feat: remove deprecated codes and upgrade dependency versions

[yiqing-zhao]

https://msazure.visualstudio.com/Microsoft%20Teams%20Extensibility/_workitems/edit/25506981

Remove deprecated codes and dependencies to avoid node checker warning in templates.
Update dependency versions and pacakge version.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.33333% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.72%. Comparing base (d8792ed) to head (42731ff).
Report is 49 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/sdk/src/util/utils.ts	73.68%	0 Missing and 5 partials ⚠️
packages/sdk-react/src/useGraph.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
.../sdk/src/conversation/sso/botSsoExecutionDialog.ts	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...k/src/conversationWithCloudAdapter/notification.ts	95.45%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #12453      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.63%   89.72%   -4.91%     
==========================================
  Files         583      573      -10     
  Lines       34607    34020     -587     
  Branches     6694     6776      +82     
==========================================
- Hits        32751    30526    -2225     
+ Misses       1583     1535      -48     
- Partials      273     1959    +1686     

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/sdk-react/src/useData.ts	90.90% <ø> (-9.10%)	⬇️
packages/sdk-react/src/useTeams.ts	95.65% <100.00%> (-2.18%)	⬇️
packages/sdk-react/src/useTeamsUserCredential.ts	68.75% <ø> (-12.50%)	⬇️
packages/sdk/src/bot/teamsBotSsoPrompt.ts	86.55% <100.00%> (-6.51%)	⬇️
packages/sdk/src/conversation/interface.ts	100.00% <ø> (ø)
...c/conversation/middlewares/cardActionMiddleware.ts	55.55% <ø> (-17.78%)	⬇️
...ation/sso/defaultBotSsoExecutionActivityHandler.ts	70.96% <ø> (ø)
packages/sdk/src/conversation/storage.ts	82.14% <100.00%> (-11.20%)	⬇️
packages/sdk/src/core/errors.ts	100.00% <ø> (ø)
packages/sdk/src/credential/appCredential.ts	95.34% <100.00%> (-4.66%)	⬇️
... and 8 more

... and 277 files with indirect coverage changes