Packs update for version 9.0 2023-09-21-04h05m32s

PrestaShop · Sep 21, 2023 · afc1e0c · afc1e0c
1 parent 9ccb35f
commit afc1e0c
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 151 additions and 4 deletions.
diff --git a/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/EmailsBody.fi-FI.xlf
@@ -245,6 +245,16 @@
         <target state="final">Viesti asiakkaalta</target>
         <note>Line: 24</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="71a5b9e9365900296d640e466fe6205d" approved="yes">
+        <source>You have received a new message.</source>
+        <target state="final">Sinulle on uusi viesti.</target>
+        <note>Line: 29</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7" approved="yes">
+        <source>Order reference:</source>
+        <target state="final">Tilauksen viite:</target>
+        <note>Line: 31</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="mails/themes/classic/core/order_return_state.html.twig" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
@@ -681,6 +691,11 @@
         <target state="final">Mikäli epäilet että joku käyttää tiliäsi luvatta, ole hyvä ja ota meihin yhteyttä välittömästi.</target>
         <note>Line: 220</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac0da0b931db51a873357eaf978c99e" approved="yes">
+        <source>You can now place orders on our store:</source>
+        <target state="final">Voit nyt tehdä tilauksia kaupassamme:</target>
+        <note>Line: 251</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="08bd40c7543007ad06e4fce31618f6ec" approved="yes">
         <source>Account</source>
         <target state="final">Asiakastili</target>
@@ -875,6 +890,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/credit_slip.html.twig" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="1360206d809eed2f532ddac6b75493cf" approved="yes">
+        <source><![CDATA[Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account.]]></source>
+        <target state="final"><![CDATA[Tarkista tämä hyvityslasku ja lataa se kaupastamme. Siirry asiakastilisi kohtaan <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label% </a>.]]></target>
+        <note>Line: 154</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f53e8d0e97c47ce70ca9c5eaa08a00d0" approved="yes">
         <source>Credit Slip</source>
         <target state="final">Palautushyvitys</target>
@@ -986,6 +1006,11 @@
         <target state="final">Klikkaa seuraavaa linkkiä asettaaksesi salasanasi:</target>
         <note>Line: 129</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e58389ff0a43d3903d0276cc1e652352" approved="yes">
+        <source>You can access your customer account on our store:</source>
+        <target state="final">Voit kirjautua asiakastilillesi kaupassa:</target>
+        <note>Line: 161</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="016878df57341f82e0702d9259bfb7d8" approved="yes">
         <source>Guest to customer</source>
         <target state="final">Vieraasta asiakkaaksi</target>
@@ -1005,6 +1030,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/import.html.twig" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="b19d16126c46e1f48377ab861c8fcdd9" approved="yes">
+        <source>The file {filename} has been successfully imported to your store.</source>
+        <target state="final">Tiedoston {filename} tuonti kauppaan onnistui.</target>
+        <note>Line: 123</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72d6d7a1885885bb55a565fd1070581a" approved="yes">
         <source>Import</source>
         <target state="final">Tuo</target>
@@ -1166,6 +1196,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/outofstock.html.twig" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="3ebff793cbc89d5addc60ab86ede74ec" approved="yes">
+        <source><![CDATA[Follow your order and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account.]]></source>
+        <target state="final"><![CDATA[Seurataksesi tilaustasi ja ladataksesi laskun verkkokaupastamme mene osoitteeseen <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> kohtaan asiakastililläsi.]]></target>
+        <note>Line: 161</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="be07158cdaa6c7244af799f3cdd6dad5" approved="yes">
         <source>Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.</source>
