[DATALAD RUNCMD] Do interactive fixing of some ambigous typos

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "codespell -w -i 3 -C 2",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

client/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ tests to ensure that the built `prefect-client` is functional.
 
 In general, these builds, smoke tests, and publish steps should be transparent. 
 It these automated steps fail, use the `client/build_client.sh` script to run 
-the build and smoke test locally and interate on a fix. The failures will likely 
+the build and smoke test locally and iterate on a fix. The failures will likely 
 be from:
 
 - including a new dependency that is not installed in `prefect-client`

tests/server/orchestration/test_rules.py

@@ -1570,7 +1570,7 @@ async def cleanup(self, initial_state, validated_state, context):
         before_transition_hook.assert_called_once()
         if proposed_state_type is not None:
             after_transition_hook.assert_not_called()
-            cleanup_hook.assert_called_once(), "Cleanup should be called when trasition is aborted"
+            cleanup_hook.assert_called_once(), "Cleanup should be called when transition is aborted"
         else:
             after_transition_hook.assert_called_once(), "Rule expected no transition"
             cleanup_hook.assert_not_called()
@@ -1635,7 +1635,7 @@ async def cleanup(self, initial_state, validated_state, context):
         before_transition_hook.assert_called_once()
         if proposed_state_type is not None:
             after_transition_hook.assert_not_called()
-            cleanup_hook.assert_called_once(), "Cleanup should be called when trasition is aborted"
+            cleanup_hook.assert_called_once(), "Cleanup should be called when transition is aborted"
         else:
             after_transition_hook.assert_called_once(), "Rule expected no transition"
             cleanup_hook.assert_not_called()