[photon-lib] Fix camera/distortion matrix mixup in C++ #2942

Job	Run time
Build Examples	4m 34s
photonclient-build	1m 1s
Photonlib - Build Host - Win64	8m 58s
Photonlib - Build Host - Linux	5m 31s
photonclient-check-lint	35s
photon-build-all	4m 27s
photonserver-build-offline-docs	1m 1s
photonserver-check-lint	1m 4s
Photonlib - Build Docker - Athena	10m 37s
Photonlib - Build Docker - Raspbian	9m 21s
Photonlib - Build Docker - Aarch64	9m 28s
wpiformat	32s
Build fat JAR - Win64	4m 21s
Build fat JAR - macOS	2m 39s
Build fat JAR - Linux	2m 27s
Build fat JAR - macOSArm	3m 13s
Build fat JAR - LinuxArm32	1m 40s
Build fat JAR - LinuxArm64	1m 42s
Build image - ${{ matrix.image_url }}	0s
photon-release	0s
	1h 13m 11s

Provide feedback