         <target state="final">Kiitos tilauksesta {order_name} kaupasta {shop_name}.</target>
@@ -1762,6 +1797,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/modules/ps_reminder/followup_4.html.twig" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="24d6a8aa41e1d85c4365729b84c1c942" approved="yes">
+        <source>Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our store:</source>
+        <target state="final">Ostoskorisi on tallennettu. Voit palata tilaukseen kaupassamme:</target>
+        <note>Line: 247</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="18df3f8153de940176206b06a3610f80" approved="yes">
         <source>We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!</source>
         <target state="final">Haluamme kiittää ja tarjota sinulle [1]{amount}%[/1] alennuksen seuraavasta tilauksestasi! Tämä tarjous on voimassa [1]{days}[/1] päivää, joten älä viivyttele!</target>

diff --git a/9/fi-FI/ShopThemeGlobal.fi-FI.xlf b/9/fi-FI/ShopThemeGlobal.fi-FI.xlf
@@ -32,6 +32,11 @@
         <target state="final">Toistot, kuten "abcabcabc" ovat vain hieman vaikeampi arvata kuin "abc"</target>
         <note>Line: 1744</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="de3492070cd44f280a6f398dca2f1efb" approved="yes">
+        <source>Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess</source>
+        <target state="final">Merkkijonot kuten "abc" tai "6543" ovat helposti arvattavissa</target>
+        <note>Line: 1745</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25096ab4fbb9994547ace751ca107515" approved="yes">
         <source>Recent years are easy to guess</source>
         <target state="final">Viime vuodet on helppo arvata</target>
@@ -127,6 +132,11 @@
         <target state="final">Takaperin kirjoitetut sanat eivät ole vaikeita arvata</target>
         <note>Line: 1764</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8aedfe9265263408f5a72fff0a21c118" approved="yes">
+        <source>Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much</source>
+        <target state="final">Ennalta arvattavissa olevat vastineet kuten 'a' tilalla '@' eivät auta kovinkaan paljon</target>
+        <note>Line: 1765</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a2bfda43aef35df5f7edb8f8de1f5f30" approved="yes">
         <source>Add another word or two. Uncommon words are better.</source>
         <target state="final">Lisää sana tai kaksi. Harvinaiset sanat ovat parempia.</target>

diff --git a/9/uk-UA/ShopThemeGlobal.uk-UA.xlf b/9/uk-UA/ShopThemeGlobal.uk-UA.xlf
@@ -210,7 +210,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="e06d7593c1cd6dabef450be6c3da7091" approved="yes">
         <source>Merchandise returns</source>
-        <target state="final">Повернення</target>
+        <target state="final">Повернення товару</target>
         <note>Line: 180</note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/9/zh-TW/EmailsBody.zh-TW.xlf b/9/zh-TW/EmailsBody.zh-TW.xlf
@@ -245,6 +245,16 @@
         <target state="final">客戶留言</target>
         <note>Line: 24</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="71a5b9e9365900296d640e466fe6205d" approved="yes">
+        <source>You have received a new message.</source>
+        <target state="final">您收到了一則新訊息。</target>
+        <note>Line: 29</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7" approved="yes">
+        <source>Order reference:</source>
+        <target state="final">訂單編號：</target>
+        <note>Line: 31</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="mails/themes/classic/core/order_return_state.html.twig" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
@@ -681,6 +691,11 @@
         <target state="final">如懷疑有人違法使用您的帳號，請立即通知我們。</target>
         <note>Line: 220</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ac0da0b931db51a873357eaf978c99e" approved="yes">
+        <source>You can now place orders on our store:</source>
+        <target state="final">您現在可以在我們的店鋪下單了：</target>
+        <note>Line: 251</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="08bd40c7543007ad06e4fce31618f6ec" approved="yes">
         <source>Account</source>
         <target state="final">帳號</target>
@@ -875,6 +890,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/credit_slip.html.twig" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="1360206d809eed2f532ddac6b75493cf" approved="yes">
