Remove empty tab groups in UI #3130

Job	Run time
photonclient-build	1m 3s
photonclient-check-lint	31s
photon-build-all	5m 54s
Build Examples	3m 48s
Photonlib - Build Docker - Athena	4m 43s
Photonlib - Build Host - Win64	9m 31s
Photonlib - Build Docker - Raspbian	9m 38s
Photonlib - Build Host - Linux	4m 58s
wpiformat	25s
Photonlib - Build Docker - Aarch64	9m 50s
photonserver-build-offline-docs	55s
photonserver-check-lint	44s
Build fat JAR - Win64	2m 55s
Build fat JAR - macOS	2m 6s
Build fat JAR - Linux	2m 41s
Build fat JAR - macOSArm	3m 22s
Build fat JAR - LinuxArm32	2m 49s
Build fat JAR - LinuxArm64	2m 26s
Build image - ${{ matrix.image_url }}	0s
photon-release	0s
	1h 8m 19s

Provide feedback