload ar skrid war ar skeudenn</string>
+    <string name="converting_image">Oc\'h amdreiñ ar skeudenn e skrid…</string>
+    <string name="downloading">O pellgargañ…</string>
+    <string name="downloading_language">O pellgargañ roadennoù yezh…</string>
+    <string name="show_last_result">Diskouez an disoc\'h diwezhañ</string>
+    <string name="share">Rannañ</string>
+    <string name="persist_data_title">Enrollañ ar roadennoù</string>
+    <string name="percentage_downloaded">% an hollad :</string>
+    <string name="you_are_not_connected_to_internet">N\'oc\'h ket kevreet ouzh an Internet</string>
+    <string name="refresh">Freskaat</string>
+    <string name="select_tesseract_data_type">Diuzañ seurtoù roadennoù Tesseract</string>
+    <string name="source_code">Kod tarzh</string>
+    <string name="generic_image_description">Skeudenn</string>
+    <string name="un_sharp_masking_summary">Seveniñ a ra ur vaskladenn dispis eus ar skeudenn (gwellat an tro-dro)</string>
+    <string name="deskew_summary">Kavout ar stouadur hag adlakaat ar skeudenn en he sav</string>
+    <string name="perform_contrast">Gwellaat an dargemm</string>
+    <string name="deskew_image">Adlakaat ar skeudenn en he sav</string>
+    <string name="advance_setting_summary">Arc\'hwelioù a denn da tretadur ar skeudenn</string>
+    <string name="image_enhancement">Gwellaat ar skeudenn</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">Roadennoù pleustriñ e meur a yezh</string>
+    <string name="select_multi_languages_title">Diuzañ meur a yezh</string>
+    <string name="advance_tesseract_settings">Arventennoù araokaet Tesseract</string>
+    <string name="selected_language">Yezhoù diuzet :</string>
+    <string name="what_language_this_image_have">E pe yezh emañ ar skeudenn-mañ ?</string>
+    <string name="select_search_language">Diuzañ pe klask yezhoù</string>
+    <string name="language">Yezh</string>
+    <string name="languages">Yezhoù</string>
+    <string name="language_name">Anv ar yezh</string>
+    <string name="no_results">N\'eus ket bet gallet anavezout skrid ebet.</string>
+    <string name="no">Ket</string>
+    <string name="others_settings">Arventennoù all</string>
+    <string name="language_not_exists">N\'eus tamm roadenn bleustriñ ebet evit ar %s ; dibosupl eo e anavezout</string>
+    <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">Raktretadur ar skeudenn</string>
+    <string name="draw_box_title">Tresañ ar skrid war ar skeudenn</string>
+    <string name="tess_language_title">Diuzañ ar yezh evit Tesseract</string>
+    <string name="download_language_data_please_wait">O pellgargañ restroù roadennoù OCR. Gortozit un tammig…</string>
+    <string name="text_goes_here">Amañ ez a an destenn</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Eilañ er golver</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Eilet er golver</string>
+    <string name="yes">Ya</string>
+    <string name="persist_data_summary">Enrollañ ar skeudenn hag an destenn goude d\'an arload serriñ</string>
+    <string name="training_data_missing">Mankout a ra roadennoù pleustriñ !</string>
+    <string name="download_description">Dezhañ da vont mat en-dro en deus ezhomm Tesseract OCR roadennoù pleustriñ ouzhpenn hag a rank bezañ pellgarget war hoc\'h ardivink. \nHa fellout a ra deoc\'h pellgargañ roadennoù evit ar yezh diuzet (%s) ?</string>
+    <string name="tesseract_data">Roadennoù Tesseract</string>
+    <string name="open_source_statement">Ur meziant frank eo Android OCR. Klikit evit gwelet pajenn an arload war GitHub.</string>
+    <string name="contrast_summary">Klask a ra astenn an dargemm d\'ar stuc\'had dinamek a-bezh en un doare azasaus</string>
+    <string name="otsu_summary">Seveniñ a ra ur binareladur eus ar skeudenn gant un treuz Otsu azasaus ent lec\'hel</string>
+    <string name="un_sharp_masking">Maskladur dispis</string>
+    <string name="advance_settings">Arventennoù araokaet</string>
+    <string name="otsu_threshold">Treuz OTSU</string>
+    <string name="image_processing_functions">Arc\'hwelioù tretiñ ar skeudenn</string>
+    <string name="select_multi_training_data_title">Diuzañ meur a yezh evit Tesseract</string>
+    <string name="psm_summary">Sturiañ a ra an doare ma rann Tesseract ar skeudenn e linennoù skrid ha gerioù.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="converting_image">Конвертирование изображения в текст…</string>
+    <string name="converting_image">Конвертация изображения в текст…</string>
     <string name="draw_box_title">Нарисовать текст на изображении</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="text_goes_here">Здесь будет текст</string>