+        <source><![CDATA[Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account.]]></source>
+        <target state="final"><![CDATA[如要查看此信用單並在我們的網站上下載您的發票，請轉到您帳戶的<a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a>部分。]]></target>
+        <note>Line: 154</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f53e8d0e97c47ce70ca9c5eaa08a00d0" approved="yes">
         <source>Credit Slip</source>
         <target state="final">折讓單</target>
@@ -986,6 +1006,11 @@
         <target state="final">請點擊以下鏈結以設置您的密碼：</target>
         <note>Line: 129</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e58389ff0a43d3903d0276cc1e652352" approved="yes">
+        <source>You can access your customer account on our store:</source>
+        <target state="final">您可以在我們的店舖裡使用客戶帳戶：</target>
+        <note>Line: 161</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="016878df57341f82e0702d9259bfb7d8" approved="yes">
         <source>Guest to customer</source>
         <target state="final">非會員至客戶</target>
@@ -1005,6 +1030,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/import.html.twig" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="b19d16126c46e1f48377ab861c8fcdd9" approved="yes">
+        <source>The file {filename} has been successfully imported to your store.</source>
+        <target state="final">檔案 {filename} 已成功匯入您的商店。</target>
+        <note>Line: 123</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72d6d7a1885885bb55a565fd1070581a" approved="yes">
         <source>Import</source>
         <target state="final">匯入</target>
@@ -1166,6 +1196,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/core/outofstock.html.twig" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="3ebff793cbc89d5addc60ab86ede74ec" approved="yes">
+        <source><![CDATA[Follow your order and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account.]]></source>
+        <target state="final"><![CDATA[跟踪訂單並在我們的網站上下載發票，請轉到客戶帳戶的<a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a>部分。]]></target>
+        <note>Line: 161</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="be07158cdaa6c7244af799f3cdd6dad5" approved="yes">
         <source>Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.</source>
         <target state="final">感謝您在{shop_name} 下的訂單{order_name}。</target>
@@ -1762,6 +1797,11 @@
   </file>
   <file original="mails/themes/modern/modules/ps_reminder/followup_4.html.twig" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="24d6a8aa41e1d85c4365729b84c1c942" approved="yes">
+        <source>Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our store:</source>
+        <target state="final">您的購物車已保存，您可以通過訪問我們的商店恢復您的訂單：</target>
+        <note>Line: 247</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="18df3f8153de940176206b06a3610f80" approved="yes">
         <source>We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!</source>
         <target state="final">我們很高興為您的下一個訂單提供 [1] {amount}％[/1] 的折扣。 此優惠有效期為[1] {days}[/1] 天，千萬不要錯過機會！</target>

diff --git a/9/zh-TW/Install.zh-TW.xlf b/9/zh-TW/Install.zh-TW.xlf
@@ -416,6 +416,11 @@ Comment: We fill the process step used for Ajax queries</note>
   </file>
   <file original="install-dev/theme/views/content.php" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="0e8ea4263454e813a58e0f1bbad5958f" approved="yes">
+        <source>Content of your store</source>
+        <target state="final">您商店的內容</target>
+        <note>Line: 29</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="82da52196edba4e07eb729fa3560027f" approved="yes">
         <source>Installation of theme</source>
         <target state="final">主題安裝</target>
@@ -426,6 +431,11 @@ Comment: We fill the process step used for Ajax queries</note>
         <target state="final">版本:</target>
         <note>Line: 49</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2b6dffeb7fe74b952dccebb3784a947e" approved="yes">
+        <source>Select the theme to install</source>
+        <target state="final">選擇要安裝的主題</target>
+        <note>Line: 57</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1ee54bd7ea05ef3b4534568b2f765959" approved="yes">
         <source>Installation of demo products</source>
         <target state="final">安裝演示商品</target>
@@ -578,6 +588,21 @@ Comment: We fill the process step used for Ajax queries</note>
         <target state="final">我同意上面的規則與條件</target>
