[java]: add docs for casting in java for chrome and edge

[navin772]

User description

Thanks for contributing to the Selenium site and documentation!
A PR well described will help maintainers to review and merge it quickly

Before submitting your PR, please check our contributing guidelines.
Avoid large PRs, and help reviewers by making them as simple and short as possible.

Description

Added docs for casting in java for chrome and edge

Types of changes

• Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• Improved translation
• Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• I have read the contributing document.
• I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

---

PR Type

documentation, tests

---

Description

• Added new test methods castFeatures for both Chrome and Edge browsers to manage cast sinks and tab mirroring.
• Updated documentation to include references to the new Java code examples for casting features in Chrome and Edge.
• Enhanced the documentation in multiple languages to reflect the new Java code examples.

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Tests	2 files ChromeTest.java Add casting feature tests for Chrome browser                          examples/java/src/test/java/dev/selenium/browsers/ChromeTest.java Added a new test method castFeatures for Chrome. Utilizes ChromeDriver to manage cast sinks and tab mirroring. +15/-1    EdgeTest.java Add casting feature tests for Edge browser                              examples/java/src/test/java/dev/selenium/browsers/EdgeTest.java Added a new test method castFeatures for Edge. Utilizes EdgeDriver to manage cast sinks and tab mirroring. +15/-1
Documentation	8 files chrome.en.md Update Chrome casting documentation with Java example        website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.en.md Updated Java code example reference for Chrome casting. +1/-1      chrome.ja.md Update Chrome casting documentation with Java example        website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.ja.md Updated Java code example reference for Chrome casting. +1/-1      chrome.pt-br.md Update Chrome casting documentation with Java example        website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.pt-br.md Updated Java code example reference for Chrome casting. +1/-1      chrome.zh-cn.md Update Chrome casting documentation with Java example        website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md Updated Java code example reference for Chrome casting. +1/-1      edge.en.md Update Edge casting documentation with Java example            website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.en.md Updated Java code example reference for Edge casting. +1/-1      edge.ja.md Update Edge casting documentation with Java example            website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.ja.md Updated Java code example reference for Edge casting. +1/-1      edge.pt-br.md Update Edge casting documentation with Java example            website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.pt-br.md Updated Java code example reference for Edge casting. +1/-1      edge.zh-cn.md Update Edge casting documentation with Java example            website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.zh-cn.md Updated Java code example reference for Edge casting. +1/-1

---

💡 PR-Agent usage: Comment /help "your question" on any pull request to receive relevant information

[netlify]

👷 Deploy request for selenium-dev pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	0472752

[codiumai-pr-agent-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 PR contains tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review Resource Leak The driver is not properly closed in case of exceptions during cast operations. Consider using try-finally or try-with-resources to ensure driver cleanup. Resource Leak The driver is not properly closed in case of exceptions during cast operations. Consider using try-finally or try-with-resources to ensure driver cleanup. Error Handling No error handling for potential failures during cast operations like invalid sink name or casting failures.

[codiumai-pr-agent-pro]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Score
General	Ensure proper resource cleanup by using try-finally block Add try-finally block to ensure driver is always quit, even if an exception occurs during casting operations. examples/java/src/test/java/dev/selenium/browsers/ChromeTest.java [228-237] ChromeDriver driver = new ChromeDriver(); - -List<Map<String, String>> sinks = driver.getCastSinks(); -if (!sinks.isEmpty()) { - String sinkName = sinks.get(0).get("name"); - driver.startTabMirroring(sinkName); - driver.stopCasting(sinkName); +try { + List<Map<String, String>> sinks = driver.getCastSinks(); + if (!sinks.isEmpty()) { + String sinkName = sinks.get(0).get("name"); + driver.startTabMirroring(sinkName); + driver.stopCasting(sinkName); + } +} finally { + driver.quit(); } -driver.quit(); - Apply this suggestion Suggestion importance[1-10]: 9 Why: This is a crucial improvement for resource management, ensuring the WebDriver is properly closed even if exceptions occur during casting operations, preventing resource leaks.	9
Possible issue	Add null checks when accessing Map values to prevent runtime exceptions Add error handling for potential null values when accessing the sink name from the Map to prevent NullPointerException. examples/java/src/test/java/dev/selenium/browsers/ChromeTest.java [232] -String sinkName = sinks.get(0).get("name"); +Map<String, String> sink = sinks.get(0); +if (sink != null && sink.get("name") != null) { + String sinkName = sink.get("name"); Apply this suggestion Suggestion importance[1-10]: 8 Why: The suggestion addresses a critical issue by preventing potential NullPointerException during Map value access, which could cause runtime failures in production.	8

💡 Need additional feedback ? start a PR chat

[harsha509]

Thank you @navin772 !