-    <string name="downloading">Загрузка…</string>
+    <string name="downloading">Скачивание…</string>
     <string name="no">Нет</string>
     <string name="you_are_not_connected_to_internet">Вы не подключены к интернету</string>
     <string name="segmentation_mode">Режим сегментации страниц</string>
     <string name="yes">Да</string>
-    <string name="downloading_language">Загрузка языковых данных…</string>
-    <string name="download_language_data_please_wait">Загрузка файлов данных OCR. Пожалуйста, подождите…</string>
+    <string name="downloading_language">Скачивание языковых данных…</string>
+    <string name="download_language_data_please_wait">Скачивание файлов данных OCR. Пожалуйста, подождите…</string>
     <string name="gray_scale_detail">Предварительная обработка изображения для повышения точности</string>
     <string name="show_last_result">Показать последний результат</string>
     <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">Предобработка изображения</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="refresh">Обновить</string>
     <string name="others_settings">Другие настройки</string>
     <string name="source_code">Исходный код</string>
-    <string name="open_source_statement">Android OCR - это свободное программное обеспечение. Посетите наш репозиторий на GitHub.</string>
+    <string name="open_source_statement">Android OCR - это свободное ПО. Нажмите, чтобы перейти на GitHub.</string>
     <string name="select_tesseract_data_type">Выберите тип данных Tesseract</string>
     <string name="advance_settings">Расширенные настройки</string>
     <string name="advance_setting_summary">Функции обработки изображений</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="image_processing_functions">Функции обработки изображений</string>
     <string name="advance_tesseract_settings">Расширенные настройки Tesseract</string>
     <string name="tesseract_data">Данные Tesseract</string>
-    <string name="deskew_summary">Определить наклон и выровнять изображение</string>
+    <string name="deskew_summary">Найти перекос и выровнять изображение</string>
     <string name="deskew_image">Выровнять изображение</string>
     <string name="perform_contrast">Повысить контраст</string>
     <string name="image_enhancement">Улучшение изображения</string>
@@ -48,14 +48,13 @@
     <string name="language_name">Название языка</string>
     <string name="select_search_language">Выберите или найдите языки</string>
     <string name="language_not_exists">Тренировочные данные для языка %s отсутствуют; распознавание невозможно</string>
-    <string name="un_sharp_masking_summary">Применяет нерезкое маскирование (усиление краев) к изображению</string>
-    <string name="training_data_missing">Тренировочные данные отсутствуют!</string>
-    <string name="download_description">Для нормальной работы Tesseract OCR необходимо загрузить дополнительные тренировочные данные на ваше устройство.
-\nХотите загрузить данные для выбранного языка (%s)?</string>
-    <string name="contrast_summary">Адаптивно расширяет контраст до полного динамического диапазона</string>
-    <string name="un_sharp_masking">Нерезкое маскирование</string>
-    <string name="otsu_threshold">Метод (порог) Оцу</string>
+    <string name="un_sharp_masking_summary">Применяет нерезкое маскирование (улучшение контуров) к изображению</string>
+    <string name="training_data_missing">Нет данных для обучения!</string>
+    <string name="download_description">Для правильной работы Tesseract OCR нужно скачать на ваше устройство дополнительные учебные данные.\nВы хотите скачать данные выбранного языка(%s)?</string>
+    <string name="contrast_summary">Адаптивно пытается расширить контраст до полного динамического диапазона</string>
+    <string name="un_sharp_masking">Маска нечеткости</string>
+    <string name="otsu_threshold">Оцу-порог (ищет объекты)</string>
     <string name="otsu_summary">Применяет локально-адаптивную бинаризацию изображения по методу Оцу</string>
-    <string name="multiple_lang_summary">Тренировочные данные на нескольких языках</string>
-    <string name="psm_summary">Определяет, как Tesseract разбивает изображение на строки текста и слова.</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">Учебные данные на разных языках</string>
+    <string name="psm_summary">Определяет, как Tesseract разделяет изображение на строки текста и слова.</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* پشتیبانی بعضی از متغیرها یا پارامترهای tesseract
+* رنگ پوسته پویا
+* زبان Akkadian افزوده شد
+* انتخاب زبان راحت‌تر شد
+* مشکلات مربوط به بارگیری زبان و انتخاب برطرف شدند
+* ترجمه‌های زبان‌های متعدد
+*با سپاس از همه مشارکت‌کنندگان*