         <note>Line: 39</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dadc147971798a0e004bbb75fb3a550c" approved="yes">
+        <source>Privacy note</source>
+        <target state="final">隱私備註</target>
+        <note>Line: 44</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8acadeccb90bf205135348e4902b9c20" approved="yes">
+        <source>this article</source>
+        <target state="final">此文</target>
+        <note>Line: 50</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c1ed7fcca4fa79d958f8d7c1e6621a61" approved="yes">
+        <source>Some project modules may submit public and technical information about your store to the PrestaShop Project for analytics purposes. To learn more and make an informed choice, read %link%.</source>
+        <target state="final">某些專案模組可能會將有關您商店的公共資訊和技術資訊提交給 PrestaShop Project 作分析用途。要了解更多並做出明智的選擇，請參閱%link%。</target>
+        <note>Line: 47</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="install-dev/theme/views/process.php" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">

diff --git a/9/zh-TW/ShopDemoCatalog.zh-TW.xlf b/9/zh-TW/ShopDemoCatalog.zh-TW.xlf
@@ -289,6 +289,11 @@
         <target state="final">長洋裝</target>
         <note>Line: 66</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d576562cd8e23f2a8210efc25387bde2" approved="yes">
+        <source>120 g</source>
+        <target state="final">120 克</target>
+        <note>Line: 88</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/9/zh-TW/ShopFormsHelp.zh-TW.xlf b/9/zh-TW/ShopFormsHelp.zh-TW.xlf
@@ -2,9 +2,21 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file original="classes/Tools.php" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
-
-
-
+      <trans-unit id="350bfcb1e3cfb28ddff48ce525d4f139" approved="yes">
+        <source>DD</source>
+        <target state="final">日日</target>
+        <note>Line: 830</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad05f78187c942f9dd521605fa81f1ba" approved="yes">
+        <source>MM</source>
+        <target state="final">月月</target>
+        <note>Line: 831</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8df34bb962577b90d574a51ed2ca757f" approved="yes">
+        <source>YYYY</source>
+        <target state="final">年年年年</target>
+        <note>Line: 832</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="classes/form/CustomerFormatter.php" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
@@ -23,6 +35,11 @@
   </file>
   <file original="controllers/front/GuestTrackingController.php" source-language="en" target-language="zh-TW" datatype="plaintext">
     <body>
+      <trans-unit id="4e46ead161638465b5f8cc4351e559a3" approved="yes">
+        <source>Enter a password to transform your guest account into a customer account.</source>
+        <target state="final">輸入密碼以將您的訪客帳戶轉換為客戶帳戶。</target>
+        <note>Line: 91</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fc958b60fae3edad351928fd9968f129" approved="yes">
         <source>Your password length must be between %d and %d</source>
         <target state="final">您的密碼長度必須介於 %d 和 %d 之間</target>

diff --git a/9/zh-TW/ShopThemeGlobal.zh-TW.xlf b/9/zh-TW/ShopThemeGlobal.zh-TW.xlf
@@ -32,6 +32,11 @@
         <target state="final">「abcabcabc」類型的重複只比「abc」類型稍微難猜一點</target>
         <note>Line: 1744</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="de3492070cd44f280a6f398dca2f1efb" approved="yes">
+        <source>Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess</source>
+        <target state="final">如「abc」或「6543」這樣的連串格式很容易被猜到</target>
+        <note>Line: 1745</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25096ab4fbb9994547ace751ca107515" approved="yes">
         <source>Recent years are easy to guess</source>
         <target state="final">近幾年的年份很容易猜測</target>
@@ -127,6 +132,11 @@
         <target state="final">倒轉單詞並不難猜到</target>
         <note>Line: 1764</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8aedfe9265263408f5a72fff0a21c118" approved="yes">
+        <source>Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much</source>
+        <target state="final">可預測的替換，例如用「@」代替「a」並沒有太大幫助</target>
+        <note>Line: 1765</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a2bfda43aef35df5f7edb8f8de1f5f30" approved="yes">
         <source>Add another word or two. Uncommon words are better.</source>
         <target state="final">再添加一兩個單詞。不常用的詞更好。</target>