Update gsi analysis script and fix files with gfs v16.3.9 changes. (N…

…OAA-EMC#1858)

GFS v16.3.9 was implemented 20230911 12Z.  The following changes were implemented into
operations:
- turns off ingest of NOAA-21 radiances into the GSI,
-  PlanetIQ GPSRO and NOAA-20 OMPS (Ozone Mapping and Profiler Suite) Ozone retrievals
will be actively assimilated,
-  OMPS observation errors will be adjusted.

g-w PR NOAA-EMC#1852 brought these changes into g-w branch [`dev/gfs.v16`](https://github.com/NOAA-EMC/global-workflow/tree/dev/gfs.v16).
This PR brings the same changes into g-w `develop`.

Fixes NOAA-EMC#1856
Fixes NOAA-EMC#1857

Related to, but not dependent on, GSI [NOAA-EMC#621](NOAA-EMC/GSI#621)

scripts/exglobal_atmos_analysis.sh

@@ -867,8 +867,6 @@ OBS_INPUT::
    sstviirs       viirs-m     npp         viirs-m_npp         0.0     4     0
    sstviirs       viirs-m     j1          viirs-m_j1          0.0     4     0
    ahibufr        ahi         himawari9   ahi_himawari9       0.0     1     0
-   atmsbufr       atms        n21         atms_n21            0.0     1     1
-   crisfsbufr     cris-fsr    n21         cris-fsr_n21        0.0     1     0
    sstviirs       viirs-m     j2          viirs-m_j2          0.0     4     0
    ompsnpbufr     ompsnp      n21         ompsnp_n21          0.0     0     0
    ompstcbufr     ompstc8     n21         ompstc8_n21         0.0     2     0

versions/fix.ver

@@ -11,7 +11,7 @@ export gdas_crtm_ver=20220805
 export gdas_fv3jedi_ver=20220805
 export gdas_gsibec_ver=20221031
 export glwu_ver=20220805
-export gsi_ver=20230601
+export gsi_ver=20230911
 export lut_ver=20220805
 export mom6_ver=20220805
 export orog_ver=20230615