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* پشتیبانی بعضی از متغیرها یا پارامترهای tesseract
+* رنگ پوسته پویا
+* زبان Akkadian افزوده شد
+* انتخاب زبان راحت‌تر شد
+* مشکلات مربوط به بارگیری زبان و انتخاب برطرف شدند
+* ترجمه‌های زبان‌های متعدد
+*با سپاس از همه مشارکت‌کنندگان*

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* OCR на основе Tesseract 4
+
+* Извлечение текста из изображений.
+* Копирование данных в буфер обмена.
+* Выбор любой части данных.
+* Распознавание математики/обнаружение уравнений.
+* Обработка изображений непосредственно из вашей галереи устройства.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+*Что нового в обновлении*
+
+* Опция выбора языка при открытии приложения из меню обмена.
+* Выбранный язык теперь также отображается на главном экране.
+* Теперь тип данных "Быстрый" установлен по умолчанию.
+* Плавный переход приложения в функции обрезки.
+*
+* Исправление ошибок на Android 10+.
+* Исправление сбоев на устройствах с неанглийскими локалями (Крис <chris@d*****t>).
+*
+* Улучшение и оптимизация кода.
+* Обновленный tesseract4android.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+* Опция выбора языка при открытии приложения из меню обмена.
+* Выбранный язык теперь также отображается на главном экране.
+* Теперь тип данных "Быстрый" установлен по умолчанию.
+* Плавный переход приложения в функции обрезки.
+*
+* Исправление ошибок на Android 10+.
+* Исправление сбоев на устройствах с неанглийскими локалями (Крис <chris@d*****t>).
+*
+* Улучшение и оптимизация кода.
+* Обновленный tesseract4android.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* Поддержка OpenMP (многопоточность обеспечивает лучшую производительность)  
+* Обновлено до Tesseract4Android lib версии 4.3.0  
+* Обновлено до Tesseract версии 4.3.0  
+* Обновлены различные библиотеки  
+* Добавлены новые переводы для различных языков

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Поддержка нескольких параметров/переменных tesseract  
+* Динамическая цветовая тема  
+* Добавлен аккадский язык  
+* Упрощен выбор языка  
+* Исправлена ошибка загрузки и выбора языка  
+* Переводы на различные языки  
+* Спасибо всем участникам

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Поддержка нескольких параметров/переменных tesseract  
+* Динамическая цветовая тема  
+* Добавлен аккадский язык  
+* Упрощен выбор языка  
+* Исправлена ошибка загрузки и выбора языка  
+* Переводы на различные языки  
+* Спасибо всем участникам!

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* OCR на основе Tesseract 4  
+* Исправление ошибок  
+* Извлечение текста из изображений  
+* Копирование данных в буфер обмена  
+* Выбор любой части данных  
+* Распознавание математических выражений/уравнений  
+* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* OCR на основе Tesseract 4  
+* Исправление ошибок в настройках  
+* Извлечение текста из изображений  
+* Копирование данных в буфер обмена  
+* Выбор любой части данных  
+* Распознавание математических выражений/уравнений  
+* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* OCR на основе Tesseract 4  
+* Исправление ошибок в настройках  
+* Извлечение текста из изображений  
+* Копирование данных в буфер обмена  
+* Выбор любой части данных  
+* Распознавание математических выражений/уравнений  
+* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* OCR на основе Tesseract 4
+
+* Исправление ошибок и улучшение строк

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+- Опция отключения запоминания последних результатов (от @urlordjames)
+- Новый значок приложения (от @nucleus-ffm)
+
+- Теперь переводите это приложение на Weblate
+
+- Новые тренировочные данные для следующих языков:
+
+- Упрощенный китайский вертикальный, традиционный китайский вертикальный, японский (вертикальный), корейский (вертикальный)
+- Немецкий Фрактур, датский Фрактур, словацкий Фрактур
+- Корсиканский
+- Дивехи; Дивехи; Мальдивский
+- Шотландский гэльский; гэльский
+- Дивехи; Дивехи; Мальдивский
+- Люксембургский; летцебургский
+- Монгольский, маори
+- Филиппинский: Пилипино
+- Западно-фризский
+- Северный курдский
+- Армянский
+- Фарерский
+- Окситанский (после 1500 года)
+- Кечуа
+- Синдхи
+- Сунданский
+- Татарский
+- Тонганский (острова Тонга)
+- Йоруба
+- Поддержка OSD, PDF и математических уравнений

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+**Основной релиз**
+- Новый интерфейс от Ханнеса Герхольда (@h4n23s).
+- Расширенные настройки для управления различными функциями улучшения изображений.
+- Опция выбора нескольких языков.
+- Новые переводы и улучшения.
+- Улучшения исходного кода и производительности.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Расширенные настройки для управления режимом сегментации страницы
+* Обновление основных библиотек
+* Исправление ошибок (автоматическая смена типа данных)