Remove outdated Docker description from Installation docs (#6487)

**Context:**
See [slack
message](https://xanaduhq.slack.com/archives/C0743CNS9E3/p1730125288115899)
regarding [GH
issue](#6452).

- Docker description in [Installation and dependencies
documentation](https://docs.pennylane.ai/en/stable/development/guide/installation.html?highlight=docker)is
outdated due to unmaintained Docker builds. We recommend removing the
Docker section entirely, and guiding users to [Docker support in
Lightning
documentation](https://docs.pennylane.ai/projects/lightning/en/stable/dev/docker.html).

**Description of the Change:**
- Remove outdated 'Docker' section in [Installation and dependencies
documentation](https://docs.pennylane.ai/en/stable/development/guide/installation.html?highlight=docker)

**Benefits:**
- Eliminates outdated information, helping prevent user confusion from
unsupported Docker builds as noted in this [GH
issue](#6452).

**Possible Drawbacks:**

**Related GitHub Issues:**
#6452

doc/development/guide/installation.rst

@@ -78,55 +78,3 @@ pre-commit quality checks. Those can be installed easily via ``pip``:
 .. code-block:: bash
 
     pip install -r requirements-dev.txt
-
-Docker
-------
-
-Build a PennyLane Docker image
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-**Docker** support exists for building using **CPU** and **GPU** (Nvidia CUDA 11.1+) images.
-
-.. note::
-
-    Docker builds using "make" will work on Linux and MacOS only. For MS Windows
-    you can use `WSL <https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10>`__.
-    They are currently not supported on the Apple M1 chip (ARM64).
-
-
-Build a basic PennyLane image
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-- To build a basic PennyLane image without any additional interfaces (Torch,
-  TensorFlow, or Jax) or **plugins** (qiskit, amazon-braket, cirq, forest), run
-  the following:
-
-  .. code-block:: bash
-
-    make -f docker/Makefile build-base
-
-Build a PennyLane image with a specific interface
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-- To build a PennyLane image using a specific **interface** (Torch, TensorFlow or Jax), run the following:
-
-  .. code-block:: bash
-
-    make -f docker/Makefile build-interface interface-name=tensorflow
-
-- To build a PennyLane image using a specific interface (Torch, TensorFlow or
-  Jax) with GPU support, run the following:
-
-  .. code-block:: bash
-
-    make -f docker/Makefile build-interface-gpu interface-name=tensorflow
-
-Build a PennyLane image with a plugin
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-- To build a PennyLane image using a specific plugin (qiskit, amazon-braket,
-  cirq, forest, etc), run the following:
-
-  .. code-block:: bash
-
-    make -f docker/Makefile build-plugin plugin-name=qiskit