[UI v2] feat: Adding mutations for global concurrency limit

[devinvillarosa]

Building the mutations global concurrency limitsqueries

This PR just focuses on the mutations for global concurrency limits queries.

1. Defines Mutations for global concurrency limits
2. Updates msw handlers for generic global concurrency limits API mocks

Checklist

• This pull request references any related issue by including "closes <link to issue>"
  • If no issue exists and your change is not a small fix, please create an issue first.
• If this pull request adds new functionality, it includes unit tests that cover the changes
• If this pull request removes docs files, it includes redirect settings in mint.json.
• If this pull request adds functions or classes, it includes helpful docstrings.

Follow up to #16220
Related to #15512